Številne besede in izrazi, ki se nam zdijo znani in uveljavljeni, še vedno preganjajo lingviste. Na primer, »boste jedli« ali »boste jedli« - kako govoriti? Ali sta obe možnosti pravilni, v katerih situacijah so primerni? Odgovori na ta vprašanja so na voljo v članku.
Ali obstaja resnična razlika med temi stavki? Obe možnosti pomenita predlog za jesti, jesti. Zato imajo enak pomen.
“Ti boš jedel” ali “boš jedel” - ti stavki se lahko zdijo zamenljivi. Je čudno, da so včasih zmedeni celo ljudje, ki pravilno razumejo stilistično in čustveno barvanje vsake različice? To je težko imenovati nepismenost ali resnost napaka govora vendar pa je še vedno treba zapomniti razliko.
"Je" - glagol, ki vključuje običajen proces prehranjevanja. Izraz "boš" je brez čustvenega barvanja. Prav tako je priljubljena v literarnem in pogovornem govoru. Na primer, pogosto lahko slišite stavek »pojdi, vse je pripravljeno«.
»Jesti« je glagol, ki ima čustveno barvo. On je sposoben izraziti nežnost, ki jo oseba ima za nekoga. Pogosteje se uporablja v razmerju do majhnih otrok, bolnih ljudi. Na primer, mati lahko svojemu sinu reče: »Jej grozdje, dokler ni hladno.«
»Ali boste jedli« ali »boste jedli« - ali je izbira besedne zveze odvisna od spola osebe? Pogosto je takšen predlog naslovljen na žensko. Recimo, da lahko človek vpraša svojega spremljevalca v restavraciji: »Kaj boste jedli?«. Tudi sama ženska lahko poroča, da je "že jedla".
Pri moških je bolje izbrati glagol "je". Druga možnost v tem primeru bo zvenela kot laskanje ali zasmehovanje. Tudi predstavnik močnejšega spola ne bi smel uporabiti glagola "jesti" v prvi osebi, saj se sliši sladko in vneto, zaradi česar izgubite zaupanje v govornikovo moškost.
Torej, "pojdimo jesti" ali "pojdimo jesti"? Pogosto je prva možnost raje ljudje, ki želijo biti vljudni, strah, da užaliti sogovornika. Zdi se jim, da beseda "je" zveni pretirano grobo, preprosto. Z drugimi besedami, poskušajo ga pokriti.
V praksi je učinek pogosto nasprotno. Na primer, poziv zdravemu odraslemu »jesti, Nikolaj Vasiljevič« se lahko zdi, da je potegavščina. Prav tako lahko sogovornik v nedolženem izrazu vidi posmeh, ki ga bo uničil. Vzpostavitev zaupanja in toplih odnosov sploh ni ugodna.
Ali otroci jejo ali jedo? Očitno je, če govorimo o otroku, druga možnost ni le ne prepovedana, temveč tudi spodbujena. Njegova topla in pokroviteljska čustvena barva v tem primeru je zelo dobrodošla. Prav tako lahko otroci varno uporabljajo glagol "jesti" v prvi osebi, zveni lepo in ne povzroča draženja.
Tudi s pomočjo tega glagola lahko poudarite zaščitni odnos do odraslega. Na primer, matere in očetje jo lahko uporabljajo, vabijo svoje zrele sinove in hčere na mizo. V tem primeru je preferenca za možnost "jesti" utemeljena stilsko in čustveno. Vendar pa še vedno ni gotovosti, da to ne bo posrečilo sogovornika.
Torej, ali boste jedli ali boste jedli? Zgodba bo pomagala razumeti to. Kako se je zgodilo, da so se »dvojniki« pojavili v ruskem jeziku, ki imajo enak pomenski pomen?
Dejstvo je, da je bil na začetku v besedo »jesti« vnesen nekoliko drugačen pomen. Ta glagol je bil uporabljen, ko je pomenil »jesti malo«, »poskusi«. Potem so ga sprejeli služabniki, ki so svojim gospodarjem ponudili »jesti«. Zanimivo je, da je bil ta glagol uporabljen ne samo v zvezi s hrano, ampak tudi s pijačami. Dovolj je, da se spomnimo stalnega izraza "jesti vodko".
"Jej" ali "jesti" - kako? Pri izbiri med tema dvema glagoloma je treba upoštevati vsebino plošče. Ali obstaja razlika med hrano in hrano? Na prvi pogled se zdi, da bo odgovor na to vprašanje negativen. Ni čudno, da obe besedi pomenita hrano.
V resnici je razlika še vedno tam, naj bo vedno opazna. Pod posodo se sklicuje na poslastico, ki je ob posebnem času služila dragim gostom. Medtem ko je krožnik testenin z rezino živilo.
Danes te razlike ni lahko opaziti, saj je beseda "delikatesa" trdno zasidrana v našem jeziku. Veliko ljudi uporablja hrano, ki ustreza tej definiciji skoraj vsak dan. V nasprotnem primeru je bilo stanje še pred približno stotimi leti, ko ni bilo hrane, temveč jedi, ki so bile na mizi.
»Je« - ali lahko to besedo imenujemo pretirano grobo, svetovno? To je komaj mogoče, če se tako ali drugače spomnimo drugih glagolov, povezanih z jedjo. Na primer, pogoltnite, žvečite, jedite.
Očitno je, da beseda "je" v takšnem okolju daje vtis nevtralnosti. Lahko ga uporabljate varno, brez strahu pred sovražnikom.
"Jej" ali "jesti" - kako? Pri pisanju sta obe možnosti prav tako veljavni. Prvi glagoli se pogosto pojavljajo v fikciji. To ni presenetljivo, saj je avtor z njegovo pomočjo lažje poudariti intonacijo, ki bo v bralčevi glavi zvenela. Nega, tesnoba, ljubezen - o kateri samo ta beseda ne bo povedala. Tudi s svojo pomočjo je enostavno ustvariti podobo prijaznega, vljudnega junaka.
Glagol "jesti" se aktivno uporablja v neformalni korespondenci. Na primer, ženska lahko vpraša svojo prijateljico, če se dobro hrani. Seveda, pismo, v katerem se pojavi ta beseda, ni vredno poslati poslovnemu partnerju ali šefu.
Od časa do časa ljudje uporabljajo obe možnosti. Včasih se zmotijo z izbiro prave besede, včasih pridejo do točke, ki jim omogoča, da vzpostavijo čustveni stik s svojim sogovornikom. V vsakem primeru se lahko potreba po izbiri imenuje še en dokaz bogastva ruskega jezika.