To delo N. M. Karamzina bi bilo treba povedati, da bralcem to ni tako dobro znano, kot je »revna Lisa«. Skušali bomo izraziti bistvo tega majhnega dela.
Dogodki dela se odvijajo v času pred-Petrove Rusije. Junakinja, v imenu katere se imenuje roman, je hči bogatega boyarja Matthewa. Njena mati je umrla, dekle je vzgojila varuška. Za Natalijino življenje veljajo pravila Domostroja.
Po Karamzinovi besedi, Natalija, bolgarska hči, vsako jutro ob spremstvu varuške obiskuje cerkev, nato pa daje miloščino ljudem v stiski. Na domu se dekle ukvarja z ročnim delom: kroji čipke, šiva.
Zgodba "Natalija, boyarska hči" nam pove, da je ena izmed redkih zabav na sprehodu z varuško na vrtu, po kateri spet opravlja iglo.
Zvečer lahko komunicira s prijatelji, seveda pod nadzorom varuške.
Življenje dekle ni bogato z dogodki, zaradi česar je Natalia zasanjana. Je zelo prijazna, iskrena, ljubi svoje ljubljene. Upoštevajoč povzetek "Natalije, boyarske hčerke", ugotavljamo, da je mladi boyar sposoben zaznati lepoto narave. Divi se Moskvi.
Dekleta ima vse ženske vrline: poslušna je, rad dela. Z eno besedo je Natalya prevzela vsa pravila Domostroja.
Vendar, kot je opozoril Karamzin, Natalia, boarjeva hči, seveda, ni mogla pomagati, ampak sanjati o ljubezni. Srečanje z ljubljeno se je zgodilo v cerkvi. Deklica se je zaljubila v povsem neznanega mladeniča. Naslednji dan gre spet v Božji tempelj, vendar se tam ne srečuje z njim. Natalia je resnično razburjena, ona pines, ne more jesti in piti. Novo srečanje s svojim ljubimcem jo naredi srečno. Dobra medicinska sestra pomaga deklici, da spozna mladeniča, zato Karamzin nadaljuje svojo zgodbo (»Natalya, boyar hči«). Glavni junaki, mladi boyar in Alex, se odločijo pobegniti in se skrivno poročiti.
Karamzin nam pokaže izkušnje deklet. Izkusi prvo ljubezen in slepo zaupa Alekseju, toda ta svetel občutek zatemni občutek krivde pred očetom, ona se sramuje pred njo. Vendar pa je Natalya, po pravilih Domostroja, pripravljena poslušati svojega moža v vsem, kot prava žena. Dekle najde pravo srečo z Aleksejem, vendar moli, da ji oče oprosti. Natalijino neizmerno srečo je nenadoma zatemnilo dejstvo, da je moral njen mož iti v vojno. Usoda naredi dekle narediti nemogoče za mnoge zelo močne ženske: skrije lase, oblači bojevnikovo obleko in se bori s sovražnikom kot pravi moški. Takšno nesebično dejanje ni moglo, da bi njenemu očetu odpustilo.
Torej je povzetek »Natalya, boyar hči« lahko prevedel zaplet zgodbe. Vendar pa nismo rekli niti besede o dekletu očetu, Matvey Andreev. Njegova podoba ni poosebljenje pomembnega državnika, kot bi moralo biti, glede na zaplet. Karamzin mu daje veliko vrlin, vendar slika ostane bleda. Ta človek je sposoben preliti solze v žalosti in radosti. Toda tako zbledelo podobo je Karamzin ustvaril po naključju, pomaga razumeti ideološko usmeritev dela.
Morda je taka pripomba nepotrebna, če je naša naloga, da podamo kratek povzetek. "Natalia, boyar hči" je delo, v katerem je ustvarjena podoba "idealne" monarhije. V takem stanju je kraljeva edina skrb dobrobit njegovega lastnega okolja. Monarh je popustljiv svojim podložnikom. Enostavnost obravnave, opisane v delu, je popolnoma drugačna od razuzdane morale, ki vlada pod Catherine. Približni kralj je zvesti svetovalec, ki svojega položaja nikoli ni izkoristil. Karamzin v svojem delu obsoja zlobne strani vladavine Katarine Velike.
Karamzin v svojem delu navaja, da je bojar Matvey kraljevski služabnik, ki je, tako kot suvereno, obdarjen s številnimi človeškimi vrlinami. Pameten je, bogat, blagoslovljen. Matvey je pokrovitelj svojih sosedov, njihovega pokrovitelja. Vendar avtor ne pove niti besede o tem, kako bo bogar opravljal svojo službo. Samo govori o ljubezni ljudi do tega državnika.
V resnici so ljudje sovražili cesarjevo spremstvo, kar je absolutni kontrast sliki, ki jo je ustvaril Karamzin.
Zgodovinski dogodki, opisani v delu, so najverjetneje povezani z drugo polovico 17. stoletja. Verjetno je to obdobje Alekseja Mihajloviča. Suverena v delu je prikazana kot zelo pobožna, občutljiva. Utrudi svoje spremljevalce in samo kršitev načel pravičnosti ga lahko jezi.
To delo povsem odkrito nakazuje, kakšen bi moral biti red v državi, kako naj bi izgledal monarh in njegova spremljevalka.
Zgodovinsko ozadje pomaga razumeti, da bi takšna ljubezenska zgodba lahko imela srečen zaključek le v pogojih državne harmonije.
Romantična zapleta zgodbe ni našla prostora za pogovor o drugih vidikih vlade in o lastnostih tega suverena.
Pod njim so bile sprejete obtožbe, »miroljubni« kralj pa je bil pravzaprav precej hudodušen, dovolil se je, da ga grdi, in tudi občasno se je zatekel k napadu. Zlasti je znano, da je na sestanku Boyarjeva duma vladar je premagal in izganjal boyarja Miloslavskega, ki je bil njegov testni oče.
Obstajajo nasveti, da je podoba Natalijinega očeta »skicirana« od pravega zgodovinskega značaja. Najverjetneje so postali boyar A. S. Matveev, ki je med državni udar 1682 je bil izpostavljen nasilni smrti.
Zaključili smo s povzetkom dela "Natalija, Boyarjeva hči", katere glavna ideja je, da so vsi ljudje lahko s pravim in poštenim pravilom srečni. Za konec bi rad dodal, da se je Karamzin obrnil na zgodovino ruske države, da bi pokazal, kako se preteklost naše dežele razlikuje od sodobnega bogoslužja pred vsem tujim. Takšna obsodba »čudnosti« je namenjena tudi pritožbi na domoljubne občutke rojakov.