Da bi ohranili razodetje Boga in ga pripeljali do svojih potomcev, so ga sveti ljudje, ki so sprejeli Gospodov predlog, zapisali v knjige. Sveti Duh jim je pomagal spopasti se s to težko nalogo, ki je bila nevidno prisotna v bližini in kazala pravo pot. Številne zbirke vseh teh knjig združuje skupno ime - Sveto pismo. Zapisal ga je Božji Duh po izbranem ljudstvu, med njimi so bili kralji, preroki, apostoli, ki je postal svet iz davnih časov.

Sveto pismo

Drugo ime, ki se uporablja za opis Svetega pisma, je Sveto pismo, ki iz grščine pomeni "knjige". To je natančna razlaga, saj je pravilno razumevanje tu v množini. Ob tej priložnosti, sveti John Chrysostom Opazil je, da je Sveto pismo veliko knjig, ki sestavljajo eno in edino.

Struktura Biblije

Sveto pismo je razdeljeno na dva dela:

  • Stara zaveza - tiste knjige, ki so bile napisane pred nastankom v svetu Jezusa Kristusa.
  • Nova zaveza - so zapisali sveti apostoli po prihodu Odrešenika.

Beseda »zaveza« je dobesedno prevedena kot »ukaz«, »navodilo«, »navodilo«. Njegov simbolni pomen je ustvariti nevidno zvezo med Bogom in človekom. Oba dela sta enaka in skupaj tvorita eno samo Sveto pismo.

Stara zaveza, ki predstavlja starodavno združitev Boga z človekom, je nastala takoj po padcu prednikov človeštva. Tu jim je Bog dal obljubo, da mora Odrešenik priti na svet.

Sveti spis nove zaveze

Sveto pismo Nove zaveze temelji na dejstvu, da se je Gospod, ki ga je obljubil Gospod, pokazal svetu, ki je sprejel človeško naravo, postal v vseh takih ljudeh. V svojem kratkem življenju je Jezus Kristus pokazal, da je lahko brez greha. Vstali, je ljudem podaril veliko milost obnove in posvetitve s Svetim Duhom za nadaljevanje življenja v Božjem kraljestvu.

Struktura starega in novega zavjeta. Svete knjige

Napisani so v starodavnem hebrejskem jeziku. Od tega jih je 50, od tega jih je 39 kanoničnih. Vendar je treba omeniti, da se v skladu s hebrejskim kodeksom Svetega pisma nekatere skupine knjig združujejo v eno. Zato je njihovo število 22. To je število črk v hebrejski abecedi.

staro pismo

Če jih oblikujemo v vsebino, lahko ločimo štiri velike skupine:

  • zakonodajne - med njimi je pet glavnih knjig, ki so osnova stare zaveze;
  • zgodovinske so sedem, in vsi govorijo o življenju Judov, njihovi religiji;
  • poučevanje - pet knjig, ki vsebujejo doktrino vere, najbolj znana je Psalter;
  • Preroški - vsi, in tudi njih pet - vsebuje tudi predsodbo, da bo Odrešenik kmalu prišel na svet.

Če se obrnemo na svete vire Nove zaveze, je treba opozoriti, da jih je 27 in da so vse kanonične. Zgornja starozavezna delitev na skupine tukaj ne velja, ker je vsako od njih mogoče pripisati več skupinam naenkrat, včasih pa vsem naenkrat.

Nova zaveza poleg štirih evangelijev vključuje tudi Apostole svetega apostola in njihove poslanice: sedem svetov in štirinajst apostolov Pavla. Zgodba se konča z Razodetjem Janeza Božanskega, znanim tudi kot Apokalipsa.

Evangelij

Nova zaveza se začne, kot je znano, s štirimi evangeliji. Ta beseda ne pomeni nič drugega kot dobro novico o reševanju ljudi. Prinesel ga je sam Jezus Kristus. Njemu pripada ta visok evangelij - evangelij.

Naloga evangelistov je bila le, da jo prenesejo in pripovedujejo o življenju Božjega Sina Jezusa Kristusa. Zato ne govorijo o »evangeliju po Mateju«, temveč o »od Mateja«. Posledica tega je, da z vsemi: Mark, Luka, Janez in Matej - evangelij je eden - Jezus Kristus.

  1. Evangelij po Mateju. Samo napisano Aramejski jezik. Namenjen je bil prepričati Judje, da je Jezus sam Mesija, ki so ga čakali.
  2. Markov evangelij Tukaj se grščina uporablja za izražanje pridiganja apostola Pavla k preobrazbi iz poganstva v kristjane. Mark se osredotoča na Jezusove čudeže, hkrati pa poudarja svojo moč nad naravo, ki so jo pogani obdarili z božanskimi lastnostmi.
  3. Evangelij Luke je napisan tudi v grščini za nekdanje pogane, ki so sprejeli krščanstvo. To je najbolj podroben opis Jezusovega življenja, ki vpliva na dogodke pred rojstvom Kristusa, rojenega iz najbolj čiste Device Marije. Po legendi je bil z njo osebno seznanjen in postal avtor prvega ikone Blažene Device Marije.
  4. Evangelij Janeza. Domneva se, da je napisana poleg treh prejšnjih. Janez navaja Jezusove besede in dela, ki niso bila omenjena v prejšnjih evangelijah.

Navdih Svetih spisov

Knjige, ki skupaj tvorijo Svete spise Starega in Novega zaveta, se imenujejo navdihnjene, ker so napisane z navdihom Svetega Duha. Z drugimi besedami, lahko rečemo, da je njihov edini in sedanji avtor nihče drug kot Gospod Bog sam. To je on, ki jih opredeljuje v moralnem in dogmatskem smislu, ki omogoča, da človek uresniči Božji načrt z ustvarjalnim delom.

najsvetejši sveti spis

Zato ima Sveto pismo dva dela: božansko in človeško. Prvi vsebuje Resnico, ki jo je razodel sam Bog. Drugi ga izraža v jeziku ljudi, ki so živeli v eni od epoh in pripadali določeni kulturi. Oseba, ki je ustvarjena na podobo in podobo Boga, je obdarjena z edinstveno priložnost, da vstopi v neposredno komunikacijo s Stvarnikom. Bog, ki je vsestranski in vsestranski, ima vsa sredstva za posredovanje svojega razodetja ljudem.

O duhovni tradiciji

Ko govorimo o Svetem pismu, ne smemo pozabiti na drug način širjenja božjega razodetja - Svete tradicije. Po njem se je v starih časih prenašala doktrina vere. Ta način prenosa obstaja do današnjega dne, saj pod Sveto tradicijo obstaja misel o prenosu ne le naukov, temveč tudi zakramentov, svetih obredov, Božjega zakona od prednikov, ki pravilno obožujejo Boga istim potomcem.

V dvajsetem stoletju je prišlo do nekaterih sprememb v razmerju pogledov na vlogo teh virov božjega razodetja. V zvezi s tem starešina Silvan pravi, da tradicija pokriva celotno življenje cerkve. Zato je to isto pismo eno njegovih oblik. Ne nasprotuje pomenu vsakega od virov, ampak samo poudarja posebno vlogo Tradicije.

Razlaga Svetega pisma

Očitno je, da je razlaga Svetega pisma zapletena zadeva in da je ne morejo storiti vsi. Poznavanje učenja tega nivoja zahteva posebno koncentracijo posameznika. Ker Bog ne sme razkriti pomena, ki je neločljivo povezan s tem ali tistim poglavjem.

razlago svetih spisov

Pri razlagi določb Svetega pisma je treba upoštevati nekaj osnovnih pravil:

  1. Vse opisane dogodke ni treba obravnavati ločeno, temveč v času, ko so se zgodili.
  2. Pristopite k procesu z ustreznim spoštovanjem in ponižnostjo, da bo Bog dovolil razkritje pomena svetopisemskih knjig.
  3. Vedno se spomnite, kdo je avtor Svetega pisma in ga interpretirajte, ko se pojavijo protislovja, ki temeljijo na kontekstu celotnega sporočila. Pri tem bo pomembno razumeti, da v Svetem pismu ni protislovja, saj je sestavni del in njegov avtor je sam Gospod.

Sveto pismo sveta

Poleg Biblije obstajajo še druge navdihnjene knjige, ki so namenjene predstavnikom drugih verskih območij. V sodobnem svetu je več kot 400 različnih verskih gibanj. Oglejmo si najbolj znane.

Sveto pismo Judov

Začeti moramo s svetimi spisi, ki so po vsebini in izvoru najbližje Sveto pismo - judovski Tanach. Domneva se, da je sestava knjig tukaj skoraj enaka kot v Stari zavezi. Vendar pa je njihova lokacija majhna. Po židovskem kanonu je Tanach sestavljen iz 24 knjig, ki so razdeljene v tri skupine. Tu so merila predstavitve in čas pisanja.

Prvi je Tora, ali, kakor se imenuje tudi Mojzesova Petoknjižje iz Stare zaveze.

Sveto pismo Biblija

Drugi je Neviim, preveden kot "preroki" in vključuje osem knjig, ki zajemajo obdobje od prihoda v obljubljeno deželo do babilonskega ujetništva v tako imenovanem obdobju prerokbe. Obstaja tudi določena stopnja. Dodeljujejo preroke zgodnjih in poznih, ki so razdeljeni na majhne in velike.

Tretji je Ktuvim, dobesedno preveden kot "zapisi". Tukaj pravzaprav vsebuje zapise, vključno z enajstimi knjigami.

Koran - sveta knjiga muslimanov

Tako kot Sveto pismo vsebuje tudi razodetja, ki jih je izrekel prerok Muhamed. Vir, ki jih je prinesel v usta preroka, je sam Allah. Vsa razodetja so razvrščena v poglavja - suras, ki so sestavljena iz verzov - ayahs. Kanonska različica Kur'ana vsebuje 114 suras. Prvotno niso imeli imen. Kasneje so bile zaradi različnih oblik prenosa besedila imenovane suras, nekatere od njih v več.

Kur'an je za muslimane sveti samo, če je v arabščini. Prevajanje se uporablja za tolmačenje. Molitve in obredi se izgovarjajo le v izvirnem jeziku.

svetovni spisi

Kar zadeva vsebino, Koran pripoveduje zgodbe o Arabiji in antičnem svetu. Opisuje, kako bo potekala končna sodba, posmrtna nagrada. Vsebuje tudi moralne in pravne norme. Treba je opozoriti, da je Koran pravno zavezujoč, ker ureja nekatere veje prava Muslimani.

Budistični Tripitaka

Gre za zbirko svetih besedil, ki so bila posneta po smrti Bude Shakyamunija. Izjemno je ime, ki se prevaja kot "tri košare modrosti". Ustreza delitvi sakralnih besedil v tri poglavja.

Prva je Vinaya Pitaka. Tu so besedila, ki vsebujejo pravila, ki urejajo življenje v meniški skupnosti sanghe. Poleg poučnih vidikov obstaja tudi zgodba o zgodovini izvora teh norm.

Druga je Pitaka Sutra, ki vsebuje zgodbe o življenju Bude, ki jih je osebno zabeležil, včasih pa tudi njegovi privrženci.

Tretja - Abhidharma-Pitaka - vključuje filozofsko paradigmo učenja. Tu je njegova sistematična predstavitev, ki temelji na poglobljeni znanstveni analizi. Če prva dva poglavja vsebujejo praktične določbe o tem, kako doseči stanje razsvetljenja, tretji krepi teoretične temelje budizma.

Budistična religija vsebuje veliko število verzij te dogme. Najbolj znan med njimi je pališki kanonik.

Prevodi v Sveto pismo

Doktrina takšne razsežnosti, kot Biblija privlači pozornost velikega števila ljudi. Potreba človeštva je nesporna. Hkrati pa obstaja nevarnost netočnega ali namerno izkrivljenega prevajanja. V tem primeru lahko avtorji promovirajo svoje interese, sledijo svojim ciljem.

Omeniti je treba, da je bil vsak sodoben prevod svetih spisov kritiziran. Njegovo veljavnost je potrdil ali zavrnil najstrožji sodnik - čas.

Danes se Sveti spisi novega sveta štejejo za enega od tako široko razpravljenih projektov za prevajanje Biblije. Avtor publikacije je verska organizacija Jehovove priče. V tej različici predstavitve Svetega pisma je veliko novih in nenavadnih stvari za občudovalce, ljudi resničnih vernikov in tiste, ki to vedo:

  • nekatere skupne besede so izginile;
  • bilo je novih, v izvirniku ni bilo;
  • avtorji zlorabljajo prepoved in aktivno dodajajo svoje pod-komentarje.

Ne da bi se spuščali v spor, ki je nastal okoli tega dela, je treba opozoriti, da ga je mogoče prebrati, po možnosti pa ga spremlja sinodalni prevod, sprejet v Rusiji.