Starodavna egiptovska "Knjiga mrtvih" je zbirka različnih verskih besedil. Praviloma je bil postavljen v grobnico z namenom, da bi pokojniku pomagal, da bi se izognil množici nevarnosti, ki so ga domnevno skrivale na poti v drugi svet. In tudi, da bi našli dobro počutje na tem svetu. Razmislite o vsebini egiptovske "knjige mrtvih".
Egipčanska knjiga mrtvih vsebuje vrsto besedil, ki so bila sveti za stare Egipčane. Vsebovali so molitve, uroke, hvalnice in čarobne formule, namenjene tistim, ki so zapustili ta svet.
Ko je nastal prevod egiptovske »Knjige mrtvih« in je pridobil veliko slavo, jo množična zavest pogosto povezuje z izvirno Biblijo Egipčanov. Toda to dojemanje je napačno.
Ta knjiga še nikoli ni bila glavna med verskimi besedili. Njegova vloga se lahko opredeli kot vodnik, ki je zasnovan tako, da mrtvim olajša vstop v posmrtno življenje in se »umiri« v njem.
Raziskovalci verjamejo, da so predhodniki egiptovske "knjige mrtvih", ki sodi v obdobje novega kraljestva:
Tako lahko znanstveniki izsledijo evolucijo in kontinuiteto številnih žalostnih besedil, ki so obstajala ob različnih časih Stari Egipt.
Naslov »Knjiga mrtvih« ni originalen za to zbirko. Razširila se je med zainteresiranimi. zgodovino Egipta zahvaljujoč nemškemu egiptologu Karlu Lepsiusu. Leta 1842 je pod splošnim naslovom natisnil prevod več besedil, ki temeljijo na papirusu. Ta izdaja je izšla pod naslovom Knjiga egiptovskih mrtvih na hijeroglifskem papirusu iz Torina.
Podobni papirusi so pogosto našli grobničarje. Ime »Knjiga mrtvih« je izbral K. Lepsius ne le zato, ker so med grobovi našli papiruse. Glavni razlog je bil, da so roparji od antičnih časov vedno imenovali papirusne svitke s hieroglifi in vinjetami, ki so jih nenehno naleteli v grobnicah, knjigah pokojnikov.
Egiptovska »Knjiga mrtvih« vsebuje zmedeno množico različnih elementov, kot so:
Vse to naj bi pomagalo duši in srcu umrlega, da si opomore od smrti, se ponovno pridruži njegovemu telesu in se nauči obvladovati. Tako je Knjiga mrtvih zbirka besedil, ki jih je mogoče obravnavati kot nekakšen učbenik ali vodnik, namenjen premagovanju nevarnih trenutkov na težkem potovanju v kraljestvo mrtvih.
Glavna med vsemi preizkušnjami za pokojnika je bilo sodišče, kateremu je bilo podvrženo kar 42 bogov, ki jih je vodil Oziris. To se je zgodilo v dvorani Maat dveh resnic.
Oziris med Egipčani je bog regeneracije, ki kraljuje drugem svetu in sodbo umrlih. Praviloma je bil prikazan kot zelena mumija, zavita v belo krpo.
Maat je boginja resnice, prava, pravičnosti in svetovnega reda. Ona vodi zvezde sončni vzhodi in sončni zahodi letnih sezonah.
Če je duša stala na preizkušnji, se je ponovno združila s telesom in pridobila večno življenje, ki je bilo srečno. Če so bili testi "neuspešni", je prišla druga smrt, zadnja.
Skupno je znanih nekaj več kot 190 poglavij knjige, katerih besedila so se tisočletja uporabljala v verskih praksah starih Egipčanov. Ločene kopije se med seboj razlikujejo po številu poglavij in njihovi izbiri. V nekaterih primerih je bilo število poglavij, ki so bila določena na papirusu, različno, odvisno od tega, koliko denarja je družina pokojnika lahko plačala.
V določenem časovnem obdobju so sveto besedilo egiptovske knjige mrtvih pridobilo široko popularnost. In potem je bilo razvito, če lahko tako rečem, ekonomično, ali njegova proračunska različica, ki so jo pomnožili pisarji, ki so pri templjih. Ko je bila knjiga kupljena, se je vpisalo ime kupca.
Čeprav so formule na različnih seznamih urejene v drugačnem vrstnem redu, je v samih poglavjih določena notranja logika. To je Egiptologom omogočilo, da poglavja razdelijo v 5 skupin glede na njihovo vsebino. Izgleda takole:
To je morda najpomembnejše poglavje v knjigi mrtvih. Vsebuje formulo za vstop v dvorano Dve resnici boginje Maat, kjer je odločena usoda pokojnika. To poglavje vsebuje vrsto tako imenovanih negativnih priznanj. Izreči se morajo pred sodiščem, da bi dokazali, da je pokojnik vreden življenja za grobom. To so bile besede, kot so, na primer, "niso ubijale, niso kradle, niso užaljevale ljudi, niso prešuštvovale, itd.".
Pokojni so ga morali izgovoriti, stati pred bogovi in boginji, ki so bili na Osirisovem prestolu. Pokojnik je izjavil, da ni kriv za 42 specifičnih grehov, ki so bili odkriti v knjigi. Najresnejši izmed njih, skupaj s tistimi, ki so že bili omenjeni v zavrnitvah, so veljali za kazniva dejanja, storjena proti bogovom, templjem in spoštovanjem verskih obredov.
Na sojenju je bilo pretehtano srce, kar je pomenilo pregled dejanj, storjenih v življenju. Postavili so ga na eno stran lestvice, na drugo pa je bilo postavljeno pero boginje Maat.
Če bi se srce, obremenjeno s tovorom grehov, vleklo, grozno pošast, Ammut, ga je takoj pojedla. In potem je prišla končna smrt. Če so bile sklede uravnovešene, je pokojnik lahko nadaljeval pot do Duata - kraljestva mrtvih, kjer so se nahajale rodovitna polja Aaru.
V besedilu je veliko število bogov. Predvsem pa je veliko prostora dano Osirisu, ki smo ga že omenili in tudi mi bog ra. To je bog sonca, ki je bil vrhovno božanstvo v verovanju starega Egipta. Njegovo ime na koptskem pomeni "sonce".
Prav tako je bil Ra v različnih krajih identificiran z nekaterimi drugimi bogovi, kot so starejši sončni božanstvo Atum, božanstva svetlobe Amun, Khnum, Horus. Utelešenje Ra v različnih oblikah je bila ptica Phoenix - njena duša, pa tudi črni bik Mnevis - telo.
Kot pravijo miti, ko je Ra ustvaril svet, je vladal v njem, tako kot je vladal faraon. In vsi vladarji Egipta so se šteli za njegove inkarnacije na zemlji ali sinove. Na kakšen način je bil bog sonca, svetloba, povezana s posmrtnim življenjem in z egiptovsko "knjigo mrtvih?"
Presenetljivo je, da so izvirniki egiptovske knjige mrtvih preživeli do naših časov. Najbolj znan med njimi je papirus Ani, ki je najbolj popolna različica. Sprva je bil dolg približno 24 metrov. Ime tega papirusa je povezano z imenom pisarja Ani. Nastala je v dinastiji XIX in v našem času je v Britanskem muzeju.
Prevajalec te posebne verzije egiptovske knjige mrtvih je Wallis Badge, njegov odkritelj. Prevajanje z ilustracijami in komentarji je bilo objavljeno leta 1985. Na žalost je bila Egipčanska knjiga mrtvih narezana na 37 delov Badgeja, da bi bilo lažje shraniti.
Drugi izvirniki so znani, med njimi: