Prvo potrdilo o breze. Odpiranje črk brezove lubja

Črke iz breze so zapisi na breza. Gre za spomenike stare ruske literature iz 11. do 15. stoletja. Njihova največja vrednost je v tem, da so sami postali viri za preučevanje zgodovine srednjeveške družbe, ne le jezik, ampak tudi vsakdanje življenje.

Mimogrede, ne samo Rusi uporabljajo breza lubje kot material za pisanje. V tej vlogi je služila za mnoge druge narode sveta. Beseda breze, ena beseda, spada med najstarejše vrste pisanja.

Malo zgodovine

Kdaj se je breza v antični Rusi razširila kot material, primeren za pisanje? Očitno se je to zgodilo najkasneje v XI stoletju. Vendar pa je po petih stoletjih začela izgubljati svoj pomen in izginila iz uporabe, saj se je v tem obdobju v Rusiji množično uporabljalo pisno gradivo kot pergament - posebna vrsta papirja. Kljub temu so nekateri pisarji še naprej uporabljali običajno brezovo lubje, vendar, kot razumete, se je breza začela pojavljati zelo redko, ker je bilo na papirju veliko bolj priročno pisati. Postopoma se je lubje začelo uporabljati predvsem za osnutke.

Zanimive ugotovitve

Danes strokovnjaki skrbno preberejo vsako najdeno besedo o lubju in oštevilčijo. Dve ugotovitvi sta presenetljivi: ogromne listi brezove lubja, na katerih so zapisana literarna dela. Eden od njih ima številko 17, najdemo ga v Torzhoku. Druga, Novgorod, diploma je znana pod številko 893.

Znanstveniki so jih našli na tleh v nezaprtem stanju. Morda so jih nekoč zavrgli, ker so izgubili svoj pomen, morda pa je bil nekoč arhiv ali druga ustanova, v kateri so bili tam shranjeni.

Kljub temu so bile v tolikšnem številu najdene črke iz novgorodske brezove lubje, ki jasno kažejo, da se je neko mesto nahajalo v kraju odkrivanja, ki se je ukvarjalo z arhiviranjem različnih dokumentov.

Opis najdb

Ponavadi iščejo črke, natisnjene na breza-lubje v obliki zvitega zvitka. Besedilo na njih je običajno opraskan: bodisi na notranji ali na obeh straneh. Vendar pa obstajajo primeri, ko se črke nahajajo pod zemljo v razširjenem stanju. Značilnost teh črk je, da je besedilo v njih postavljeno v trdno črto, to je brez delitve na ločene besede.

Tipičen primer tega je breza številka 3, najdena v Moskvi. Med najdbami so bili najdeni ostanki brezove lubje z opraskanimi črkami. Zgodovinarji menijo, da lastniki teh pisem, da bi skrivnost informacije v njih, raztrgali in lubje na majhne koščke.

Odpiranje črk brezove lubja

Mimogrede, dejstvo, da je v Rusiji obstajal tak pisni material, kot so bili dokumenti iz brezovega lesa, je bilo znano že dolgo, preden so jih arheologi odkrili. Dejansko so v nekaterih arhivih ohranili celotne knjige, napisane na stratificiranem lubju. Vendar so vsi pripadali kasnejšemu obdobju, kot je bilo ugotovljeno.

Prva črka lubja izvira iz 11. stoletja, knjige, ki se hranijo v cerkvah in arhivih, segajo v 17. in celo 19. stoletje, to je obdobje, ko so pisarji že aktivno uporabljali pergament in papir. Zakaj so bili ti rokopisi narejeni na lubju? Dejstvo je, da pripadajo starim vernikom, to je konzervativno. V regiji Volga, v bližini Saratov, leta 1930, arheologi našli breza lubje Golden Horde scenarij XIV stoletja. Za razliko od prvega, je bil zapis zapisan na njem s črnilom.

Znak breze

Večina zapisov, ki jih najdemo na brezovem lubju, je zasebna in javna. To so ION, gospodinjska navodila, seznami, peticije, oporoke, trgovci, sodni zapisi itd.

Vendar pa so med njimi tudi črke, ki vsebujejo cerkvena besedila, kot so molitve, nauki itd. Posebej zanimivi so rokopisi iz brezovega lubja, ki so literarna dela in izobraževalna gradiva, kot so abeceda, šolske vaje, domače naloge z otroškimi črkami itd. d.

Zelo zanimive so črke brezove lubje iz 50. let, ki vsebujejo risbe fanta Onfima. Pripadajo 13. stoletju. Posebnost katere koli črke je kratka in pragmatična. Ker ne molijo, da bi bili veliki, so pisarji zapisali samo najpomembnejše. Toda ljubezenska besedila niso bila tuja našim prednikom, med rokopisi pa najdete ljubezenske note, ki jih je napisala roka ženske ali zaljubljenega moškega. Skratka, odkritje brezove skorje je na nek način pomagalo ljubimcem pri izražanju njihovih skrivnih občutkov.

Kje so bili najdeni rokopisi iz breze?

Okolica Velikih Novgorodov je kraj, kjer so sovjetski arheologi našli lubje. Poleg tega so bile najdene tudi kovinske ali kostne palice, ki so bile primitivna pisalna orodja - originalna srednjeveška peresa. Namesto tega so jih našli pred odprtjem črk lubja. Samo arheologi so sprva verjeli, da so koničasti predmeti, ki so jih našli pri njih, bodisi lasni ali nohtni.

Vendar pa je bil njihov pravi namen ugotovljen šele po odkritju črk, to je po 15-20 letih, v 50. letih prejšnjega stoletja. Dejansko je bila zaradi domovinske vojne odpoved, ki se je začela sredi tridesetih let, začasno ustavljena. Tako je bila prva črka odkrita julija 1951 na Nerevskem. Vsebovala je »zemljo« in »darilo«, torej zapise o fevdalnih dolžnostih v korist Thomasa, Ieve in Timothyja. To diplomo je našla arheologinja Nina Akulova iz Novgoroda. Za katere je prejela nagrado v višini 100 rubljev, in dan odkritja, 26. julij, je postal dan brezove lubje.

Po smrti arheologa je bil na njenem grobu postavljen spomenik z napisom o tem dogodku. V tej arheološki sezoni je bilo najdenih še 9 dokumentov brezove lubje. In med njimi je tisti, ki bolj zanima znanstvenike. Zgodba je bila napisana na pismu. Pisma breze iz tistega obdobja so bile večinoma poslovno podobne, vendar je to mogoče pripisati fikciji.

Kot je navedeno zgoraj, lubje, prilagojeno za pisanje, ni imelo velikih velikosti, zato je bilo vse, kar je bilo v njem, opisano na kratko in jedrnato. “O nesrečnem kolegu” je prava zgodba. Kot glavno gradivo za pisanje so uporabljali črke breske lubja, tako kot v gorskih ljudstvih, za to so služili skale ali stene jam.

Seznam mest, kjer so bile najdene potrdila o brezovi

Do leta 2014 je bilo na ozemlju Rusije, Ukrajine in Belorusije najdenih približno 1060 črk na lubju. Predstavljamo vam seznam mest, blizu katerih so bili najdeni:

• Smolensk;
• Torzhok;
• Nižni Novgorod;
• Veliky Novgorod;
• Pskov;
• Moskva;
• Tver;
• Vitebsk;
• Ryazan in drugi.

To je zgodba o brezovem lubju. Nekoč so služili kot pisni material. Ker breza raste le na določenih območjih, je resnično rusko ali bolje rečeno slovansko drevo, potem je bilo to pisanje običajno pri slovanskih narodih, tudi v srednjeveški Rusiji.