Kdo še nikoli ni bil v takšni situaciji, ko ste popolnoma potopljeni v branje zanimive knjige, in potem nenadoma je pred vašimi očmi čudna beseda. Zdi se, da se je zgodilo prej, njegov pomen pa je skoraj razumljiv, vendar ostaja špekulirati, ali je bil pravilno interpretiran ali ne, in ni pojasnila o pobegu. In začnite iskati interpretacijo. No, če obstaja edinstvena definicija. Vendar pa obstajajo tako zanimive zastarele besede, ki imajo zelo bogat pomenski pomen, da je zgodovina uporabe in interpretacije preprosto presenetljiva in povzroča pravo veselje.
"Ljubitelji" je ena od teh besed. Skoraj vsakdo je slišal in videl to v literaturi, toda tudi jezikoslovci težko dajo nedvoumno opredelitev.
Ozhogov, Ushakova in Efremov v pojasnjevalnih slovarjih razlagajo, da so to boki in ledja. Toda slovarski vnos v Dahlu ima ime "cherezla". V njem opozarja, da je beseda v ruskem jeziku prišla iz cerkveno slovanskega jezika. Poleg dejstva, da to pomeni boke in spodnji del hrbta, avtor doda tak del telesa kot križnico. Izkazalo se je, da so ledja sakralna, ledvena in stegna. Toda odločitev o delu telesa je najmanjša, vse zanimanje za uporabo in pomen besede.
Praktično vsi tolmači uporabljajo izraz „opleščiti hrbet“ za ponazoritev uporabe te besede. To je znana fraza. Opasujte se z mečem - pripravite se na boj, pripnite s krilom - na cesti. Toda kot znak neutemeljene izgube in žalosti so uporabili besedno zvezo »premagati se na hrbtu«. Vendar pa Dahl v svojem članku pravi, da so ledje tisto, kar je povezano z možem, in avtor povezuje maternico z ženo. Če pogledate definicijo te besede, potem pride do zelo zanimive točke. Pojasnjevalni slovar pravi, da je maternica maternica, maternica in prsi. In Dahl ga imenuje "ženske ledje". Pomen besede v tej perspektivi je bolj kot alegorija materinstva.
Poleg tega v članku s pojasnjevalnim slovarjem piše, da je bila beseda uporabljena v besedilu »izven ledja«. Takšna prošnja se lahko uporabi tako za mater kot za očeta. To pomeni, da je spočet v maternici matere in biti dedič, neposredni potomci, plod ledja.
Pogosto je beseda "ledja" najdena na straneh ruske jezikovne Biblije. Pogosto simbolizira utrdbo moških.
Toda prsi imajo lahko nekoliko drugačen pomen, uporabljen kot definicija nečesa blizu in dragega. Na primer, izraz "prsi narave", ki se lahko sliši v našem času.