Uporabite to, to, tiste in tiste: pravila in primeri

To, da so ti, to so dokazni ali dokazni zaimki v angleščini. Praviloma se to, da so ti in tisti, ki se uporabljajo za označevanje določenega predmeta, bitja ali fenomena. Kdaj naj se nanašamo na te zaimke? Kakšna je njihova razlika? Več v članku.

Osnovna pravila

Torej, pravilo o tem, da, ti in tisti pričajo: v angleščini lahko te besede igrajo vlogo ne samo zaimkov, ampak tudi determinant. Razmislite o naslednji tabeli.

Prav tako je treba omeniti, da je to pluralna oblika tega, in to je oblika množine.

Torej, to in tisto bi bilo treba uporabiti z samostalniki v ednini, ti in tisti z samostalniki v množini.

Uporaba zaimkov tega, tistega, teh in tistih: pravilo

Najprej je treba zapomniti, da uporabljamo to in tisto z neštetimi samostalniki, kot tudi samostalniki.

Poskusite ponoviti to vajo vsako jutro in zvečer.

Kaj vas naredi ta glasba.

Še nikoli nisem bil v tem delu Francije.

Lahko dobim nekaj soka, prosim?

Prevod:

• Poskusite ponoviti to vajo vsako jutro in zvečer.
• Zakaj misliš, da je ta glasba?
• Nikoli nisem bil v tem delu Francije.
• Lahko dobim nekaj soka, prosim?

Angleži pravijo o tem, da ti in tisti kažejo, da bi se ti in tisti morali uporabljati izključno z množinskimi samostalniki:

Uporabite lahko kateri koli od teh računalnikov.

Moram slikati ta okna.

Prevod:

• Uporabite lahko kateri koli od teh računalnikov.
• Moram slikati ta okna.

Zanimivo je, da v skladu s pravili angleškega jezika to, da se ti in tisti uporabljajo v kontekstu časa.

Predstavitveni zaimki in čas

To na primer pogosto uporabljamo z besedami, ki opisujejo čas in datum (zjutraj, popoldne, večer, teden, mesec, leto).

Pomembno je omeniti čas, v katerem govornik govori neposredno, ali čas, ki prihaja. Na primer:

Nekaj ​​časa zvečer.

Johan se je danes zjutraj zdel zelo vesel.

Ian je ta teden v Nemčiji.

Prevod:

• Nocoj bom z vami.
• Johan se je danes zjutraj zdel zelo vesel.
• Ta teden je Jan v Nemčiji.

To, da, ti, tisti - pravilo uporabe kot zaimki.

To, to, ti, ti - zaimki

Zgornje besede uporabljamo kot zaimki, ki se nanašajo na stvari ali pojave:

Ponev. Segrejte ga nad nizkim plamenom, dokler se ne topi.

Prevod:

Dodajte maslo, čokolado in sladkor v posodo. Segrejte (to / posodo z mešanico) na majhnem ognju, dokler se izdelki ne stopijo.

Kakšne barve so te? Črna ali temno modra. Ne vidim.

Prevod:

Kakšne barve so? Črna ali modra. Ne razumem.

To in lahko uporabite, če želite pokazati na osebo:

Linda, to je moja mama, Anne.

Je to tvoj brat tam?

Prevod:

• Linda, to je moja mama, Ann.
• Je to tvoj brat tam?

Pogosto se v telefonskih pogovorih uporabljajo demonstrativni zaimki.

Zdravo, ali je to Ken Orm? Tukaj je Jane Bromham.

Prevod:

Zdravo, je to Ken Orme? To je klic Jane Bromham.

Primeri uporabe tega in teh, tistega in teh

V mnogih pogledih je izbira pravilnega zaimka določena s fizično bližino predmeta / osebe / pojava zvočnikom. Ta in ta, to, tista in pisna pravila so predstavljena v naslednjih primerih:

Naj uporabim ta nož tukaj?

Prevod: Ali naj uporabim ta nož?

Bom objavili te črke na poti domov.

Prevajanje: Ta pisma bom poslal po poti domov.

Uporabljamo to in tiste v zvezi s stvarmi in ljudmi, ki jih v določeni situaciji ni lahko identificirati.

Pogosto so dlje od govornika in včasih bližje poslušalcu:

Kaj je v tisti steklenici?

Bi lahko razstrelili sveče pri vas?

Prevod:

• Kaj je v steklenici?
• Ali lahko razstreli sveče pri vas?

Včasih se ne vidijo niti od poslušalca niti od govornika:

Budapest! To je moj najljubši kraj!

Prevod: Budimpešta! Moje najljubše mesto!

Čustveni pomen

Ironično, v pravilu o tem, da imajo tisti in ti in uporaba teh zaimkov pomembno vlogo v odnosu govorca do njih. Torej uporabljamo to in tiste, spomnimo se pozitivnih stvari, o katerih radi razmišljamo.

Obožujem te nove modre stene.

Prevod:

Všeč so mi nove modre stene.

Uporabljamo to in tiste, ki poudarjajo stvari, ki nam ne prinašajo dobrih čustev.

(Govorimo o restavraciji) Dekoracije mi ni bilo všeč. Imela je tiste grozne slike.

Prevod:

Dekorja mi ni bilo všeč. Tam (v restavraciji) so visele te strašne slike.

Skupne informacije

Včasih namesto tega usmerjamo poslušalca na dobro znane informacije. Na primer, če pripovedujemo zgodbo ali pojasnimo nekaj, kar lahko rečemo:

Poznaš tisto trgovino na vogalu? No, spremenili ga bodo v restavracijo.

Prevod:

Ali veste, da je stara trgovina na vogalu? Na splošno ga bodo spremenili v restavracijo.

Prav tako je sprejemljivo, da to uporabite namesto nedoločen članek a / an, če se govornik sklicuje na nekaj pomembnega ali relevantnega, ali pa namerava uvesti novo osebo, navedite nekaj novega.

Hotela sem nova okna.

Nato jih je nenadoma potegnila na mizo.

Prevod:

• Ta tip je potrkal na vrata in vprašal, ali hočem namestiti nova okna.
• Nenadoma je iz svojega žepa izvlekla tako veliko kup papirjev in jo vrgla na mizo.

Kakšne so druge uporabe tega, tistega, tega?

Zamenjava

V kontekstu formalnega govora je dovoljeno uporabiti demonstrativne zaimke in tiste kot nadomestke v pomenu besede, da bi se izognili leksičnim ponovitvam.

Najpomembnejše informacije so navedene v priročniku.

Prevod:

Najpomembnejša informacija je, da so informacije na začetku priročnika.

V tem primeru, ki nadomesti besedo informacije.

Zaposleni so tisti, ki so znani raziskovalcem. (zveni bolj formalno kot metode, ki jih poznajo raziskovalci.)

Prevod:

Uporabljene metode so metode (metode), ki so znane raziskovalcem.

V kontekstu formalnega pisanja in govora, še posebej v akademskem slogu, uporabljamo tisto besedo / tiste namesto tiste iz / v. Uporaba dokaznih zaimkov v tem primeru je bolj zaželena.

Proton

Prevod:

Proton ima maso, ki je podobna masi nevtrona. V tem primeru lahko vidimo, da je beseda masa nadomeščena z konstrukcijo besede.

Čustva v pesmih so tista zaradi izgube in žalosti.

Prevod: Čustva v verzih so čustva izgube in žalosti.

Da bi se izognili leksičnim ponovitvam, se avtor, ki piše v formalnem slogu, sklicuje na zamenjavo besede čustvo (čustvo) v množini z konstrukcijo besede.

Treba je opozoriti, da je v angleščini dokazni zaimek, ki se lahko uporablja le kot nadomestek za stvar ali predmet. Pri živalih, ljudeh in drugih živih bitjih se ta zaimek ne uporablja. Razmislite o naslednjem dialogu.

A: Ste spoznali g. Kelly?

B: Tisti, ki dela v mestni hiši, ali njegov brat?

O: Tisti v mestni hiši.

To ne pomeni: Tisti, ki dela v mestni hiši.

Prevod:

A: Ste spoznali gospoda Kellyja?

Q: Z enim, ki dela v mestni hiši, ali njegov brat?

S tem, ki dela v mestni hiši.

Vendar je uporaba tega indikativnega zaimka v množini kot nadomestek za ljudi in živali dovoljena. Na primer:

Obstajajo športni objekti za goste. Tisti, ki jih zanima golf, lahko uživajo v našem tečaju.

Gostom so na voljo športni objekti. Ljubitelji golfa lahko uživajo v našem tečaju.