Gluhi znakovni jezik gluh

26. 3. 2019

Le malo jih je naletelo na problem komuniciranja z gluhimi. Še manj ljudi razume, na čem temelji ta govor. Ena od napačnih predstav je, da je znakovni jezik gluhonemih izumil le sluh ljudi in da je odvisen od običajnega govora. Pravzaprav ni. Druga napačna predstava je, da je znakovni jezik daktilacija črk, tj. Podoba črk ročno.

Daktilologija prikazuje besede enega po enega in geste pokažite jim vse. V slovarjih gluhih so takšne besede geste več kot 2000. Nekateri od njih se hitro spomnijo in enostavno upodobijo.

Pojem "znakovni jezik"

znakovni jezik gluh

Znakovni jezik gluhonemih je samostojen jezik, ki se je pojavil naravno ali umetno ustvarjen. Sestavljen je iz kombinacije gibov, ki jih naredijo roke in ki jih dopolnjujejo obrazni izrazi, položaj telesa in gibanje ustnic. Najpogosteje se uporablja za komunikacijo med gluhimi in naglušnimi.

Kako je prišlo do znakovnih jezikov?

Večina nas verjame, da je znakovni jezik gluhonemih dejansko nastal med ljudmi z zaslišanjem. Uporabili so kretnje za tiho komunikacijo. Kakorkoli že, ljudje z motnjo govora in sluha jo uporabljajo.

Zanimivo je dejstvo, da je na svetu le 1,5% ljudi popolnoma gluhih. Največ ljudi z okvaro sluha najdemo v Braziliji, med plemenom Urubu. V njej je vsakih 75 otrok, ki so se rodili, gluh. Zato so vsi predstavniki Uruboo seznanjeni z znakovnim jezikom.

Vedno je bilo vprašanje, kako se naučiti znakovni jezik gluhonemih. Poleg tega je v vsaki regiji lastna. Problem nastanka skupnega jezika na velikih območjih se je začel obravnavati od sredine 18. stoletja. V tem času so se v Franciji in Nemčiji začeli pojavljati centri za usposabljanje, namenjeni otrokom s težavami s sluhom.

neumen znakovni jezik

Naloga učiteljev je bila, da otroke naučijo pisati svoj materni jezik. Za razlago so kot osnovo vzeli geste, ki so jih uporabljali gluhi in neumni. Na njihovi podlagi se je postopoma pojavila interpretacija geste francoščine in nemščine. To pomeni, da je gestualni govor na več načinov umetno ustvarjen. Vsakdo lahko razume in uporablja takšen govor.

Učenje dumb jezika v preteklosti

Znak jezika gluhonemih v vsaki državi. Razlog za to je dejstvo, da bi bilo mogoče geste, ki so bile vzete kot osnova, različno razlagati v različnih državah. Na primer, v ZDA so bili učitelji iz Francije povabljeni k ustvarjanju lastne šole za gluhe. Učitelj Laurent Clerk je razvil ta trend v Ameriki v 18. stoletju. Toda Združeno kraljestvo ni sprejelo že pripravljenega jezika in sprejelo samo metode gluhosti in pedagogike. To je bil razlog, da je Američanec za gluhe podoben Francozom, in Angleži ne morejo imeti nič skupnega.

V Rusiji so bile stvari še bolj zapletene. Prva šola za gluhe so nastale na samem začetku 19. stoletja. V Pavlovsku so uporabljali znanje in prakso francoskih učiteljev. Pol stoletja pozneje se je v Moskvi odprla izobraževalna ustanova, ki je sprejela izkušnje nemških strokovnjakov. Boj teh dveh šol se danes lahko spremlja v državi.

Znakovni jezik ni verbalna kopija. Hkrati njena struktura in zgodovina nihče še dolgo ni proučil. Šele v drugi polovici prejšnjega stoletja so se pojavili znanstveniki, ki so dokazali, da je jezik gluhih popoln jezikovni sistem. Ima morfološke in skladenjske značilnosti.

Komunikacija s kretnjami

gluhi besedni jezik

Da bi razumeli neumni jezik, katerega geste se od države do države razlikujejo, je treba odločiti, kje bo to potrebno. Ruski prstni odtisi imajo zlasti 33 prstne odtise. Knjiga G. L. Zaitseva z naslovom „Znakovni jezik. Daktilologija je primerna za preučevanje znakovnega jezika gluhih in nemih za Rusijo. Učenje besed bo vzelo čas in bo zahtevalo dolgo prakso.

Na primer, obstaja več opisov gibov in njihovih vrednosti:

  • roke, dvignjene na brado in zvite na komolcih, med seboj povezane s krpami prstov, pomenijo besedo "hiša";
  • krožno vrtenje hkrati z dvema rokama v stegnih pomeni "zdravo";
  • zgornji del prstov ene roke, dvignjen na raven prsnega koša in upognjen na komolcu, pomeni »zbogom«;
  • desna roka, ki se dotakne čela, pomeni »hvala«;
  • stisk roke na ravni prsi pomeni "mir";
  • gladke gibe z dvema vzporednima dlani, ki se gledata drug od drugega z leve proti desni, je treba razumeti kot opravičilo;
  • dotik s tremi prsti do roba ustnic in umik roke na stran pomeni »ljubezen«.

Da bi razumeli vse poteze, je bolje, da se seznanite s posebno literaturo ali si ogledate video vadnice. Vendar pa je tu treba razumeti, kateri jezik je bolje učiti.

Jezikovni jezik

znakovni jezik gluhi in neumni učni besedi

Problem razumevanja med gluhimi po vsem svetu je postal zelo akuten šele v zadnjem stoletju. Leta 1951, po pojavu Svetovne zveze gluhih, je bila sprejeta odločitev, da se ustvari univerzalni tihi jezik, katerega geste bodo razumeli udeleženci vseh držav.

Delo na tem področju je dobilo sadove šele leta 1973 v obliki prvega slovarja poenostavljenega znakovnega jezika. Dve leti kasneje je bil sprejet mednarodni gestni govor. Za njegovo ustvarjanje so se uporabljali jeziki Anglije, Amerike, Italije, Rusije. Istočasno so bili načini komunikacije med predstavniki afriških in azijskih celin popolnoma zanemarjeni.

To je privedlo do dejstva, da poleg uradnega obstaja tudi neformalni znakovni jezik na svetu.

Abecedni daktil

kako se naučiti znakovni jezik gluhi

Lahko prikažete ne le besede z gestami, ampak tudi posamezne črke. To ni ravno znakovni jezik gluh. Besede so sestavljene iz ločenih gest, črk, zaradi česar je komunikacija otežena, zaradi česar je daljša. S pomočjo daktilne abecede se imenuje ta metoda splošna imena, znanstvene izraze, predloge in podobno.

Takšna abeceda ima svoje razlike v različnih znakovnih jezikih. Študij je precej preprost, saj je, kot že omenjeno, sestavljen iz 33 prstnih odtisov. Vsak od njih ustreza podobi ustrezne črke. Da bi razumeli ruski jezik, morate preučiti ustrezno daktilnuyu abecedo.