Ženska turška imena: značilnosti in seznam

V sodobnih pogojih sožitja različnih etnonacionalnih kultur in njihove medsebojne prodornosti vedno pogosteje mladi starši dajejo otrokom imena, ki niso značilna za njihove regije. Rusija lahko v tem pogledu služi kot živa ilustracija tega procesa. Značilno pa je, da so oči staršev usmerjene proti Zahodu, proti tradicionalni evropski kulturi. Po drugi strani pa se s širjenjem islama novorojenčki vse pogosteje imenujejo orientalski in muslimanski. V tem članku se malo dotaknemo tem, kot so turška ženska imena, ki so še vedno razmeroma redka za Rusijo kot celoto.

Zgodovina

Veliko je turških imen. Razlog za to je dejstvo, da je avtohtonemu skupnemu samostalniku dodana celotna množica arabskih imen, pa tudi veliko perzijskih in drugih skupnih med muslimanskimi narodi. Poleg tega so številni med njimi povezani na različne načine in tvorijo nešteto variant kompleksnih, sestavljenih iz več korenin, imen.

Ime Tradicije v Turčiji

Pri izbiri imena za novorojenčka je odločilen dejavnik posebno okolje ali sezona. Na primer, če je bil otrok rojen na pomembnih verskih praznikih, ga lahko pokličejo po tem prazniku. Pogosto se zgodi, da so imena podana po dnevih v tednu, mesecih, letnih časih, času dneva ali vremenskih razmerah. Imena, ki so zakoreninjena v Koranu in pripadajo različnim izjemnim ženskam, ki so igrale vlogo v zgodovini preroka Mohameda in islama, so izjemno priljubljene.

Seznam turških imen

Nato predstavimo majhen seznam, v katerem so najlepša turška ženska imena. V ruskem jeziku pa imajo lahko moški spol. Toda to je značilnost prevoda.

Tu so najbolj spoštovana ženska turška imena (čeprav sta oba arabskega izvora):

• Ayse . Za vsakega muslimana je to ime zelo pomembno, saj je bilo to ime zakonca ustanovitelja te religije, preroka Mohameda. Pomeni "življenje".
• Fatima . To ime je pripadalo hčeri preroka. Prevedeno v rusko, pomeni "odstavljeno".

Ženska turška imena so povezana z nebeškimi telesi, nebom in vremenskimi razmerami

• Aigul . Dobesedno pomeni "luna".
• Aileen . Zapri semantiko prejšnjega, vendar bolj specifičnega. Lahko se prevede kot "mesečina".
• Ida Posebno ime, prevedeno v ruščino, ker je njegov dobeseden pomen »na luni«.
• Aytach. Pomen tega skupnega izraza se dobro ujema z izrazom "luna tiara".
• Gyokche . Semantika te različice je povezana z nebom. Najbližja neposredna vrednost je "nebeško".
• Gulgun Ime se prevaja kot "rožnati dan".
• Dolunay . Ta beseda označuje polno luno.
• Yildiz . In tako imenovane nočne zvezde v Turčiji.
• Ozai . V svojem pomenu lahko to ime pomeni posebno, nenavadno luno.
• Tan Sunset je dobeseden prevod te besede.
• Shafak . Ta beseda v Turčiji se imenuje večerni somrak. Če se v tem obdobju rodi otrok, se uporablja kot gospodinjsko ime.
• Ebru . Torej "oblak".
• Yagmur . Prevedeno kot "dež".

Imena, povezana z rastlinami

Sledi kratek seznam, ki vključuje "zelenjavna" turška imena. Sodobne ženske samostalniki pogosto izvirajo iz imen določenih dreves ali cvetov.

• Akgül To je »bela vrtnica«.
• Altynadzhak . Dobesedno lahko prevedemo kot "zlato pšenico".
• Bingul Osnova tega imena je beseda "rose" in številka, v tem primeru - tisoč. Turki radi dajejo podobna imena.
• Gelistan In to ni niti tisoč, je celo vrt vrt.
• Johns . Ime, ki označuje tudi deteljo.
• Lale Lahko se prevede kot "tulipan". Včasih se razlaga tudi kot "lilija".
• Nergis . Ta beseda v Turčiji se imenuje cvet, znan v Rusiji kot narcis.
• Nuler . Prevaja kot "lily raste v vodi."
• Selvi . Tako kot mnoga druga ženska turška imena, to ime izvira iz imena drevesa. V tem primeru cipresa.
• Fidan . Pomeni "majhno drevo".
• Al . To ime se lahko v rusko prevede z besedo "leska".