Kaj je govornik: v Parlamentu, v Hyde Parku in v računalniku

12. 5. 2019

Kaj pomeni beseda »govornik« je odvisno od konteksta: ker je bodisi govornik bodisi predsednik Parlamenta ali govornik (zvočni stolpec) na računalniku.

Pojem "govornik" za vodjo ene od vej oblasti ima številne pomembne zadržke. Pozorni moramo biti tudi na zgodovinsko uveljavljena pravila za uporabo sinonimov te besede v ruskem jeziku.

Zvočnik in zvočnik

Ker je izraz prišel do ruskega iz angleškega jezika, je mogoče slediti, kako je bil pomen besede "govornik" interpretiran v različnih obdobjih, in kateri pomeni se v njem niso ukoreninili.

Zgodovina tega koncepta je zanimiva, kar se odraža v slovarjih tujih besed, vključenih v sestavo ruskega jezika. Leta 1865 se je v slovarju A. Michelsona izgovoril govornik, ki je govoril.

Vsekakor pa je vse večje zanimanje za državno strukturo pripeljalo do tega, da je bil leta 1907 v dveh slovarjih (M. Popov in F. Pavlenkov), kar je govornik, drugače opredeljeno: "Angleško ime predsednika spodnjega doma". Slovar A. N. Chudinova (1910) odraža oba pomena: govornik in vodja spodnjega doma britanskega parlamenta.

V slovarju N. G. Komleva (2006) je beseda »govornik« razširila pomen. Omenili smo ne le angleški spodnji dom, ampak tudi parlamente drugih držav. Navedena je pogovorna narava uporabe tega pojma v povezavi s predsedniki državne dume in Sveta federacije Rusije. Vendar pa samo prevod izraza odraža pomen izraza „govornik“ in ne gre za tehnično napravo govorca.

Sodobni slovarji danes upoštevajo vse obstoječe različice uporabe besede, od njih je lahko razumeti, kaj je govornik v tehnologiji in kdo je govornik v družbi. Zanimivo je, da je v angleščini govornik tudi radijski napovedovalec. Vrednost, ki se ne uporablja v ruskem jeziku.

Oratorij

Besede "govornik" v smislu "govora" v ruskem jeziku se govorijo preudarno, odvisno od konteksta. Na primer, govorniki antične Grčije in starega Rima nikogar ne bodo klicali tako.

Demosten govori

Politiki in govorci 19. in 20. stoletja, ki so si zaslužili priznanje v svoji državi in ​​celo v tujini, še vedno niso »govorci«. Tradicija uporabe tega izraza v ruskem jeziku ne omenja javne osebnosti, ki je na trgu zbrala več tisoč občinstva. Imenoval se bo "briljanten govornik" in ne "javni govornik".

Fidel Castro je odličen govornik

Strokovni govornik

Toda v zvezi s sodobnimi strokovnjaki na določenem področju, ki govorijo v javnosti, je ta izraz povsem uporaben. Vprašanja, ki jih obravnavajo na konferencah in drugih strokovnih dogodkih, vplivajo na vprašanja motivacije, vodenja in osebne učinkovitosti. Vabljeni strokovnjak, ki je dobro seznanjen z umetnostjo retorike, se zdaj pogosto imenuje "govornik".

Obstajajo specializirani biroji za izbor govorcev o upravljanju, podjetništvu in trženju za različne forume in seminarje. Mimogrede, priljubljene teme sodobnih govornikov so tehnologija pogajanj in govorništva.

Predsednik Parlamenta

Beseda "govornik" ima poseben pomen v razmerju do vodje ene od parlamentarnih zbornic v Veliki Britaniji in ZDA. V Angliji pozivam vodjo spodnjega doma parlamenta, spodnjega doma parlamenta in v Združenih državah Amerike predsednika predstavniškega doma.

Govornika imenujemo tudi vodja predstavniškega doma določene države.

Illinois House Speaker

Zgornji dom (senat) v Združenih državah vodi predsednik senata. V Združenem kraljestvu do leta 2006 je bil lordski kancler predsednik zgornjega doma, zdaj pa je govornik.

Države, ki se držijo anglosaksonske države in pravnega sistema, so to ime sprejele za vodjo postopkov za vodenje sestankov spodnjega doma parlamenta.

Pri uporabi tega izraza je pomembna podrobnost. Opredelitev "govornika" za takšno delovno mesto ne obstaja v vseh državah. Vključno z Rusijo. Predsednik državne dume in predsednik Sveta federacije nista imenovana v zakonodajnih dokumentih. Samo po uradnem protokolu se ta koncept pojavlja (po analogiji z Združenimi državami in Britanijo) za ruske voditelje.

Uporabo besede "govornik" v časopisih, na televiziji, na internetu v zvezi z ruskimi predsedniki zgornjih in spodnjih domov Zvezne skupščine Ruske federacije je treba obravnavati kot neformalno. To je oponašanje in ni neposredno izposojanje naslova delovnega mesta.

V Hyde Parku

Kotiček za zvočnike, Hyde Park

Mnogi se zavedajo obstoja vmesnika za zvočnike v londonskem Hyde Parku. Zvočnike ljudi tukaj lahko varno imenujemo "govorci". Od leta 1872, tradicija javnih govorov v parkih, ki jih britanske oblasti niso posegale. Omejitve za občinstvo in ljubitelje zgovornosti lahko nastanejo le pri upravi parka. Seveda pa policija prepoveduje provokacije, protisocialno in nespodobno vedenje. Vsi govori morajo biti poslušani in obravnavani na civiliziran način.

Kotiček za zvočnike, Sydney

Tradicija zbiranja poslušalcev v parkih se je uveljavila v drugih krajih: na primer v Singapurju, v avstralskem Sydneyju, v kanadskem mestu Regina. Platforma v Moskvi Sokolniki, kjer je bilo leta 2017 okoli 50 dogodkov, je postala analogna kotička govorca Hyde Parka. Organizatorji so za svoje ravnanje vložili prijave upravi parka. Morda je tu vredno videti, kaj je "govornik v ruščini".

Govornik je tudi govornik

Govornik

Če vtipkate v iskalnik zvočnikov, boste takoj videli slike različnih zvočnikov, ki so trenutno obvezen atribut računalniškega sistema. Iz teh slik postane takoj jasno, kaj je govornik v tehničnih napravah.

Na splošno se akustične naprave - zvočnik, rog - imenujejo tudi v angleškem zvočniku. V ruskem jeziku pa je uporaba (večinoma profesionalnih) kot »govorca« vključevala samo ime računalniških in telefonskih zvočnih naprav.