Avenue je: pomen, izvor besede

V ruskem jeziku je velika raznolikost izposojenih besed o pravem pomenu in izvoru, ki ga nekateri niti ne uganjajo. Avenue je izraz, ki se pogosto uporablja v angleško govorečih in francosko govorečih državah in pomeni široko ulico, na obeh straneh katere rastejo visoka drevesa.

Pomen

Avenue je široka ulica z drevesi, ki rastejo ob straneh. To je sodobna opredelitev poti. Takšne ulice najdemo ne samo v mestih Francije, ampak tudi v Veliki Britaniji, ZDA, Kanadi in Švici. V ruskem jeziku obstaja enakovreden nadomestek za besedo "avenue" - avenue, alley. Ta oznaka je najbolj razumljiva za rusko govoreče osebe. V mnogih ameriških mestih, ki imajo pravokotno mrežo ulic, se poti imenujejo ceste, ki potekajo v eni od dveh smeri.

Rod

Avenue je ženski samostalnik. Poudarek je vedno na zadnjem zlogu, ki je isto pravilo za vse francoske besede. Na primer, pridevniki »široki«, »veliki«, »lepi« se popolnoma ujemajo z besedo. Ne nagiba se in nima množine.

Etimologija

"Avenue" je izraz, ki označuje široko cesto, ki ima eno smer, na njenih dveh straneh rastejo visoka drevesa. Po etimologiji je "avenija" izpeljana iz stare francoske besede. Poleg tega je bila "avenue" prvotno vojaška beseda, ki je pomenila "treking metodo". Izvor izraza "avenija" sega v leto 1600 in je imel enako opredelitev. Vendar pa nekateri strokovnjaki trdijo, da beseda "Avenue" ne more označevati široke ulice, na obeh straneh katere rastejo drevesa, ker ni bilo takih cest v srednjeveških mestih. V teh dneh so bile ceste zgoščene in ozke, brez vegetacije.

Videz sodobnih evropskih mest je nastal v XIX. Stoletju. V tem obdobju so se pojavile široke ulice, saj jih Francozi zdaj imenujejo "avenije" ali "poti"; bili so tlakovani s kamnom. Ozke ulice starega dela mesta so ostale nedotaknjene. Zato je bil sodoben pomen besede "Avenue" (široka ulica z visokimi drevesi) določen v XIX. Stoletju in nima nobene zveze s poreklom leta 1600. Stari pomen besede "Avenue" je bil izgubljen. Morda se francoski izraz "avenue" nanaša na hebrejsko. Del te besede se uporablja tudi v Svetem pismu in pomeni "kamen". Beseda "avenija" v hebrejščini dobesedno pomeni "kamen" ali "kamen". Pogosto so bili označeni kot kamnita obloga ceste ali njenega temelja. Zato je lahko etimologija povezana s sodobno označbo ceste.