Homonimi: Primeri besed

V mnogih jezikih planeta obstaja takšen pojav, kot je homonimija. Temelji na dejstvu, da imajo besede in morfemi istega zvoka in črkovanja različen pomen. Imenujejo se "homonimi". Primeri so na voljo povsod. Uporabljamo jih zelo pogosto v običajnem govoru.

Homonimi

Primeri, ki potrjujejo ta pojav, so mnogi poznali. To so pogoste besede:

• "Čebula" v pomenu rastlin in orožja;
• "Escape", v enem primeru, ki označuje mlado vejo, v drugem pa nepooblaščeno naglo odhod.

Iz konteksta je težko določiti natančen pomen teh homonimov. Primeri stavkov z besedami bodo jasno prikazali ta pojav.

• Zelena čebula je še posebej dobra v zelenjavnih solatah.
• Za rojstnodnevnega dečka je bil predstavljen lov za igrače s puščicami.
• Jabolka je dala mladi strel, a ga je vrtnar obrezal.
• Grof Monte Cristo je pobegnil iz zapora na ustvarjalen način in nadomestil truplo zapornika.

Pomagali bodo razumeti, kaj pomenijo homonimi stavkov:

• "Zelena čebula" in "natančna čebula";
• »Maiden spit« in »rečna ražnja«;
• "Tri jabolka" in "madež na treh krpah".

Ta fenomen je precej zabaven, zato ga učitelji ruskega jezika pogosto uporabljajo kot zabavno pripomoček pri proučevanju predmeta, način za širjenje besedišča in obzorja študentov.

Igre z homonimi v razredu in izvenšolskih dogodkih

Za to tekmovanje morate pripraviti pare besed, ki imajo enako izgovorjavo in pravopis, a popolnoma različne pomene. Igralcem ponujamo samo pomen in besede same (lahko uporabite eno črkovanje za oba) se skrijejo pod kartonsko sliko, ki bo služila kot točkovni žeton, na primer predlogo drevesnega lista, jabolko, zlata palica. Udeleženec, ki je pravilno poimenoval homonime, dobi ta amblem po pravilnem odgovoru kot rezultat. Na koncu igre se štejejo žetonske točke in izbere zmagovalec.

Za natečaj bodo primerni homonimi, primeri, ki so lahko takšni (opozoriti je treba, da so udeležencem in gledalcem predstavljene samo slike, same besede so zaprte):

• "Trgovina" kot pohištvo in majhna vtičnica;
• beseda "Lama", ki se pojavlja v nekem smislu kot žival, v drugi - kot tibetanski menih.

V lekciji lahko učencem ponudite enega ali dva para besed. Ta naloga bo trajala le nekaj minut in prinesla bo ogromno koristi. Dejansko poleg tega, ta vrsta dejavnosti ustvarja in krepi zanimanje za študij ruskega jezika.

Homonimija in polisemija

Veliko besed nima enega, ampak več pomenov. Po naključju se leksično razlikujejo. Treba je razlikovati med homonimi in. T besede z več vrednostmi. Primeri Polisemija je tudi zelo pogosta. Na primer, dve besedi, označeni kot »ključ«, se lahko pojavita kot homonimi v naslednji različici:

• vzmet in naprava za odpiranje.

Toda v smislu »visokotonskega ključa«, »ključa«, »zaklepanja vrat«, »naprave za valjanje pločevin« je »ključ« ena beseda. To je neverjetna jezikovna značilnost, ki jo je že treba obravnavati kot pojav polisemije. Dejansko se v vsaki od navedenih različic pojavi možnost, da se tipka odpre: niz nizov ali nek objekt. Je ena beseda z različnim pomenom, ne različnimi homonimi.

Obstaja veliko primerov takšnih mnogokrat vrednih besed v ruskem jeziku. Včasih jih je težko ločiti od homonimov.

Polisemija se včasih pojavi pri prehodu imena po zunanji podobnosti. To je

• "Sleeve" - ​​ločen kanal reke in del srajce;
• "Tape" - naprava za lase deklic in dolga cesta, gibljivi del transportnega traku.

Nejasnost teh besed je nastala zaradi zunanje podobnosti nekaterih znakov. Na primer, rokav v obleki je ločen od skupnega velikega predmeta. In vejni kanal spominja na isti pojav. Pravzaprav bi v tej različici lahko izšla beseda »noga«, vendar so se ruski ljudje iz nekega razloga odločili za »rokav«.

Trak je ozek dolg predmet. Očitno je oseba, ki je izumila transporter, videla podobnost njegovega premikajočega se dela z napravo za ženske lase. Tako je prišlo do prehoda imena, fenomena polisemije.

Etimološka homonimija

Skupina besed se nedvoumno nanaša na homonime, saj je njihov izvor že drugačen. Zato morate v nalogi »Dati primere homonimov, ki se razlikujejo etimološko«, zbrati besede, ki so iz različnih jezikov prišle v ruski jezik. Če želite to narediti, poglejte v etimološki slovar.

To je beseda "bor", ki pomeni kemijski element, njen homonim pa je borov gozd. Prvi samostalnik je prišel na ruski jezik iz perzijskega jezika, kjer je zvenel kot »boraks«, to je borne spojine. Ime borovega gozda je slovanskega izvora.

Nekateri jezikoslovci verjamejo, da je treba prisotnost homonimije priznati le tam, kjer se etimologija besed razlikuje.

Isti jezikoslovci ne vidijo homonimnosti v imeniku "eter" kot organske snovi in ​​v smislu "radiodifuzije in televizije". Navsezadnje imata obe besedi skupno etimologijo. Izvirajo iz starogrške korenine αἰθήρ, kar pomeni "gorski zrak". In če naloga pove: "Navedite primere homonimov" in anketiranec uporablja besedo "eter" v dveh pomenih, potem bodo ti znanstveniki menili, da je odgovor napačen.

Jezikovne polemike in homonimnost

Vendar pa vsi ne morejo določiti zgodovinskega izvora besed. To pogosto zahteva posebne slovarje. Zato večina ljudi vidi, da je pomen besede "eter" popolnoma drugačen in jih bo razvrstil kot homonime. Torej tudi nekateri jezikoslovci ne vidijo polisemije tukaj. Pojasnjevalni slovar jih nanaša tudi na različne besede z različnim pomenom.

Primeri homonimov, ki povzročajo polemiko med jezikoslovci, so:

• »Pletenica« v smislu frizure in orodja za košnjo, saj nekateri trdijo, da obstaja prehod imena po zunanji podobnosti (tanek in dolg);
• »Pero« kot orodje za pisanje, pripomoček za odpiranje, vklop, kot nekateri ljudje definirajo polisemijo s tem, da se prekrivajo v načinu delovanja (pišejo in odprejo z roko);
• "Pen" v smislu "pero" in kot kožni rog tvorbe ptic in nekaterih dinozavrov, saj je prvi pomen prišel do besede iz zgodovinskega načina pisanja s ptičjim perjem.

Nekateri jezikoslovci govorijo o homonimiji kot o vseh besedah, v katerih je sledljivost polisemije. Menijo, da je polisemija le poseben primer.

Popolni homonimi

Lingvisti delijo besede z isto izgovorjavo in črkovanjem, ki imajo različen pomen, v dve skupini. Polni leksikalni homonimi, ki spadajo v eno slovnično kategorijo, so razdeljeni v eno kategorijo. Primeri takih: "Spit", "language", "escape", "key" in drugi. Te besede v vseh svojih oblikah sovpadajo tako v črkovanju kot v izgovorjavi.

Delni ali delni homonimi

Obstajajo tudi besede, ki se ujemajo samo v nekaterih oblikah. To so slovnični homonimi. Primeri tega pojava se pogosto nanašajo na različne dele govora:

• »Trije« je glagol druge osebe ednina imperativnega razpoloženja z začetno obliko »rub« in »tri« - kvantitativno številko;
• "Peč" je nedoločen glagol in "peč" je ženski samostalnik singular;
• »Saw« je preteklost ženskega glagola in »Saw« je ženski samostalnik singular.

Slovnično homonimnost opazimo tudi v besedah, ki so povezane z eno deli govora. Na primer, glagoli prve osebe edinstvenega sedanjega časa "letijo". Prva beseda je opredeljena kot dejanje, povezano z zdravilom. Že infinitiv bo zvenel kot »zdravljenje«. Drugi glagol ima začetno obliko »letenja« in označuje dejanje letenja.

Delna homonimija je opažena v besedah ​​ene slovnične kategorije. To se zgodi, kadar se besede razlikujejo le v eni obliki. Na primer, dve samostalniki »podlasica« - žival in manifestacija nežnosti - se ne ujemata samo v genitiv množina. Ti homonimi bodo v tej obliki izgledali kot »lasice« in »podlasice«.

Homonimi in homofoni

Nekateri zamenjujejo pojav homonimnosti z drugimi. Na primer, homofoni so enako zveneče besede, ki imajo različne pomene, vendar se razlikujejo v črkovanju. To ni homonim! Primeri teh besed so homofoni.

• “Cat” je hišni ljubljenček, “code” pa je najpogosteje določen nabor znakov ali zvokov.

Vsi bodo opazili, da morajo biti te besede napisane na različne načine. Toda na zaslišanju, da bi ujeli razliko je skoraj nemogoče. Beseda "koda" se mora izgovarjati z osupljivim končnim soglasnikom. Od tod tudi zvočna podobnost.

Homonimija in homografija

Obstajajo tudi drugi jezikovni pojavi, podobni tistemu, o katerem razmišljamo. Homografi so na primer zanimivi, ker se v črkovanju ujemajo, vendar se izgovarjajo drugače, najpogosteje zaradi stresa. Prav tako ni homonim. Primeri homografskih besed so:

• Vorota - Vorota;
• grad - grad;
• zapah - vonj.

Omogri so zanimivi tudi za sestavljanje nalog za tekmovanja in igre. S pomočjo slikovnih ugank, v katerih so homografi šifrirani, lahko razširite jezikovne dogodke.