Nekateri izposojeni tuji besedi in izrazi so tako pogosti, da smo jih navajeni obravnavati kot del ruskega jezika. Odličen primer je koncept "poker face" - kaj je in kako ugotoviti, ali ste sposobni v celoti to storiti? Ta stavek ima angleške korenine in v veliki meri temelji na britanski kulturi. Hkrati je izraz tako uspešen, da se ne prilega le ruskemu jeziku, ampak se že šteje za nekakšen mednarodni koncept.
Če prevedete izraz poker face dobesedno, dobite precej nerodno konstrukcijsko "poker obraz". Za kaj gre? Če je obraz jasen, je poker igra s kartami, v kateri je verjetnost zmage ali izgube v veliki meri odvisna od sposobnosti, da se partnerjem ne razkrijejo, katere kartice dejansko imate. Izkušeni igralci iger na srečo imajo tako dober nadzor nad lastnimi izrazi obraza, da je nemogoče uganiti, kdaj so prevzeli pobudo in igrali igro v svojo korist.
Logični prevod »poker face« je »miren obraz«, ko so čustva povsem nečitljiva. Vendar to ne pomeni, da je treba prikazati brezbrižnost. Nasprotno, idealen poker obraz je mirna in nevtralna vljudnost brez otrplosti. Serenity ustvarja občutek prazne bele ploskve, in celo zelo preudarna oseba težko ugani, kaj čustva dejansko kipi pod to tančico.
Poker kot splošno znana igra s kartami ima dolgo zgodovino in velja za zabavo aristokratov. Seveda, zdaj ni treba predložiti rodovnika, da bi sodelovali v zabavi, in poznavalci imajo veliko možnosti za zabavo. Priljubljenost pokra se odvija z oglušujočo hitrostjo, mednarodna prvenstva že potekajo, zbirajo tiste, ki želijo sodelovati in samo navijači.
Slava igre je vplivala na promocijo izraza poker face, ki se sedaj uporablja povsod, kjer je potrebna izpostavljenost. Eden od znakov popularnosti je bil "poker obraz" meme, ki ponazarja tipičen izraz obraza brez izrazitih izrazov obraza. Pogosto je vključena v kratke štiri-okvirne mini-stripe, ki lahko služijo kot ekvivalent emotikona. Visoka stopnja memetike je naredila to sliko eno izmed najbolj uporabljenih na spletu.
Talent za ohranjanje mirnega izražanja je zdaj v mnogih poklicih povpraševanja, še posebej, če morate delati z ljudmi. Človeški dejavnik je treba upoštevati pri poslovanju, ki je usmerjeno k strankam - ne bo vsak zaposleni sposoben ohraniti vljuden nasmeh, če se gost podjetja, milo rečeno, ne drži prav.
Med poslovneži je bil tudi nekakšen državni udar. V času tako imenovanega divjega kapitalizma, ko si je poslovnež lahko privoščil skoraj vse, nihče ni bil presenečen zaradi pretiranih čustev. Poker obraz - kaj je za posel? Prvič, to je način, kako ohraniti ugled, kot tudi dober način, da se zavarujete pred čustvenimi dejanji. Vklop poslovna pogajanja pri sklepanju poslov ali reševanju konfliktov resnično poslovna oseba nikoli ne bo izrazila svojega pravega odnosa do situacije. Podjetje postaja vse bolj podobno pokru, poker obraz pa vam omogoča, da od konkurentov skrijete resnično stanje stvari, da jim ne bi dali prednosti.
Če vaš mimik nemudoma daje sogovorniku vse občutke, je dobro le za zelo zaupljiv odnos. V praksi se mora nenehno nadzorovati. Včasih stranka, šef, višji sorodnik ni prav, in ni vedno mogoče privoščiti nezadovoljne grimase. Poker obraz - kaj je to, hinavščina ali samokontrola? Sposobnost obdržati obraz je pozitivna lastnost.
Ta talent Lahko razvijete, vadite. Nadzor nad razmerami se doseže predvsem z zmožnostjo obvladovanja lastnih obraznih izrazov. Za to vam ni treba potlačiti čustev - psihologi soglasno trdijo, da je to škodljivo. Vendar si pridržujete pravico do čustev na tak način, da ne poškodujete svojega dela, pod masko poker obraza.