Natalya Gorbanevskaya: pesnik v Rusiji je več kot pesnik

Natalya Evgenevna Gorbanevskaya - ruska pesnica, prevajalka, predstavnica inteligence, udeleženec znane demonstracije 1968. Ženska izredne notranje moči, katere pogum priznavajo številne evropske države.

Prvi koraki

Natalya Gorbanevskaya se je rodila 26. maja 1936 v Moskvi. Diplomirala je na državni univerzi v Leningradu (zdaj državna univerza v Sankt Peterburgu) in dobila poklic lektorja in prevajalca. Le devet člankov je bilo objavljenih leta 1975. V tem času je zapustila ZSSR. Njena druga dela so bila objavljena v samizdatu ali tamizdatu, torej na drugi strani železne zavese.

Sama Gorbanevska je bila odločilna v svojem življenju in dejstvo, da je postala samizdatchitsey, imenuje. Tako imenovani ljudje, ki pomagajo distribuirati v ZSSR "ni priporočljivo za objavo" ali, z drugimi besedami, prepovedana literatura. Bulgakov in Mandelstam, Khazin in Chase so ji bili pripisani. Vse, kar ni bilo treba brati iz političnih ali estetskih razlogov (v določenem obdobju se je Akhmatova imenovala opatica bludnice in bojkotirala, jo obtožila erotiziranja vsakdanjega življenja).

Biografija Natalije Gorbanevske je polna dramatičnih in epohalnih dogodkov, zato je bila podoba ženske - trmasto, namensko, z dvema otrokoma - tako junaška. Moški človek, ki ni mogel stati stran od velikih dogodkov.

"Kronika aktualnih dogodkov"

Srečanja v kuhinji, prijatelji, dim do stropa, dva otroka (dojenček in petletni načrt) in grudica v grlu - občutek krivice. V tem ozračju se je rodila Kronika aktualnih dogodkov, ki je za nadaljnje razumevanje dogajanja v erkah Hruščova in Brežnjeva izjemno pomembna. Natalia Gorbanevskaya je postala njen prvi založnik in ustanovitelj. Kasneje je "Kronika" prešla skozi številne kuhinje in številne roke.

"Kronika aktualnih dogodkov" se je osredotočila na kršenje človekovih pravic in svoboščin s strani oblasti skozi celotno obdobje. Natalijin prispevek je bil zbrati in urediti vsa poročila, nato pa zbrati in narediti šest kopij, ki jih bodo nadaljevali.

Avgustovska predstavitev

Vdor vojakov držav Varšavskega pakta v Češkoslovaško je spremljal obsežna podpora sovjetskih medijev, kar je ustvarilo vtis popolne in soglasne podpore državljanov ZSSR za ta ukrep.

To je razjezilo skupino iz "kuhinjske inteligence", ki se je odločila, da bo protestirala. Ideja na začetku ni imela možnosti za uspeh, vendar ti ljudje preprosto niso mogli molčati.

Natalya Gorbanevskaya je prišla na demonstracijo z mlajšim otrokom v invalidskem vozičku. S seboj je prinesla domačo češkoslovaško zastavo in dva plakata na papirnem papirju, drugi na listu: »Živela svobodna in neodvisna Češkoslovaška!« In »Za vašo in našo svobodo!«, Ki jo je razdelila drugim demonstrantom.

Pripeljana je bila skupaj z drugimi, vendar zaradi majhnega otroka ni šla skupaj s skupnim razlogom. Namesto tega je prišla v okvir kazenske psihiatrije z diagnozo, ki ni bila nikjer znana, razen v ZSSR, in s katero se je veliko šestdesetih disidentov lahko pohvalilo - »počasna shizofrenija«.

Naslednje aretacije je ne morejo prisiliti, da preneha izvajati svoje dejavnosti na področju človekovih pravic in opusti prepričanje, da resnica ne sme biti tiha.

Aretacije

Po demonstracijah je bila Natalya razglašena za noro, vendar je bila prenesena na matično varščino. Kmalu zatem je v zahodne publikacije poslala pismo, v katerem je povedala, da je vesela, da je bil vsaj za trenutek prekinjen tok laži.

Leta 1969 je podpisala pritožbo pri OZN o človekovih pravicah, sestavila dokumentarno knjigo Noon, namenjeno sojenju protestnikom (njihova imena so: Konstantin Babitsky, Larisa Bogoraz, Vadim Delone, Vladimir Dremlyuga, Pavel Litvinov, Victor Faynberg) ustvaril esej "Free Medical Care". Konec leta 1969 je bila aretirana in spoznana za krivega zaradi širjenja namerno lažnih prepričanj, ki so obrekovale državni in družbeni sistem. Poleg tega je bila spoznana za krivo, ker je napadla predstavnika oblasti (po njenem mnenju ga je po naključju opraskala z britvico, ki jo je uporabila za izostritev svinčnikov v času iskanja, ko je začela izvleči Ahmatovin ponatis iz njenih rok).

Iz zapora Butyrskaya je bila Natalya Gorbanevskaya premeščena v obvezno psihiatrično zdravljenje, kjer je ostala do februarja 1972.

Po nadaljevanju dejavnosti na področju človekovih pravic.

Izseljevanje

Poezija Natalie Gorbanevskoy je začela objavljati v tujini od leta 1969. Disident se je emigrirala 17. decembra 1975. Živela je v Parizu, delala je v ruski literarni reviji "Continent". Bila je dopisnica Radia Liberty, člana uredniškega odbora Nove Poljske. Aktivno je sodelovala z Vladimirjem Bukovskim.

Podpisala je Praško deklaracijo o evropski vesti in komunizmu leta 2008.

Leta 2013 je ponovno vstopila na Rdeči trg z enakim sloganom kot pred štiridesetimi leti.

Je bil državljan Poljske in častni državljan Prage.

Umrla je 29. novembra 2013 pri 77 letih, pri čemer je ostrino uma in jezika ohranila do konca. Pokopan v Parizu.