Jezikovne norme: koncept, vrste. Kršitev in sprememba jezikovnih norm. Ruski jezikovni standardi

To so pravila za uporabo obstoječih jezikovnih sredstev v specifičnem zgodovinskem obdobju evolucije literarnega jezika (sklop pravil, slovnica, izgovorjava, uporaba besed).

Pojem jezikovnih norm običajno razlagamo kot primer splošno sprejete enotne uporabe takih elementov jezika kot fraze, besede, stavki.

Zadevne norme niso rezultat filozofske fikcije. Odražajo določeno stopnjo v evoluciji literarnega jezika celotnega naroda. Jezikovnih norm ni mogoče preprosto uvesti ali ukiniti, ne morejo se reformirati niti administrativno. Dejavnost jezikoslovcev, ki preučujejo te norme, je njihova identifikacija, opis in kodifikacija, pa tudi pojasnitev in propaganda.

Literarni jezik in jezikovni standard

Po interpretaciji B.N. Golovina je norma izbira edinega med različnimi funkcionalnimi variacijami jezikovnega znaka, ki je zgodovinsko sprejeta v določeni jezikovni skupini. Po njegovem mnenju je regulator govornega obnašanja mnogih ljudi.

Literarna in jezikovna norma je kontroverzen in zapleten pojav. Obstajajo različne interpretacije tega pojma v jezikovni literaturi moderne dobe. Glavna težava pri ugotavljanju je prisotnost medsebojno izključujočih znakov.

Posebnosti obravnavanega koncepta

Običajno je v literaturi izločiti naslednje znake jezikovnih norm:

1. Stabilnost (stabilnost) , zaradi katere literarni jezik združuje generacije glede na to, da norme jezika zagotavljajo kontinuiteto jezikovnih in kulturnih tradicij. Vendar pa je ta lastnost relativna, saj se literarni jezik nenehno razvija, hkrati pa dopušča spremembe obstoječih norm.

2. Stopnja uporabe obravnavanega pojava. Kljub temu je treba upoštevati, da pomembna stopnja uporabe ustrezne jezikovne različice (kot temeljna značilnost pri določanju književnega jezika) praviloma označuje nekatere govorne napake. Na primer, v pogovornem govoru je definicija jezikovne norme omejena na dejstvo, da se »pogosto srečuje«.

3. Spoštovanje avtoritativnega vira (dela znanih pisateljev). Vendar ne pozabite, da se v literarnih delih odražajo tako literarni jezik in narečja, kot tudi ljudski jeziki, zato je pri razmejevanju norm, ki temeljijo na opazovanju besedil večinoma fikcije, potrebno razlikovati avtorjevo besedilo. govor in jezik znakov dela.

Pojem lingvistične norme (literarne) je povezan z notranjimi zakoni jezikovnega razvoja, po drugi strani pa ga določajo izključno kulturne tradicije družbe (tiste, ki jo potrjuje in varuje ter tisto, s čimer se bori in obsoja).

Različne jezikovne norme

Literarna in jezikovna norma je kodificirana (pridobiva uradno priznanje in je kasneje opisana v referenčnih knjigah in slovarjih z avtoriteto v družbi).

Obstajajo naslednje vrste jezikovnih norm:

1. Obvezno (kršitev najpogosteje vodi do resnih govornih napak).
2. Varianta (želja jezika za kontinuiteto, zaupanje, stabilnost, želja po spremembi in posledično nestabilnost in variabilnost).

Zgornje vrste jezikovnih standardov veljajo za večje.

Tipologija jezikovnih norm

Običajno je treba izpostaviti naslednje norme:

• ustne in pisne oblike govora;
• samo ustno;
• samo pisanje.

Vrste jezikovnih norm, ki veljajo za ustni in pisni jezik, so:

• leksikalna;
• slogovna;
• slovnico.

Posebna pravila, ki se nanašajo izključno na pisni govor, so:

• pravopisne norme;
• ločila.

Razlikujte tudi naslednje vrste jezikovnih norm:

• izgovorjava;
• intonacija;
• napetosti.

Veljajo le za ustni govor.

Jezikovne norme, ki so skupne obema oblikama govora, se nanašajo predvsem na oblikovanje besedil, jezikovne vsebine. Nasprotno, leksična (množica norm za uporabo besed) je odločilna pri vprašanju pravilnosti izbire primerne besede med jezikovnimi enotami, ki so ji dovolj blizu po obliki ali pomenu in njeni uporabi v literarnem smislu.

Lexic jezikovne norme so prikazane v slovarjih (pojasnjevalne, tuje besede, terminološke), referenčne knjige. To je skladnost s tovrstnimi normami - zaveza natančnosti in pravilnosti govora.

Kršitev jezikovnih norm vodi do številnih leksikalnih napak. Njihovo število se stalno povečuje. Lahko navedete naslednje primere jezikovnih norm, ki so bile kršene:

1. Takšne fraze, kot so "jata zajcev", "skrivna zavesa", "gredo skozi vse faze človekovega razvoja", "pod jarmom človeštva" in "zakoreninjene temelje" niso leksično združene.
2. Polemika o ideji govorca in čustveno-vrednotenje konotacije jezikovne enote: "Pesnik je pravilno izbral pot življenja in hitro hodil po njej, medtem ko je pustil neizbrisne oznake"; "Državljan je prispeval neznosno k razvoju naše države."
3. Uporaba anahronizma: "R. R. Raskolnikov je študiral v srednji šoli"; "M. V. Lomonosov je šel na kolidž."
4. Jezikovna kulturna realija: "M. V. Lomonosov je živel nekaj sto milj od prestolnice. "
5. Nepravilna uporaba frazeoloških fraz: "Mladi so ga udarili s ključem"; "Treba je pripeljati osebo na svežo vodo."

Jezikovne možnosti

Vključujejo štiri stopnje:

1. Dominantna oblika je edina oblika, alternativa pa se šteje za nepravilno, ker je onkraj meja literarnega jezika (npr. V XVIII-XIX stoletju je beseda "turner" edina pravilna možnost).

2. Druga možnost je, da se potegne v literarni jezik kot dopusten (z oznako »dodaj«) in govori bodisi kolokvijalno (označeno z »nesoglasje«) bodisi enako glede na prvotno normo (označeno z »in«). Nihanja glede besede "turner" so se začela pojavljati ob koncu devetnajstega stoletja in se je nadaljevala do začetka dvajsetega stoletja.

3. Začetna norma hitro izgine in se umakne alternativnemu (konkurenčnemu), pridobi status zastarelega (označeno z »zastarelo«), zato se omenjena beseda »turner« po slovarju Ushakov šteje za zastarelo.

4. Konkurenčna norma kot edina v okviru literarnega jezika. V skladu s slovarjem težav ruskega jezika je prej navedena beseda "turner" edina možnost (literarna norma).

Treba je omeniti, da so v napovedovalcu, poučevanju, odru, govornem govoru možni le strogi jezikovni normativi. V vsakdanjem govoru je literarna norma bolj svobodna.

Povezava kulture govora in jezikovnih norm

Prvič, kultura govora je posedovanje literarnih norm jezika v pisni in ustni obliki, kot tudi sposobnost pravilne izbire, organiziranja določenih jezikovnih sredstev na tak način, da se v določeni komunikacijski situaciji ali v procesu opazovanja njene etike največji učinek doseže pri doseganju predvidenih komunikacijskih ciljev. .

In drugič, to je področje jezikoslovja, ki se ukvarja s problemi normalizacije govora in razvija priporočila glede spretne uporabe jezika.

Govorna kultura je razdeljena na tri komponente:

1. Komunikativna (osnova - sposobnost izbire, uporaba obstoječih jezikovnih orodij pri govorni komunikaciji).
2. Etično (kompetentna uporaba pravil jezikovnega vedenja).
3. Regulativni (upoštevanje literarnih norm). Tukaj je kultura govora, jezikovne norme osrednji koncept, ki predvsem pomeni njegovo pravilnost.

Jezikovne norme so značilnost knjižnega jezika.

Poslovne jezikovne norme

So enake kot v literarnem jeziku, in sicer:

• beseda mora biti uporabljena v skladu z leksikalnim pomenom;
• ob upoštevanju slogovne barve;
• glede na leksikalno združljivost.

To so leksikalne jezikovne norme ruskega jezika v okviru poslovnega sloga.

Za ta slog je izjemno pomembna skladnost z lastnostmi, ki določajo učinkovitost učinkovitosti poslovne komunikacije (pismenosti). Ta kakovost pomeni poznavanje obstoječih pravil uporabe, vzorcev stavkov, slovnične kompatibilnosti in zmožnosti označevanja obsega jezika.

Trenutno ima ruski jezik veliko variantnih oblik, od katerih se nekatere uporabljajo v okviru knjige in pisanja slogi govora in del - v pogovornem vsakdanjem. V poslovnem slogu se uporabljajo posebne oblike kodificiranega pisnega jezika, saj le njihovo upoštevanje zagotavlja točnost in pravilnost prenosa informacij.

Te vključujejo:

• napačna izbira besedne oblike;
• številne kršitve v zvezi s strukturo stavkov, stavkov;
• Najpogostejša napaka je uporaba nezdružljivih govorjenih oblik množinskih samostalnikov v okviru pisnega jezika, ki se konča z –a / -i namesto normativnih - in / -s. Primeri so predstavljeni v spodnji tabeli.

Spomnimo se, da imajo naslednji samostalniki obliko z ničelnim koncem:

• parni predmeti (čevlji, nogavice, škornji, vendar nogavice);
• imena narodnosti in ozemeljske pripadnosti (Baškirci, Bolgari, Kijevci, Armenci, Britanci, Južnjaki);
• vojaške skupine (kadet, partizan, vojak);
• merske enote (volti, aršin, rentgenski žarki, amperi, vati, mikroni, vendar grami, kilogrami).

To so slovnične jezikovne norme ruskega jezika.

Viri jezikovnih norm

Vsaj pet jih ima:

• klasična dela;
• sodobna dela pisateljev - privržencev klasike;
• medijske publikacije;
• skupna uporaba;
• jezikovne raziskave.

Vloga obravnavanih norm

Pomagajo ohraniti celovitost literarnega jezika, razumljivost. Norme ga varujejo pred narečnimi govoricami, profesionalnimi in družbenimi argotami in ljudskimi govoricami. To omogoča, da literarni jezik izpolni svojo glavno funkcijo, kulturno.

Norma je odvisna od pogojev, pod katerimi se govor uresničuje. Primerno v vsakodnevni komunikaciji jezikovnih orodij lahko v uradnem poslu nesprejemljivo. Norma ne razlikuje med jezikovnimi sredstvi po merilih "dobro - slabo", ampak določa njihovo smotrnost (komunikativno).

Zadevne norme so tako imenovani zgodovinski fenomen. Njihova sprememba je posledica stalnega razvoja jezika. Norme preteklega stoletja so lahko trenutno odstopanja. Na primer, v 30.-40. besede, kot so študent in podiplomski študent (študent, ki opravlja diplomsko nalogo), so bile identične. Takrat je bila beseda »podiplomski študent« pogovorna različica besede »študent«. V okviru literarne norme 50-60-ih let. ločila se je pomen predstavljenih besed: diplomant je študent med zagovorom diplomatov, zmagovalec diplome pa je zmagovalec natečajev, natečajev in razstav, označenih z diplomo (npr. študent mednarodne vokalne ankete).

Tudi v 30.-40. beseda "udeleženec" je imenovala ljudi, ki so diplomirali iz šole ali vstopili na univerzo. Trenutno se je končalo srednješolsko izobraževanje, ki se imenuje diplomant, kandidat pa se v tem smislu bolj uporablja. Imenujejo se osebe, ki najemajo sprejemni izpiti v tehniških šolah in na univerzah.

Norme, kot je besedišče, so značilne izključno za ustni govor. Vendar ni vse, kar je značilno za ustni govor, mogoče pripisati izgovorjavi. Intonacija je zelo pomembna izrazna sredstva, čustveno barvanje govora in dikcija niso izgovorjava.

Kar se tiče stresa, se nanaša na ustni govor, vendar kljub temu, da je znak besede ali slovnične oblike, še vedno spada v slovnico in besednjak ter ne deluje kot značilnost izgovorjave v svojem bistvu.

Tako ortoepija označuje pravilno izgovorjavo določenih zvokov v ustreznih fonetičnih položajih in v kombinacijah z drugimi zvoki in celo v nekaterih slovničnih skupinah besed in oblik ali v ločenih besedah, če imajo svoje lastne izgovorjave.

Ker je jezik sredstvo človeške komunikacije, potrebuje poenotenje ustnega in pisnega oblikovanja. Prav tako kot pravopisne napake napačna izgovorjava opozarja na govor z njegove zunanje strani, ki deluje kot ovira pri jezikovni komunikaciji. Ker je ortoepija eden od vidikov kulture govora, ima nalogo spodbujanja dvigovanja kulture izgovorjave našega jezika.

Zavedno gojenje literarne izgovorjave po radiu, v kinematografiji, gledališču in šoli je zelo pomembno za razvoj milijonov množic literarnega jezika.

Norme besedišča - to so norme, ki določajo pravilnost izbire primerne besede, pomen njene uporabe v okviru dobro znanih pomenov in v kombinacijah, ki se štejejo za splošno sprejete. Ključnega pomena za njihovo spoštovanje določajo tako kulturni dejavniki kot potreba po medsebojnem razumevanju ljudi.

Pomemben dejavnik, ki določa pomen pojma normativov za jezikoslovje, je ocena možnosti uporabe v različnih vrstah jezikovnih raziskav.

Danes so poudarjeni takšni vidiki in področja raziskav, znotraj katerih lahko koncept, ki ga obravnavamo, postane produktiven:

1. Študija narave delovanja in izvajanja različnih vrst jezikovnih struktur (vključno z ugotavljanjem njihove produktivnosti, porazdelitvijo na različna funkcionalna področja jezika).
2. Proučevanje zgodovinskega vidika sprememb v jeziku razmeroma majhnih časovnih obdobij (»mikrohistorija«), ko se odkrijejo manjše spremembe v strukturi jezika, in pomembne spremembe v njegovem delovanju in izvajanju.

Stopnje normativnosti

Obstajajo trije:

1. Toga, stroga stopnja, ki ne dopušča drugih možnosti.
2. Nevtralna, ki omogoča enakovredne možnosti.
3. Bolj mobilna stopnja, ki omogoča uporabo pogovornih ali zastarelih obrazcev.