Internetni sleng se dopolni z novimi izrazi in kraticami z zavidljivo periodičnostjo. Glavni cilj njihovega izvajanja je zagotoviti najprimernejše pogoje za komunikacijo med uporabniki svetovnega spleta. Uporaba različnih vrst okrajšav lahko bistveno poenostavi in pospeši prenos njihovih misli, zato so aktivni družabniki rednega socialnega omrežja z veseljem izkoriščali mladinski sleng v komunikaciji. Treba je povedati, da pomen mladinske terminologije ni vedno jasen. Še posebej, mnogi udeleženci foruma želijo razumeti: kaj je "MG"? Ta člen pojasnjuje pomen kratice.
Za razumevanje pomena te kratice je potrebno uporabiti angleško-ruski slovar. Tisti, ki želijo izvedeti, kaj pomeni MG, se bodo zanimali, da te črke predstavljajo okrajšavo druge okrajšave - OMG, katere izvor sega v angleški stavek »Oh, moj Bog!«. Prevedeno v rusko, pomeni "O moj Bog!".
Ni skrivnost, da je v sodobni družbi angleščina precej močna. Veliko netizenov izraža obžalovanje, da Rusi, namesto znanega domačega "da", vedno bolj odgovarjajo: "Ok". Enako se zgodi s kratico "MG", ki nadomešča angleško govoreči vzklik, ki postaja vse bolj pogost.
Pojasniti je treba, da je ta stavek dejansko ameriški. Za vsakega šoka je značilno, da so Američani (in kot so znani ruskim gledalcem iz filmov, se pogosto dogajajo), da čustveno vzkliknejo, privlačijo k Bogu. Pogosto se zgodi, da ruski uporabniki v klepetalnicah uporabljajo amerikanizem, eden najpogostejših je MG.
S pomočjo kratice "MG" je priporočljivo izraziti skrajno stopnjo presenečenja. To kratico lahko uporabimo tudi za izražanje zmede in celo šok.
Ali ima ta skrajšani izraz pozitivno ali negativno konotacijo pomena? Pravzaprav se lahko uporabi v obeh primerih, tako za izražanje pozitivne ocene o tem, kaj se dogaja, kot za izrazno kritiko. Ob tem, ko ste občudovali nekaj, lahko vzkliknete: »O, moj Bog!« Z negativno oceno dogodkov s svojo pomočjo lahko izrazite svojo obsodbo ali ogorčenje.
Veliko ljudi zanima: ali uporaba tega zmanjšanja ni dokaz neznanja in pomanjkanja kulture? Strokovnjaki pravijo, da se kratica nanaša posebej na mladinski sleng in da je tam kraj. Pri šolarjih in študentih se uporaba tega izraza ne šteje za manifestacijo nepismenosti, predstavniki tega sloja družbe pa jo lahko prosto uporabljajo v govoru. Če se nekateri starejši odločijo, da ga uvedejo v svoj besednjak, bo videti precej neresno.