V tem članku razmišljamo o pomenu izraza »premagati baklushija«, katerega zgodovina ima več možnosti. Tovrstni izraz pogosto slišimo v vsakdanjem življenju, seveda pa je ta izraz povezan tudi z besedami »mirujoče, ničesar«. To ni povsem res. Kaj v resnici pomeni ta izraz? Danes bomo govorili o tem in o mnogih drugih stvareh. Hkrati pa se bomo potopili v zgodovino izvora in še enkrat bomo opazili, kako bogat, zanimiv in raznolik je ruski jezik.
Uporaba takega frazeologizma kot »premagovanje baklushija« v govoru nedvomno uvaja določeno barvilo, naredi govor svetel, sočen, zanimiv. Poglejmo, od kod prihaja ta izraz.
Torej, v starih časih baklushy imenuje lesene praznine za kuhinjske pripomočke. Les je bil razrezan po dolžini na več delov, taki kosi so se imenovali sekalni bloki, nato so bili vsi na eni strani zaobljeni, na drugi pa so bili izkopani. Tovrstno delo se ni štelo za težavno in ni zahtevalo kvalifikacije, zato so ga opravili vajenci. Izraz »premagati zakulisje«, katerega izvor sega v antične čase, pomeni, da delamo lahkotno in preprosto delo. Včasih je bilo to preprosto in lahkotno delo izenačeno z brezposelnostjo, neuporabnim časom, z drugimi besedami, s "norčkanjem".
Vsako delo, tudi najbolj nezapleteno, se spoštuje, toda ko rečejo »premagati poševnico nazaj«, pomenijo samo uporabo njihovega naravnega potenciala za polovico. Vendar pa je vredno razmisliti o tem, da so si vajenci, ki opravljajo to »preprosto in enostavno delo, ki ga niso obravnavali kot delo«, zaslužili. Za njih ni bila zabava, ampak kos kruha. Iz tega lahko zaključimo, kljub temu, da je bilo vsako delo, čeprav najpreprostejše, spoštovano in spoštovano, vendar obstaja tista stran razlikovanja in vrednotenja vsakega dela, opravljenega na pomembnih in ne toliko.
Ampak to še ni vse. Torej, kaj pomeni "premagati baklushi"? Osredotočite se na besedo "utrip". Zakaj ne rezati, ne rezati, na koncu, da bi premagali? Na podlagi tega obstaja druga različica izvora tega frazeološkega prometa. V starih časih je stražar, ki je mimo nočitev prebivalcev mesta ponoči, pretepel v lesenih klobasah, s čimer je pokazal, da je njihova lastnina zaščitena pred tatovi. Beaters se imenujejo tudi baklushas. Zvok drevesa, ki je udaril po drevesu, naj bi prestrašil tatove in čuvaj, ki je delal to preprosto delo, je »premagal poševnico«. Dejansko ga je težko imenovati delo, bolj prisotnost na njem. Tako vidimo tanko črto med pojmom »pretepanje« (v neposrednem pomenu) in drugim, ki pomeni brezposelnost.
Filološki doktor Valery M. Mokienko je prepričan, da bi se »divjina« v tem izrazu lahko uporabila kot klin za igranje v mestih, s čimer se razvedrilo opredeljuje kot idle in ne dela ničesar. Na kratko, rad bi povedal, da so mesta stara ruska igra, ki zahteva spretnost in spretnost za udarjanje lesene palice na daljavo. Številke so raznolike in imajo svoja imena: "Letalo", "Sentinel", "Gnezdo mitraljeza". Igra je zahtevala trdoto roke, natančnost oči in sposobnost hitre odločitve. To so bile in so lastnosti, ki so jih ljudje vedno spoštovali. V sodobnem svetu obstaja igra, podobna starim mestom - bowlingu, kjer igrajo igle tudi iste lesene baklushi.
"Premagati baklushija" ali pa samo včasih preprosto potrebno. Ne smemo pozabiti, da edinstven v vsakem trenutku življenje teče skozi okna vaše pisarne, da uživate v tem, da občutite njegov okus, je tudi ena od pomembnih nalog. Če ste o tem pozabili, potem je potrebno pred “idle, relax, samo uživajte v življenju” postavite maščobno kljukico!
Vse delamo v teku. Ta neskončna naglica, ki ne prinaša veliko užitka, je postala sestavni del našega življenja. Pomembno je, da ne pozabimo, kako velik in raznolik je naš svet. Čaka nas, hoče, da se včasih razgledamo po njegovem morju, na peščenih plažah, v slamnatih klobukih. Resnično moramo živeti, ne samo obstajati. Na svetu je preveč zanimivih stvari, da bi se odrekli sami sebi.
In zadnje, kar sem želel povedati o izvoru besede "premagati baklushija". V starih časih so se zamrznjena majhna jezera ali luže imenovala tudi baklushas, otroci pa so z ledom in kamni razbili led. Zato se je ta izraz pojavil kot ena od več možnosti. Tovrstna okupacija se je zdela prijetna.
Če povzamem povedano, bi rad poudaril, da izraz »premagati baklushija« pomeni ne toliko brezposelnosti, ampak koliko dela je preprosta najljubša stvar, ki ne zahteva določenih veščin. Z drugimi besedami, opraviti delo, ki je všeč. Sklep se pravi: sama zanimiva stvar ni več brezposelnost, ampak tudi ne delo.