Idiom "Kartagino je treba uničiti": pomen

Ta drzni frazeološki članek Leo Tolstoj je imenoval ta idiom. Klasičen, osemnajst let pred prvo svetovno vojno, je iznajmi dejal, da se vlade in vojaški voditelji evropskih držav neusmiljeno premikajo proti groznemu pokolu, ki ga sovraži človek. "Najboljše ljudi v Evropi" je pozval, naj prenehajo z vojskovanjem oblastnikov tistih, ki so na oblasti, ki se ponosno trudijo za "kriminalno, neuporabno in nesmiselno vojno med civiliziranimi silami".

Ni naključje, da se klasika svetovnega razreda te besede nanaša na dve tisočletno zgodovino.

Kartagina kot tekmec Rima

Od kod izvira beseda "Kartagina uničena" in kaj to pomeni? Staro pol milijonsko mesto, zgrajeno leta 814 pred našim štetjem. e., ki se nahaja na ozemlju moderne Tunizije, je bilo glavno mesto istoimenskega feničanskega kraljestva. Ugoden geografski položaj - na sredozemski obali - je prispeval k razvoju obrti in trgovine. Ocenite sami o njegovih bogastvih: na zemljevidu spodaj je posest Kartagine obarvana temno modra.

Leta 264 pr. e. Feničani so imeli v Sredozemlju močnega nasprotnika. Do takrat je Rim, ko je osvojil vso Italijo, vse do meja z Galijo, postal mogočna sila. Njegova zunanje politike domnevno popolno vojno.

Na kratko o punskih vojnah

Ravno zaradi konflikta geopolitičnih interesov sta se Rim in Kartaga v treh polnih vojnah spopadala kasneje. Očitno je lahko izraz "Kartagina uničen" izgovarjal le Roman. Izvirnik kamen spotike za starodavna velesila sta postala strateško pomembna Otok Sicilija na križišču glavnih trgovskih pomorskih poti.

Zaradi tega trka leta 146 pr. e. Feničanska Kartaga je bila poražena in njena prestolnica je bila resnično požgana in opustošena. Zanimivo dejstvo: mesto, kjer je bilo mesto, Rimljani so celo posuli s soljo. V skladu s starim prepričanjem je bilo treba to storiti, da bi zatrli dobro počutje teh krajev, da tam ne bi bilo več miru.

Še več, zamisel, da je treba kartažo uničiti, Rimljani med vojno so se vedno bolj dosledno izvajali ... Morda je bil glavni razlog za to druga punska vojna, ki so jo sami poimenovali "vojna s Hannibalom". Te bitke so se končale z zmago Rimljanov, vendar so bili trenutki, ko so se lestvice sreče nagibale k Feničanom.

Veteran postane konzul

Še posebej je bil Hannibal, briljantni poveljnik in taktik iz Kartage, obdan in poražen s strani vrhunske rimske vojske v Kartagi v Cannesu. Po tem polomu je Rim dolgo časa obnovil svoje legije ...

Značilno je, da se je po treh desetletjih po koncu druge punske vojne izrekel izraz „Kartagina je treba uničiti“. Kdo je rekel te besede? Ta izraz, ki je postal krilat, je izgovoril slavni Rimljan, ki je bil v kiparstvu uveljavljen, ki se je iz plebejca uspel spremeniti v konzula imperija. Med vojno z Hannibalom se je, zahvaljujoč svojemu pogumu in zbranosti, mogel dvigniti iz preprostega vojaka v centuriona. Kariera bodočega političarja in pisatelja se je razvila zaradi naklonjenosti plemenitih Rimljanov iz družine Valerie Flakkov.

Njegov spomin na življenje je zaznamoval grozo porazov Rimljanov v Cannesu. Izid bitke, ki se je spremenil v 12-urni zakol, je bil vnaprej določen s težko kartagensko konjenico. Rimsko konjenico je zdrobila in premagala, pokrila vojsko in jo udarila od zadaj, s čimer se je zdrobila, zategnila in prekinila formacijo. Vendar pa je Rim še vedno uspel zmagati v drugi punski vojni, ko je zmagal v naslednjih bojih ...

Patriot iz Rima

Tri desetletja po drugi punski vojni je Marc Porcius Cato v rimskem senatu izrekel fraze: "Kartagino je treba uničiti."

In vsak njegov govor, v zvezi s katerokoli temo javnih zadev imperija, je končal s povsem enakim izrazom. Kaj naj rečem o tem? Pomisli na pregovor: "voda odteče kamen." Kmalu je temu stališču konzula sledila celotna državna politika. In začela se je najkrajša punska vojna - tretja. Trajala je 4 leta.

Marc Porcius Caton, slavni človek v Rimu, je bil spoštovan zaradi dejstva, da je kljub visokemu statusu ostal asket, kot bojevnik, in načelen kot centurion. Na njegovo zahtevo je bilo iz senata izključenih več konzulov, razredu kolesarjev pa je bil odvzet tudi socialni status. Njegova prizadevanja so bila omejena z zakonom, ki je rimsko aristokracijo porabil za luksuzne predmete.

Dejansko bi lahko izraz »Kartagino uničil« rekel oseba, ki je, ne glede na status, v svojem srcu ves svoje življenje ostala Rimljanom.

Politik od Boga

Marc Portia Cato je bil vizionarski pro-rimski politik. Jasno je videl glavne grožnje državnosti. Prva od teh je bila mediteranska konkurenčna sila - Kartagina, ki ima veliko, primerljivo z rimskim potencialom. Druga grožnja se je skrivala v samem Rimu - izguba vektorja obvladljivosti in razvoja zaradi prekomerne uporabe patricijev z razkošjem in razuzdanostjo. Strogo gledano je to postalo glavni razlog za padec Rima. Vsi govori Marka Cata v senatu so bili usmerjeni proti tem izzivom državnosti.

Fraza »Kartagina mora biti uničena« je bila ponovljena stotine krat, preden je bila v celoti izvedena.

Zaključek

Kako raznolika je zgodba! Vendar pa včasih človeštvo ne pozablja, postane krilato, stavki, ki jih je povedal pred več kot dva tisoč leti. Nobeden od njih še ni znan vsem prihodnjim generacijam. Vendar to ne velja za Mark Portia Cato. Njegova osebnost je seveda pustila pečat na vsebini ljudskega izraza, ki ga razmišljamo.

Seveda se sodobna obravnava frazeološke enote razlikuje od prvotne. Kot vztrajni poziv za premagovanje izziva ali za uničenje ovire je danes beseda »Kartagina uničena«. Pomen frazeološke enote v ožjem smislu je tudi interpretiran kot nenehno vračanje k glavnemu vprašanju, ko govorimo o manjših.