Ko pravijo: "Skrivnost Pručinina"?

To ime je dolgo postalo skoraj gospodinjska beseda. Če nekdo pod krinko velike skrivnosti pripoveduje nekaj dolgo znanega, drugi okrog z ironijo opazijo: "To, brat, je odprta skrivnost." Kdo je on, tako priljubljen lik?

Brata Polichinel v igralski delavnici

Vsak narod ima svoj cirkus ali lutkovno gledališče. Vsako gledališče ima svojega ljubosumja, ki vsakomur nasmeje njegovim potegavščinam, šalam in namišljenim skrivnostim o drugih udeležencih predstave. V ruskih potepuških akterjih je peteršilj, v italijanščini - Pulcinella (Pulcinella), v češčini - Kashparek, francosko ljudsko gledališče pa je brez Polichinelle nepredstavljivo. On je postal prednik aforizma "skrivnost odpirača". Nič čudnega, ker je ta veseli lik samo zaposlen v performansih, ki zamegli vse, kar se dogaja in se še vedno dogaja v akciji z njim ali z drugimi, in ni mu vseeno, ali občinstvo to ve ali ne. Vse je predstavljeno z zelo zarotniško podobo, kot se prilega poštenemu norcu. Zmešan in grbav, ve, kako se dotikati in smejati občinstvu, neprestano klepetati in zapolniti vse premore.

Odprta skrivnost v literaturi

Morda se lahko imenuje najbolj znani avtor poznega dvajsetega stoletja, ki izkorišča podobo jarca z najresnejšim rudnikom. francoski pisatelj Frederick Dara. In ena izmed najbolj priljubljenih njegovih knjig v domovini in med ruskimi bralci je Skrivnost Openin. Pomen tega naslova za delo, deklariran kot detektiv, na začetku pojasnjuje: vse, kar se dogaja in se bo nadaljevalo, ni resno. In če resno, potem je to mogoče sprejeti z velikim deležem humorja. To je tudi protagonist, ki ga je avtor imenoval lastni psevdonim - San Antonio. Tukaj je vse: boj, vohunjenje in romantični odnosi, vse to pa je opisano v presenetljivo lepem, ironičnem slogu. Tisti, ki poznajo izvirni jezik, pravijo, da je v prevodu nemogoče prenesti vse nianse penečega humorja Dare. Nekdo celo nariše vzporednico s »Fedot-Archerjem« Leonida Filatova, ki si ga je težko predstavljati v prevodu v drug jezik. Če govorimo o klasičnih delih, v katerih je nastal pojem »Pusinelova skrivnost«, potem je nemogoče, da se ne spomnimo Molierejeve nesmrtne komedije »Imaginarni bolnik«, kjer je ta vesel in prepreden lik popolnoma vključen. V smislu omembe v ruski literaturi lahko izraz »skrivnost Pischerhenela« razpravlja z vsako frazeološko enoto. Spomnimo se Fjodora M. Dostojevskega: »Lažeš vsem, prekleto!« (»Zločin in kazen«). M. Kolesnikov v knjigi »To je bil Richard Sorge« v dialogu o bistvu državnih skrivnosti uporablja tudi ta izraz, kar pomeni, da so vse te skrivnosti že dolgo objavljene, kar pomeni, da so namišljene.

Odprt v politiki

Opaziti je, da znani politiki, začenši s predsednikom Rusije, pogosto uporabljajo ta izraz, da v tej ali tisti zadevi ali sporu ni skrivnosti. Z veseljem novinarji »zameglijo skrivnosti revnih«, kažejo svojo zavest in ironično nad tistimi, ki za najnovejše novice vzamejo zastarele informacije. Z eno besedo bi morali biti hvaležni značaju francoske kabine za takšno podobo, ki je tako uporabna in polna globokega pomena.