Lepa kazahstanska dekleta

V sodobnem večkulturnem svetu je postalo modno dati otrokom nenavadna imena za osrednje območje Rusije. Najpogosteje se starši obračajo na Zahod, na evropsko kulturo ali na starodavne klasike (Rim, Grčija), medtem ko so vzhodne regije, zlasti sosednje z Rusijo, pozabljene. V tem članku bomo poskušali popraviti to krivico tako, da ponudimo izbiro nekaj lepih kazahstancev imena deklet.

A

Abira. Ta beseda v tadžikščini se imenuje pravnukinja. V Kazahstanu se kot imena deklic uporabljajo številne tuje besede. Muslimanske kazahstanske tradicije prispevajo k takemu prelomu kulture in tujih jezikov.

Aguila. Ima arabske korenine. Prevedeno lahko pomeni "um" ali "modrost".

Adel. Čeprav isto ime obstaja v nemščini s pomenom »plemenito«, se v Kazahstanu to ime uporablja kot izpeljanka arabske besede, ki pomeni »pravičnost«.

Ademi. Opisuje priljubljena kazahstanska imena deklet? tega imena ni mogoče omeniti. Iz kazahstanskega jezika se prevaja z besedo "lepota".

Adina. Tukaj vidimo iransko zadolževanje. Vendar pa v Iranu ta beseda pomeni "petek"? imenovani samo fantje. V Kazahstanu so Adina in podobni izpeljani obrazci imena za dekleta. Kazahstanske moderne tradicije v tem smislu včasih predstavljajo obrnjenost prvotnih običajev.

Adiya Arabski koren v osnovi tega imena pomeni "darilo", "nagrado".

Azhar. Čisto kazahstansko ime, težko prevesti v ruščino. Lahko jo opišemo z besedami »lepa«, »očarljiva«, »očarljiva«.

B

Bagil Še eno arabsko posojilo. Pomeni "resnično", "večno".

Baggida Ta nominalna pomeni "okusno", "očarljivo".

R

Gaziz. Pomen tega imena je mogoče izraziti z besedami “čast” in “vljudnost”.

Gaini. To igrivo zvočno ime ima pomen, da se ujema. Dobesedno se prevaja kot "najbolj viden".

Gaisha To je feminiziran derivat arabske Isa, ki ga muslimani imenujejo Jezus Kristus. Pomeni isto stvar - "Bog reši" ali "Božje zveličanje".

Galima. Koren "znanje" v središču te besede vam omogoča, da prevedete to ime kot "dobro, dobro."

Galia. Sliši se kot zvok romansko ime vendar ne, ima arabski koren in pomeni "spoštljivo", "spoštovano".

D

Damels. Kazahstanska imena deklet, kot je že postalo jasno, so pogosto zakoreninjena v arabščini. Damels niso izjema. Lahko ga prevedete z besedo "upanje", "upanje".

Damira. Beseda, ki ima veliko pomenov. Lahko pomeni skrivnost ali mnenje. Po drugi strani pa ga lahko prevedemo z besedama "vest" in "um".

Dana To ime se uporablja za poimenovanje dekleta, ko želijo v njej navdihniti modrost - to je koncept, ki lahko prevede to besedo.

E

Yeldana Redka kazahstanska imena za dekleta lahko sestavljata dva korena iz arabskega in kazahstanskega jezika hkrati. Yeldana - ena izmed njih. "Yel" iz kazahstanske pomeni "ljudje". In »Dana«, kot je omenjeno zgoraj, je »modrost«. V skladu s tem dobimo naslednje možnosti prevajanja - »modri ljudje« ali »ljudska modrost«.

Enlik. Nenavadno za rusko uho izgovor za to ime je dolžan kazahstanski rastlin z istim imenom, korenine, ki služijo kot surovina za proizvodnjo barvanje las.

Erziba. Še eno sestavljeno skupno ime, vendar tokrat v simbiozi z iranskim korenom "Zib", kar pomeni nekaj lepega in elegantnega. »Yer« je kazahstanska beseda, ki pomeni človeka. Semantiko tega imena lahko ponazorimo s svetopisemskim izrazom: "žena je slava moža". Vendar obstajajo druge možnosti, na primer, "pogumna lepota".

F

Zhazira. Kazahstanska imena deklet in njihov pomen moderni ljudje se lahko včasih zaznavajo metaforično, ne v dobesednem smislu. Na primer, to ime se dobesedno prevaja kot »široko«, vendar v figurativnem smislu pomeni družabnost in medosebne spretnosti.

Zhaina. Zelo lepo kazahstansko ime Zhaina pomeni »sijaj«, »sijaj«, »sijaj«.

Stung. Eden lahko upravičeno vključuje plemenito ime Jalil v lepih kazahstanskih imen za dekleta. Po svojem pomenu pooseblja idejo veličanstva.

Zhamalay. To je drugo sestavljeno ime. Jamali je v arabščini »lepa«. "Ai" pomeni luno na kazahstanskem narečju. Zato ime dobesedno govori o luninem sijaju. Toda za kazahance, luna tradicionalno pooseblja zvestobo in večnost, zato se ime dejansko igra z mnogimi semantičnimi ploskvami in odtenki.

H

Zaid To ime ima lahko dva pomena: prvi je rast in razvoj, drugi je »najboljši«. V nekem smislu so to dve plati iste stvari.

Zaituna. Nekatera kazahstanska dekleta so povezana z rastlinami. V tem primeru je ime Zaitune istočasno oljke in krono listov in vej te rastline, ki simbolizira zmago.

Zakira V Kazahstanu so številna imena deklet muslimanska. Kazahstanska sodobna realnost je taka, da je islam v tej državi prevladujoča in kulturološka religija. Zato ime Zakirja v njegovem kontekstu odlikuje posebno plemstvo, saj se prevaja kot "slavljenje Boga".

Zaliha To ime bo ustrezalo posebno pogovoru in duhoviti deklici. In vse zato, ker je njen neposredni pomen nekaj med zgovornostjo in kavstičnim jezikom.

Za

Kabir. To ime predstavlja veličino, resnost, temeljitost. Je arabskega izvora.

Kadia. Izhaja iz besede "darilo".

L

Laliba Simbolizira um in vpogled.

Laik. Prvotno kazahstansko ime, katerega pomen lahko izrazimo z besedo "dostojanstvo".

Lala Zelo multi-vrednoti ime, ker ni znano, iz katerega jezika je prišel v Kazahstanu. Če predpostavimo, da izvira iz Azerbajdžana, bo to pomenilo "mak". Če predpostavimo, da je to ime padlo v Kazahstan iz Indije, potem ga bo treba prevesti z besedo "biseri". Poleg tega je mogoče razumeti kot "lilija".

Lamzia. Lepo ime z lepimi semantičnimi prizvuki. Pomeni "sijaj svetlobe".

Latifa Kazahstanska imena za dekleta in njihov pomen so pogosteje vezana na čustva, abstraktne koncepte, kot na predmete. Latifa je učbeniški primer takih imen, saj združuje vse dobro, svetlo in dobro, pooseblja dobroto, lepoto, duhovno čistost in vse vrste dobrega.

M

Magira. Arabsko ime z vrednostjo "master".

Magrypa. Zelo zanimivo ime - Magrypa. Pomeni "spretnost, umetnost, znanje".

Madinah Ta beseda sama po sebi pomeni "mesto". Vendar to ponavadi pomeni Medino, mesto, ki je skupaj z Meko najpomembnejše za muslimane, saj je imelo pomembno vlogo v življenju preroka Mohameda.

H

Nabat. Zelo zanimivo ime s perzijskimi koreninami. Pomeni "rastlina", "veja". Druga razlaga tega imena je »sladkost« ali »sladkor«.

Pokliči Dobesedno se to ime prevede kot "vnukinja".

Nabiya To ime je arabska beseda, ki se v arabskem svetu imenuje inteligentne in izobražene ženske.

Oh

Onega. Tradicionalno kazahstansko ime. Razume se kot »zgledna dispozicija«, »zgledna vrlina«, »primer imitacije«.

Orazay Ime staroga Türkskega porekla, natančneje njegov prvi del "oraz". Pomeni srečo in veliko sreče. "Ay", kot je navedeno zgoraj, pomeni luno.

F

Pakiz. Če izberejo imena za dekleta, kazahstanski sodobni starši pogosto izvirajo iz perzijskih imen. Pakiza je ena izmed njih. Pomeni čistost in čistost.

R

Rabig. To ime ima kar štiri različice interpretacije. Prva predvideva, da ime predstavlja nepazljivost. Druga različica vztraja, da je pomenski pomen imena »pomlad«. V skladu s tretjo hipotezo lahko to besedo v vsakem primeru razumemo kot pravega prijatelja, tovariša in partnerja. No, končno, če verjamete v četrto predpostavko, potem se to ime preprosto imenuje četrta hči, rojena v družini.

Rabia. Ime je po zvoku podobno prejšnjemu. Lahko pooseblja proces izobraževanja in je tudi ime četrtega meseca arabskega koledarja.

Radij Najbolj plemenita kazahstanska imena deklet ne delajo brez Radie, kar pomeni izbrano. Ta čast dolguje svojo čast Fatimi, hči preroka Muhameda, v zvezi s katero to ime služi kot epitet.

Razida To ime pomeni "užitek" in "zadovoljstvo".

S

Sabila. Zelo lepo zveneče ime Sabila temelji na arabskem korenu, kar pomeni potovanje in potovanje.

Sabir. Dobesedno prevedeno kot "potrpljenje", "mirno" in "vzdržljivost".

Sagid To ime je zasnovano tako, da lastniku uspe, sreči in dobremu počutju - to so stvari, ki jih označuje.

Sagila V ožjem smislu pomeni zelenooke žensko. Toda v širšem smislu beseda preprosto pomeni »lepe oči«.

T

Tabiba. To ime se uporablja za imenovanje deklet, ki jih želijo obdariti z zdravilno močjo, saj pomeni »zdravnik«.

Tabila. Če predvsem novorojenčka želi dolgo življenje, potem se imenuje Tabila. To je posledica neposrednega pomena te besede v arabskem jeziku - »dolgo življenje«.

Imate

Oasipa. To ime hkrati združuje pojem lepote in čistosti.

Wasila. Arapski koren, ki je podan z imenom, omogoča, da ga razumemo kot pomoč ali podporo v življenju.

Ulbala To kazahstansko ime je dvodelno. Beseda "ul" pomeni dečka ali, če že upoštevamo koncept, sina. Ta oblika imena je zavezana tradiciji, v skladu s katero je lahko dedič kazahstana le moški potomček. Zato, ko se rodi drugo dekle, jo lahko imenujemo Ulbala, v upanju, da bo naslednji otrok deček.

F

Fazil. Perzijsko ime po rojstvu, s katerim je mišljeno dostojanstvo in superiornost.

Fatima. Opisuje kazahstanska imena deklet, ne moremo pa omeniti Fatime - eno izmed najbolj priljubljenih Islamska imena svetu. V svojem neposrednem pomenu ga lahko prevedemo kot "odstavljeno". Toda kulturni pomen tega imena je veliko širši in globlji zaradi znane osebnosti iz zgodbe preroka Muhameda.

Fatiha To ime pomeni blagoslov in vsako dobro voljo.

Feruza. Iransko ime, katerega pomen je lahko prenašati besede "sijoča" in "srečna".

X

Hadisha Ni najbolj prijetno ime, saj je njegov pomen »prezgodaj«. Dati dekletom v ustreznem položaju.

Hadiah Druga različica imena z vrednostjo "darilo", "darilo".

Sh

Shagil Zadnje ime na našem seznamu se prevaja kot "dobronamerno," preudarno.