Kako pravilno pisati: "vzmetnica" ali "žimnica"?

Povej mi, res ali ne,

In daj mi pošten odgovor:

Si kdaj pomislil

Ali je res "vzmetnica" ali "žimnica"?

Iz zgodovine nastanka vzmetnic in vzmetnic v Rusiji

Danes zveni čudno, toda v starih časih so ruski ljudje spali na klopcih ali pečeh in nikoli niso slišali za posteljnino ali žimnice. Toda potem niso imeli časa, da bi se zlomili nad tem, kako reči: »žimnica« ali »žimnica«. Ni teme - brez imena.

Tako so spali na golih ploščah in mimogrede so bili zelo zadovoljni. Morda je bilo tako, ker niso vedeli, da so v drugih državah že izumili udobno napravo za spanje.

Toda naš veliki car Peter je odšel na Nizozemsko, da bi se naučil umetnosti ladje. In bil je neverjetno presenečen nad prisotnostjo čudne stvari v lokalnem prebivalstvu. Nato ni posebej pomislil na ime te postavke - »žimnico« ali »žimnico«. Samo všeč je naš kralj padel na mehko.

Torej prinesel Peter First iz njegovega potovanja ta inovacija. In, moram reči, zelo hitro je moral okusiti ruske ljudi. Bogati in plemiči so začeli polniti svoje vzmetnice z labodovim puhom, tisti, ki so bili nižji od ranga in revnejši, so bili obdelani z volno in lasmi, običajni ljudje pa so bili zadovoljni s slamo ali senom.

Etimologija besede je prva stopnja pojavljanja v ruskem jeziku.

Tako se je pojav prvih blazin v Rusiji zgodil že v daljni preteklosti. Toda zakaj se je danes nenadoma pojavilo vprašanje o tem, kako pravilno napisati: »žimnico« ali »žimnico«?

Da, vse zato, ker je prvotno jezik te besede iz nizozemščine prišel v naš jezik. Ta proces se je odvijal na ta način: tuja različica besede je bila napisana z ruskimi črkami in ohranjena v tej obliki. In ker so tam spalni žimnice imenovali izraz matras, je imel sledilni papir na koncu ime črko "C".

Druga faza - preoblikovanje črkovanja besede

Vendar pa je isti Peter zelo kmalu »prerezal« svoje zgodovinsko »okno v Evropo«, v katerega je množica tujcev odhitela v rusko deželo. Še posebej je pozdravil ruski kralj Nemcev. In imajo te vzmetnice, polnjene s slamo, dlako, volno ali navzdol, ki se uporabljajo za spanje, so se imenovali Matratze, ki nam, ko sledimo, nam na koncu poda ime s črko »C«.

Pravzaprav je najbolj spoštovani jezikoslovec Dahl v svojem slovarju uporabil prav to nemško različico. Tako je nastala "legalizirana" različica imena ležišč. In vse se je zdelo, da je prišlo na svoje mesto. In za dolga leta za uporabo pogovorno besedo "vzmetnice" v svojih delih, nesrečen šolarji prejeli "trikrat" in "pari" t

Danes, tako v fikciji kot v literaturi in v vsakdanjem življenju, se je »C« varianta na koncu začela pogosto pojavljati. In zdaj je res postalo nerazumljivo: "vzmetnice" ali "žimnice"? Kako napisati nekaj?

Sodobna pravila za uporabo te besede

Verjetno je dovolj, da obdržimo spletko, mučimo bralca tega članka in ga držimo v temi. Čas je, da odprete pomembno skrivnost, katera možnost se šteje za pravilno - »žimnico« ali »žimnico«? Kako se črkuje ta beseda: s "C" ali "C" na koncu?

Danes jezikoslovci omogočajo uporabo obeh možnosti enako z isto pravico. V tehnični literaturi pa je uporaba besede sprejeta v obliki, v kateri jo je Dahl uvrstil v svoj »Razlagalni slovar« - s črko »C« na koncu.

To pomeni, da je takšno varianto pisanja enostavno izpolniti tako, da preberete navodila za nego in uporabo tega predmeta, kot tudi cenik v skladišču ortopedskih vzmetnic. Toda v fikciji in v vsakdanjem govoru je ustreznejša izgovorjava in črkovanje besede s črko "C".

Pozornost je treba nameniti dejstvu, da je konec obeh variant v množini genitivnega primera. Beseda "vzmetnice" ima obliko "žimnice" s končnico "s". Toda "vzmetnice" ni mogoče napisati prek "-ov", saj tukaj pravila ruskega črkovanja narekujejo obliko "vzmetnice". Ko pišete končnice besed po sizzlingu in "C" v nenaglašenem položaju, vedno postavite "E", ne "O".