Kaj je metonimija? Metonimija v literaturi

V tem članku boste našli odgovor na vprašanje: "Kaj je metonimija?" Najprej bomo podali definicijo tega pojma, o čemer bomo podrobneje govorili. Izraz »metonimija« izhaja iz starogrške besede, ki pomeni »preimenovanje«. Če na kratko odgovorimo na vprašanje, kaj je metonimija, lahko rečemo, da gre za prenos s sosednostjo določenega imena in s tem dobljeni figurativni pomen.

Značilnost metonimije

Za razliko od metaforičnega, nujno implicirajočega podobnosti lastnosti, dejanj, objektov, metonimični prenos temelji na sosedstvu, soobstoj objektov, dejanj, pojmov, ki si niso podobni. Metonimija, katere definicija je bila dana zgoraj, lahko združuje različne predmete. Na primer, industrijsko podjetje in njegovi zaposleni, tako navidezno različni koncepti, lahko imenujemo beseda "rastlina" ("obrat je izpolnil načrt", "obrat se gradi"). V eni besedi govorimo tudi o državi, državi in ​​njeni vladi (»Rusija je sklenila pogodbo«, »ljudstvo Rusije«) itd.

Obstajajo logična, časovna in prostorska metonimija, odvisno od sosedstva, ki je povezana z dejanji, koncepti ali objekti.

Prostorska metonimija

Kaj je prostorska metonimija? Temelji na fizični, prostorski jukstapoziciji pojavov, predmetov. Prenos imena prostorov (njegovih delov), institucij itd. na ljudi, ki delajo ali živijo v njem, je pogost primer take metonimije. Na primer, "blizu izdaja", "velika trgovina", "prostorna koča", "večnadstropna stavba", "študentsko prebivališče". V teh primerih se besede "hostel", "izdaja", "delavnica", "koča", "hiša" uporabljajo v dobesednem pomenu besede. Označujejo podjetje, predpostavko. In tu so še drugi primeri: "koča je spala," "vsi uredniki so bili proti temu," "v delavnici je začela stavka." V njih se pojavljajo iste besede, ki označujejo ljudi, v smislu metonimije. Primeri prenosa imena zabojnika, plovila na vsebino se lahko imenujejo tudi prostorska metonimija. S tem, ko rečemo "ponev sesanje", "samovar se mečkanje", "kotliček kuhamo", mislimo, seveda, ne samovar, kotliček ali ponve, temveč tisto, kar se na njih vlije ali ocvrti.

Začasna metonimija

Pojavi in ​​predmeti v času metonimije so »sosednji«, to je v času njihovega nastanka, obstoja. Na rezultat, torej na to, kar se pojavi v procesu tega dejanja, se prenese ime nekega samostojno izraženega dejanja. To je začasna metonimija. »Izdaja knjige« - to je dejanje in "darilna izdaja" je njen rezultat. "Podoba detajlov je umetniku otežila" - dejanje in "podobe živali, izklesane na skalo" - rezultat. Isti metonimični pomen ima besede "vezenje", "set", "rezanje", "prevod", "korespondenca", "poliranje", "izdaja", "carving", "chasing", "šivanje" in mnogi drugi.

Logična metonimija

Tudi logična metonimija je zelo pogosta. Temu lahko na primer pripišemo prenos imena vsebnika, plovila na količino, ki jo vsebuje. Primerjajte »zlomite skodelico, vrč, kozarec«, »izgubite žlico«, »kravato vrečko«, »pobrišite lonec«, kjer se samostalniki uporabljajo v dobesednem pomenu, in »pijte 2 skodelici«, »poskusite žlico marmelade«, »pojejte skledo juhe« , "kupi vrečo krompirja", kjer imajo iste besede metonimični, figurativni pomen, poimenovanje količine, količine vsebine.

Druga sorta je prenos imena materiala, snovi v izdelek, izdelan iz njega: "osvojil bron, zlato", "razstavo iz porcelana", "zbira keramiko", "lomljivo steklo", "transferni papir" itd. ustvarjalec, avtor nečesa o svojem ustvarjanju: "uporabite Ushakov," "preberite Gogol," "ljubezen Levitan," itd Vse je logično metonimija (primeri lahko nadaljujete). Tu opazimo prenos imena nekega dejanja na predmet (snov) ali na ljudi, s katerimi se izvaja to dejanje. "Impregnacija", "kiti", "vzmetenje", "klešče", "sprememba", "napad", "zaščita" - to je tudi logična metonimija. Primeri zgoraj navedenih niso omejeni.

Pridevna metonimija

Sosednost pojmov, predmetov, lahko povzroči tudi prenos izrazitega imena atributa. Na primer, poleg svojega neposrednega pomena, veliko kakovostni pridevniki metonimično. Primer uporabe teh besed v figurativnem pomenu besede je »neumna fiziognomija«. Osnova za prenos je bila povezanost subjektov "fiziognomija" in "človek". Drugi podobni primeri so: "zahrbtni nasmeh", "pogumno dejanje", "pameten nasvet" itd.

Metonimija glagola

Na vprašanje, kaj je metonimija v ruskem jeziku, je treba opozoriti, da ima glagol tudi metonimični prenos. Lahko temelji na sosedstvu predmeta, na primer: "knock out preprogo", "izlijte kip", "kladivo meč", "kuhamo perilo", "vrv ogrlico", "pometanje sneženja". Metonimični pomen lahko nastane tudi zaradi sosedstva obeh dejanj. Na primer, naslednji stavek: "Trgovina se odpre ob 8. uri." Tukaj je odprtje vrat signal za začetek njegovega dela.

Synecdoche

Poseben primer metonimije, ko se ime prenese iz dela v celoto, se imenuje sinekdoh. Uporablja se za osvetlitev različnih funkcij ali strani objekta. Primeri: figura, oseba, oseba, ki se nanaša na osebo ("zgodovinska osebnost", "odgovorna oseba", "vloga osebnosti"). Glavna naloga sinekdohe je identificirati predmet tako, da kaže na določeno razlikovalno značilnost, podrobnost, ki je značilna za to. Zato pogosto vključuje opredelitve. Za sinekdohe je značilna funkcija nominalnih članov (pritožba, predmet, predmet) stavka (»Hej, brado!«). Njegova uporaba je situacijska (pragmatična) ali kontekstualno pogojena. Običajno govorimo o določeni temi ali nekaj, kar je neposredno vključeno v področje zaznavanja govorcev. Da bi se oseba imenovala "klobuk", "kapa" ali "panama", morate najprej obvestiti naslovnika njegovega pokrivala. Tako je sinekdoh anaforična, torej usmerjena v izgovor. Zato ga ni mogoče uporabiti v eksistencialnih stavkih ali njihovih analogih, ki v svet pripovedi vnašajo določen predmet. Ne moremo reči: "Ena rdeča kapa."

Metonimija v delih ruskih pesnikov

Metonimična raziskovanja so imela pomembno vlogo v delih ruskih pesnikov začetka 19. stoletja. V tem času so bile tradicije klasične poezije še vedno močne, v marsičem racionalne. Vključevanje metonimije se pogosto najde v delih nekaterih romantičnih pesnikov, kot je K.N. Batyushkov in mladi Puškin. Zlasti metonimične parafraze so bile nasičene z deli, ki segajo v "visoke" žanre klasične poezije.

Puškinova uporaba metonimije

Ni slučajno, da je v odi "Liberty", ki jo je leta 1817 ustvaril Puškin, ki je pohvalil "zakon" in "svobodo" kot temeljne družbene vrednote, veliko metonimije. Poleg tega je mogoče omeniti tudi, da je "ničla šibka kraljica" - metonimična parafraza, ki označuje Venera, boginja ljubezen V istem delu so besede "svoboda ponosnega pevca", ki označuje novo muzo, ki jo avtor želi videti. Metonimijo uporablja Puškinova besedna zveza "razvajena lira" in "venec", ki jo je treba odtrgati od pesnika, ki je toliko pisal o ljubezni.

Tudi Aleksandr Sergeevich uporablja metonimično alegorično, ko piše o povsem običajnih predmetih. To velja zlasti za slavni roman "Eugene Onegin". V njem izrazna sredstva govor je metonimija (poleg mnogih drugih, seveda). Roman je prepreden z namigi in sklicevanji na informacije, ki so bralcem znane (»jezik Petrarca« je italijanščina, »londonski posli« itd.).

Uporaba metonimije v prihodnosti

Metonimija v romantični poeziji Puškinovih sodobnikov je bila uporabljena precej manj pogosto. Njihova vloga je bila neprimerljiva z metaforičnimi parafrazami in metaforami v umetniškem delu. Metonimija ni nikoli več postala vodilno izrazno sredstvo v ruski poeziji, kot je bilo v 18. in začetku 19. stoletja. Alegorije, pridobljene s to tehniko, mnogi pesniki v prihodnosti so bili ocenjeni kot preveč racionalni, suhi, nedorečeni in abstraktni, njihova uporaba pa je bila povezana z literarnim arhaičnim.

Zdaj veste, kaj je metonimija v ruskem jeziku. Seveda se ta tehnika ne uporablja samo v poeziji. Metonimija v literaturi se uporablja, na primer, v naslovu dela »Beli bim črno uho«, ki ga je napisal Gabriel Troepolsky.