Sporočilo je kaj? Izvor, pomen, sinonimi in interpretacija

Včasih moraš storiti tisto, kar je že postalo stvar preteklosti. Tako lahko rečemo o našem današnjem junaku. Pred časom ni bilo treba zastavljati vprašanja o sporočilu - kaj je, ker vsakdo, ki sedi na internetu, razume ruski pomen besede. Danes so se časi spremenili, zato je vredno spomniti bralca, kaj to pomeni.

Papir za sledenje

Redki primer, ko nam ni treba pogledati v etimološki slovar in izgledati tako v globini starosti, ker je naš junak nedavna pridobitev jezika. Čeprav še ni jasno, ali se bo beseda „sporočilo“ zadržala v ruskem jeziku.

Če ne potrebujemo etimološkega slovarja, kdo bi moral najti odgovor? Angleško-ruski je v redu. Vsakdo je verjetno že utrujen od dejstva, da ljudje nenehno govorijo o "zamašitvi" ruščine z angleškimi besedami. Toda takšna posojila niso vedno slaba, čeprav se včasih zdi odveč. Vendar o nadaljnjih razpravah o koristih in nevarnostih zadolževanja ne bomo več razpravljali, raje se obrnemo na prevod. Torej je prevod sporočila:

• sporočilo;
• idejo;
• sporočilo;
• pismo;
• poslanstvo;
• zahtevo;
• pridiga;
• opombo.

Nismo vodili vseh vrednot. Toda tudi s temi pomeni lahko vidimo, kako polisemna je beseda. In to je zelo pomembno, še posebej, če se sklicujete na naslednji razdelek.

Preobrazba pomena

Ni skrivnost, da ko beseda postane nova podlaga zase, lahko spremeni prvotni pomen. Toda tu bi morali govoriti o izostritvi ene strani pomena tuje besede, kot pa o radikalnem prestrukturiranju. Z drugimi besedami, na vprašanje »Sporočilo je, kaj je to?« Je treba odgovoriti na naslednji način:

• splošni pomen;
• glavna ideja;
• glavno sporočilo.

Kot lahko vidite, angleška različica vsebuje večje število pomenov in ko poskušamo besedo »Russify«, dobimo okorne fraze z pridevniki.

Značilnosti uporabe

Razumeti je treba, da ljudje v naši državi verjetno ne bodo uporabili predmeta študija glede na njegov angleški pomen. Sporočilo - kaj je to? To je nekaj pomembnejšega od preprostega sporočila na telefonskem odzivniku. Imamo besedo, bolj kot samostalnik "obljuba".

Na primer, poslušate nekega politika in on, seveda, nekaj pove, se napeti. Recimo, da se pogovarjamo že dolgo časa, potem se to dejanje konča. Nato vas nagovori sosed in vpraša: »Kakšno je bilo sporočilo tega govora?« In tako rekoč reče: »In Bog ve, nisem ničesar razumel«. Kaj to pomeni? Dejstvo, da je bilo slabo, ohlapno zgrajeno, z utripajočim občutkom, ki ni dostopno vsem. Čeprav najverjetneje ni bilo govora. Ampak pustimo to na politični vesti.

Sporočilo je tam, kjer je ciljno občinstvo enostavno berljivo in zajeto. To je torej vprašanje, ali je sporočilo to, kar je, izgine, ker je odgovor očiten.

Če vzamemo ruski pomen predmeta študija, se izkaže, da ima skoraj vse sporočilo. Umetniško delo, vsako besedilo, dejanje, celo človeško življenje na splošno. Konec koncev, ko bomo živeli, bomo nekaj poročali. Naše življenje ima obvezno, intuitivno berljivo sporočilo. Druga stvar je, da se noben fenomen modernosti (besedilo, življenje, dejanje) ne more zmanjšati na samo en smisel. Morda zato vprašanje, kaj pomeni sporočilo, ni več tako pomembno. Ampak v vsakem primeru smo zadovoljni z radovednostjo vseh tistih, ki trpijo.