Lepa islamska imena za dekleta in dečke

26. 3. 2019

Vsaka kulturno-oblikovalna sila, vključno z veroizpovedjo, pušča svoj pečat na življenju ljudi. Ni izjema - in niz osebnih imen, ki odražajo eno ali drugo stran tradicije. Muslimanska dogma v tem smislu ni izjema. Islamska imena, ki jih je več tisoč, je opazen pojav v svetu in zlasti v vzhodnih kulturah. Ti bodo predmet naše razprave.

Islamska imena

Pomen imen v islamu

Med pripadniki islama imajo osebna imena poseben pomen. Velik pomen jim pripisuje, in zagovorniki te dogme verjamejo, da ime odraža bistvo in značaj osebe, prav tako pa do neke mere določa njegovo usodo. Islamska imena so zato pogosto prepletena z večplastnim simbolizmom. Menijo, da mora biti ime značilno za harmonijo in plemenitost. Poleg tega ne sme imeti asociativnih ali semantičnih povezav z nič hudim ali obsojenim. Šeriatsko pravo.

Pravila poimenovanja

V muslimanski skupnosti so bila sprejeta posebna pravila, v skladu s katerimi se islamska imena uporabljajo za otroke. Poleg tega, kar je bilo že povedano o evforiji in semantični polnosti, ime ne bi smelo vsebovati velikega števila pisem, jih je bilo treba hitro in enostavno zapomniti ter se vključiti tudi v splošni družbeni in kulturni kontekst regije.

Zaželena imena

Stoletne tradicije islama so oblikovale seznam tako imenovanih zaželenih imen. Prvič, takšna islamska imena, kot so Abdullah in Abdurrahman, sodijo v to kategorijo. Prvi od teh pomeni "Božji služabnik", drugi pa "služabnik usmiljenja." Poleg tega usmiljeni pomeni tudi Boga. Nekateri muslimanski teologi verjamejo, da so to najbolj ljubljena Allahova imena. Znano je, na primer, da je bilo med tovariši preroka Mohameda približno tristo ljudi, ki so si to ime vzeli sami zase. In jih imenuje bratranec, sin Abasov. Najbolj zaželeni so po vseh teh dveh islamskih imen, ki se začnejo z besedo "suženj" - "Abd", ki mu sledi eno od Božjih imen. Pravično je treba omeniti, da vsi muslimani opisane tradicije ne obravnavajo enako. Na primer, šiitska rafidnost meni, da ni zaželeno, da bi fantom dodali naslednja moška islamska imena Abd al-Malik in Abd al-Aziz. O obrazcih ni pritožb, razlog pa je v zgodovinskem spominu. Dejstvo je, da so ta moška islamska imena nosila Umayyadovi kalifi, ki so jim shiiti zavrnili odnos. Zato, da ne bi ohranili spomina nanje, ta imena izhajajo iz kategorije uglednih v šitskih krogih. Enako velja tudi za ime Abdurrahman. Njegovim šitcem se izogibajo, ker so poklicali osebo, ki je ubila Alija ibn Abu Taliba.

Na splošno, po tej kategoriji častnih in zaželenih imen, ki so jih nosili preroki in Božji poslanci. Večinoma so to islamska imena fantov iz Korana. Na primer, sam Mohamed je imenoval svojega sina (v arabščini Ibrahim) v čast preroka Abrahama. Drug primer je Jusufova oblika - Arabizirani Jožef. Glede te kategorije je bilo med islamskimi znanstveniki le eno nesoglasje v zvezi z imenom Mohammed. Toda na splošno je to dovoljeno in zaželeno, med mnogimi muslimani in prestižno. Vendar pa je osebi prepovedano združevati ime preroka in njegove kunje, to je drugi, posebni del imena, začenši z »Abu« in vključno z imenom enega od otrok. Druga skupina imen, ki so zaželena, so imena najbližjih tovarišev Mohameda in muslimanskega pravičnega.

Prepovedana imena

Toda skupaj s spoštovanimi zaželenimi imeni v islamskem krogu obstajajo tisti, katerih odnos je precej negativen, in ni zaželeno, da bi jih imenovali otrok. Prvič, vključujejo besede, ki imajo negativen pomen v smislu šeriatskih pravil. Če je ime povezano z nečim slabim, prepovedanim ali grešnim, se šteje za nezaželeno. Tudi na tem seznamu so obrazci, ki imajo nekoherentno izgovorjavo. Poleg tega je prepoved teh imen, ki jih je mogoče izslediti pohvale ali, nasprotno, ponižanje osebe, ki jo nosi. Verjame se, da je lahko samo Bog povišan v imenu osebe. Na primer, takšne oblike, kot so Abd Shams, kar pomeni »suženj Sonca« ali Abd ar-Rasul, to je »suženj preroka«. Toda med prepovedanimi so tudi precej dostojna islamska imena. Njihov pomen v islamu je tak, da jih ne bi smeli kdorkoli imenovati, razen Allaha. Na primer, al-Khalik, kar pomeni "Stvarnik" ali al-Mumit, to je "The Dead Man."

Poleg tega kategorija nezaželenih vključuje skoraj vsa imena, ki so jih izumili ljudje, ki ne pripadajo islamu in so skupni med njimi. Prav tako je prepovedana uporaba imen, ki so se imenovala tista ali druga poganska božanstva, celo arabska. Na primer Uzza ali Manat. Blizu sledi seznam imen, ki so po islamski mitologiji demoni, to je, shaitani. To, na primer, Hinzab ali al-Walhan.

V nekaterih islamskih državah takšne prepovedi niso le verska tradicija, ampak tudi državni zakon. Saudska Arabija ima na primer svoj seznam prepovedanih imen, ki vključuje 50 obrazcev, razdeljenih v tri kategorije:

1. Imena, ki vplivajo na občutke vernikov (npr. Nabi - "prerok" ali Iman - "vera").

2. Semantično povezan z monarhično oblastjo (na primer Amir, to je "princ" ali Malik, kar pomeni "kralj").

3. Imena niso islamska in so po izvoru ne-arabska.

Nezaželena imena

Zgoraj smo govorili o imenih, ki so v islamskih krogih prepovedane. Vendar obstaja določeno število dovoljenih imen, vendar še vedno nezaželeno. Zasedajo mejo med dvema zgoraj opisanima kategorijama. Razlog za dvoumni odnos do njih je njihov zvok ali pomen. Na primer, ime Harb, kar pomeni „vojna“, je nezaželeno. Enako velja za besede kot je Khanjar, kar pomeni "bodalo", ali Khiyam, ki se nanaša na bolezen, značilno za kamele. Prav tako se verjame, da islamska ženska imena ne smejo povzročati povezav s fizično ljubeznijo. Tako se oblike, kot je fatin, dojemajo negativno, ker je ta beseda dekle, ki zapelje človeka s svojo lepoto. Ime Gad ima podoben pomen, vendar namiguje na milost in lepoto hoje. Imena, ki so povezana z grešnimi dejanji ali negativnimi lastnostmi, kot so Zalim - "tiran" ali Sarak - "tat", prav tako spadajo v kategorijo nezaželenih.

Zanimiva je še ena kategorija nezaželenih imen, ki jo sestavljajo imena živali in ptic, ki jih norme islama štejejo za nečiste. Mednje spadajo npr. Imena Hanash - "kača" in Kalb - "pes".

Takšna islamska imena fantov, ki vsebujejo besede "ad-Din" in "al-Islam", se pogosto negativno zaznavajo. Pomen slednjega je očiten, prvi pa je preveden kot "religija". Tako je ime Rukn ad-Din ("religijski steber") ali Nur al-Islam ("luč islama") nezaželeno zaradi njihove ponosne pompe.

Poleg tega se zdi nezaželeno, da se vašemu otroku podeli dvojno ime, ker to povzroča zmedo. Tudi islamska imena fantov ne morejo vsebovati angelska imena ali jih ponovite. Zato sta Dzhabriil ali Israfil tudi izjemno redke oblike. Pomemben del islamskih teologov je tabuiral prakso, da otroke imenujejo suras iz Korana.

moških islamskih imen

Spremeni ime

Iz impresivnega seznama prepovedanih in nezaželenih imen je praksa preimenovanja precej logična. V primeru, da je oseba dobila vzdevek z besedo, ki je nekonsistentna in ima negativen pomen ali kako drugače sodi v kategorijo prepovedanih ali nezaželenih, dobi novo ime. Ta praksa se je pojavila pod Muhammedom in se zdaj pogosto uporablja, na primer, pri preobratu v islam.

Priljubljena imena

Če govorimo o najbolj priljubljenih oblikah, bodo to islamska imena iz Korana. Najprej je seveda Mohammed in njegovi derivati. Zaseda najvišje položaje tudi v nekaterih evropskih državah. Če govorimo o ženskah, potem so najbolj priljubljena islamska ženska imena verjetno Aya, Salma in Yasmin.

Islamska ženska imena

Seznam imen

Obrnimo se na tradicionalni onomastikon, ki je značilen za muslimanske države. Seveda bomo našteli ne vseh možnih oblik, saj jih je več tisoč, ampak le najlepša islamska imena, tako moška kot ženska.

A

Abas Prevedeno kot »mračno«, »strogo«.

Abdullah. Zelo spoštovano ime med muslimani, kar pomeni "Božji služabnik".

Adil. To možnost pogosto izberejo starši, ki iščejo islamska moška imena in njihove pomene, povezane z mirom in pravičnostjo. Dobesedno v ruskem jeziku se prevede z besedo "pravičnost".

Aydar Ne-arabsko ime s turško-tatarskimi koreninami. Lahko ga prevedete takole: "lepota je kot luna." Drugi prevod temelji na soglasju z arabskim korenom in ga predstavlja kot znak osebe, ki zavzema visoko mesto v družbi.

Azalea. Čeprav je žensko ime priljubljeno med muslimani, prihaja iz latinščine, ki se uporablja kot ime rože.

Aliya Arabska različica prevedena v ruščino kot "sublimno" ali "izjemno".

Alfia Arabska beseda, ki dobesedno pomeni "pesem v tisočih vrsticah."

Anis. V arabščini to pomeni tesnega prijatelja.

B

Badretdin. Arabska različica, ki je alegorija. Dobesedno preveden kot "polna luna religije". Pomen tega je naslednji: otrok mora pokazati svojo religioznost tako svetlo, kot polna luna, ki ponoči osvetljuje Zemljo.

Baky. Arabsko ime. Pomeni "večno". Zaradi tega je za muslimane nezaželena. Vendar pogosto deluje kot sestavni del sestavljenih imen.

Bashir. V arabščini ta beseda pomeni isto kot »evangelist« v grščini - »evangelist« (arab.) - glasnik veselja.

Bella To ni presenetljivo, toda nekatera islamska ženska imena in njihov pomen prihajajo iz latinščine. To ime je eno izmed njih in pomeni "lepo".

Islamska imena fantov

V

Wazir V arabščini ta beseda označuje dostojanstvenika, ministra.

Vakil. Nekaj ​​islamskih imena fantov in njihov pomen je lahko zelo nejasen. Ta možnost je jasen primer, ker ima lahko hkrati štiri prevode: 1. veleposlanik. 2. Skrbnik. 3. vikar. 4. Pokrovitelj.

Wafa Arabsko moško ime. Kar pomeni "pošten".

Veli Zelo pomembna beseda. Lahko se prevede kot "skrbnik" in kot "lastnik". Druga različica prevoda - "sveto."

Velja. To žensko ime pomeni samo dekle.

Valia. Islamska imena deklet, kot so fantje, lahko hkrati vključujejo več pomenov. To lahko na primer razumemo kot "gospodarico" in kot "sveto". Poleg tega je včasih preveden kot "tesen prijatelj".

R

Gazi. Ta starodavna beseda pomeni bojevnik, ki gre v vojaško akcijo.

Ghalib. In v tem primeru ne pomeni samo bojevnika, ampak zmagovalca.

Ghani. To ime se imenuje Allah, zato se v razmerju do osebe običajno uporablja le v sestavljenih imenih. V arabščini to pomeni lastnika neverjetnih, ogromnih zakladov.

Gafur. Znana je tudi oblika Gaffarja. Kot v prejšnjem primeru je to ime dodeljeno Allahu. Pomeni "usmiljen".

Guzelia. Številna islamska dekleta so povezana s koncepti lepote in sijaja. Je to eden izmed njih? in iz tatarskega jezika se prevaja kot "lastnik neopisljive lepote."

Guzel. Tudi turiško-tatarsko ime. Pomeni "najlepše".

D

Dalil. Lepo arabsko ime z dvema možnostma prevajanja. V skladu s prvim je ta beseda povezana s pojmi »natančno« in »resnično«. In v ožjem smislu se uporablja za prevodnika - osebo, ki kaže pravo pot.

Damir. To ime velja za primer, ko je lahko ena beseda izpeljana iz dveh jezikov. Zato ima dva pomena: v arabščini "vest" in v turškem - "železo".

Danis. Beseda perzijskega izvora, ki označuje znanje in znanost.

Danif. Prevedeno iz arabščine kot "sončni zahod".

Damira. Ženska različica imena "Damir". V skladu s tem pomeni bodisi »vestno« ali »železno«.

Danska Lepa islamska imena deklet vključi na svoj seznam to čudovito ime. Pomeni "blizu". Prevede se lahko tudi z besedo "slavni".

F

Zhamal. Ta težko prevedljiva beseda dobesedno pomeni kamela. Toda hkrati, za razliko od preprostega sklicevanja na žival, je tu mišljen določen kompleks lastnosti kamel. In sicer vzdržljivost, moč in marljivost.

Zhaudat Pri prvem pomenu je treba besedo prevesti kot »odlično«. Lahko pa jo razumemo tudi kot znak velikodušnosti in velikodušnosti.

H

Zaid. Prevedena arabska beseda "raste".

Zakaria Arabizirana oblika hebrejskega imena Zaharija, kar pomeni "spominjanje Boga". Včasih pa se prevede kot »pravi moški«.

Zaire. V arabščini to ime pomeni »gost«.

Zakia Prihaja iz korena, ki kaže na pametno in hitro pametno žensko.

Islamska imena deklet

In

Idris. Arabska beseda, katere neposredni pomen se skrči na koncept prizadevnosti pri učenju.

Ikram Dobesedno se to ime prevede kot "spoštovanje".

Iklima. Ta beseda je geografski pojem, ki je po pomenu podoben ruskim besedam "regija", "okrožje", "regija" itd.

Ilgiz. Iz perzijskega jezika prevedeno kot "popotnik".

Th

Yoldyz. Ime je pripeljalo do islamske kulture iz tatarskega jezika. Pomeni "zvezda".

Yosif. Alternativna oblika imena Yusuf, ki je v Rusiji znan kot Joseph. Ima hebrejske korenine s pomenom "posedovanje lepote."

Za

Kawi. Eno od Allahovih imen. Pomeni "močan", "močan".

Kamal Druga oblika je Camille. V arabščini to pomeni zrelo. V širšem smislu ga je mogoče razlagati kot "pripeljano v popolno stanje".

Kadriya. Arabska beseda. Prevedeno kot »draga«.

Islamska moška imena in njihov pomen

L

Latif. V arabščini ta beseda pomeni osebo, ki ima odprto, usmiljeno srce. Drugi pomen je "vesel".

Lyaziz. Dobesedno pomeni "okusno".

Liana Ime francoskega izvora. To je izposojeno ime tropske rastline. Kot že ime pove, je vitkost žensk.

M

Maxoud. Ta beseda ima veliko odtenkov in jo je težko prevesti z eno besedo. Deskriptivno se lahko prevede kot pokazatelj nekaj iskanega, želenega, nekaj, kar je globlji pomen, cilj in absolutna vrednost.

Mansour. Dobesedno pomeni "zmagovalec".

Madinah Žensko ime, izpeljano iz imena mesta Medina.

H

Nadir Ta beseda prihaja iz arabskega korena, kar pomeni "redko".

Nail. To ime pomeni "darilo". Poleg tega se lahko razlaga širše kot "korist".

Najia Od arabskih "shranjenih".

R

Ravil. Izhaja iz hebrejske besede za mlade. Poleg tega se imenujejo spomladansko sonce.

Ramadan. Druga možnost je Ramazan. To je ime svetega meseca v arabskem lunarnem koledarju.

Rabia Žensko ime z dvema pomenoma. Najprej pomeni zvonček. Drugič, pravi, da je dekle četrto v družini.

S

Sabir To ime pomeni "bolnik".

Salah. V dobesednem smislu govori o kakovosti koristnosti in povpraševanja. V figurativni pomeni tudi pobožnost človeka.

Saadat. Označuje pojme, kot so sreča, uspeh in dobro počutje.

Islamska imena za fante in njihov pomen

T

Tabris Po dobesednem pomenu je treba to ime prevesti kot "dedovanje". V širšem smislu pomeni slavo, ugled, veličino osebe.

Tahir. V arabščini to pomeni čisto. To pomeni duhovno čistost, ki ni obarvana z grehi.

Tabiba. V arabščini pomeni "zdravljenje".

Imate

Umit. Druga oblika - "Umid." V arabščini to pomeni "želeno".

Umida Ženska oblika prejšnjega imena. Pomeni enako.

F

Fazil. Namigi za nadarjene talente.

Faiq. Prevedeno kot »superior«.

Fatima. Sveto pismo - To je eden od virov, iz katerih lahko pridejo islamska imena deklic. Iz Korana, na primer, je tudi to ime vzeto. Ni znano, kaj to pomeni.

Farida. Dobesedno pomeni "edini". V širšem smislu - "edinstven".

X

Habib. Ta beseda v arabščini se imenuje ljubljena oseba, bližnji prijatelj ali sorodnik.

Hayretdin. Pomen tega imena se zniža na trditev, da je oseba, ki jo nosi, najboljša v služenju in čaščenju Boga.

Khalid Pomeni "večno" in "nesmrtno".

Hanifa Dobesedno pomeni "naravnost". To se nanaša na neposrednost in verodostojnost.

Sh

Shayzar. Sprva je bilo to ime beseda, ki se je imenovala velik čisti kos zlata.

Sharif. Prevedeno kot "častitljivo".

Shahriat. Žensko ime, ki se v grobem prevaja kot "gledanje na polmesec."

Uh

Elvir Ime je pripeljal islam iz Španije. Prevedeno kot »zagovornik«.

Elmir. Staro angleško ime, ki je prodrlo tudi v muslimansko okolje. Prevedeno kot »dobro« ali »lepo«.

Ange. Beseda iz starodavnega turškega jezika. Prevedeno kot "biser".

Jaz sem

Javar Perzijski po izvoru, kar pomeni "pomočnik".

Yarulla. Moško ime, ki prihaja iz arabskih in perzijskih korenin. Pomeni božjega prijatelja, ki sledi poti njegovih zapovedi.

Yasir. Iz arabskega jezika se prevede kot "enostavno".
Yasmina. V tem imenu je ženska primerljiva z jasminovo rožo.