Izraz "slišal je prstan, vendar ne ve, kje je." Zgodovina, interpretacija in uporaba

Koliko izrazov v govoru opazite? Ali ste prepričani, da jih pravilno uporabljate? Danes bomo govorili o besedi »slišal sem prstan, a ne vem, kje je«. Pogovorimo se o njegovem izvoru, razlagi in primerih uporabe.

Malo zgodovine

Vse besede, vključno s tistimi, ki jih razumemo, »so slišale prstan, a ne vedo, kje je«, imajo nacionalni izvor. Če pomislite, lahko celo razumete zgodbo, ki stoji za njo. Konec koncev so bili v vaseh zvonovi usmerjeni. Na ta način so ljudje razglasili praznike in datume žalovanja. Ker pa nekateri prazniki in dnevi spomina v vaseh niso sovpadali, so zvonovi cerkva prav tako zazvonili v različnih dneh. Tako se je zgodilo, da je ena radovedna oseba z dobrim ušesom slišala zvonjenje iz sosednje vasi. Nato je med dnevom vsem, ki so ga želeli poslušati, povedal, da je danes praznik ali kakšen žalosten dogodek. Toda zvečer se ni nič zgodilo. Torej izraz "slišal zvonjenje, vendar ne vem, kje je."

Pomen

Iz zgodovine izvora je jasen pomen besede »slišim prstan, ne vem, kje je«. Pomen izraza je: poznati primer delno, ne da bi se resnično lotil bistva in ne razumel specifičnosti, da bi imel nejasen koncept tega, kar se dogaja. Pomen te besede pozna vsakega otroka od otroštva. Navsezadnje je s tem stavkom, da matere otroke odvzamejo, da prisluškujejo pogovorom odraslih in jih nato razlagajo na svoj način. Vendar ljudje radi prisluškovanje in samo-tolmačenje je preveč močna. Konec koncev, kaj, v resnici, gossip? To je samo neposreden odraz frazemologije, ki jo analiziramo. Ljudje prejmejo majhno količino informacij in na tej osnovi izumijo svoje zgodbe. In z vsakim pripovedovanjem legende je poraslo z vsemi novimi dogodki. Tovrstne informacije bi se prenašale le verbalno, vendar bi se gossip natisnil v časopisih in revijah skupaj z zanesljivo znanimi dejstvi.

Primeri iz literature

Tako kot vsi popularni izreki, beseda »slišal prstan, ne vem, kje je« pogosto uporabljajo pisci. Navedemo primere uporabe. Grigorovič v svojem delu »Državne ceste« pregovor razlaga tako, da človek ne more obdržati spomina in natančno reproducirati vseh dogodkov, da bi: »Nesmiselno! Ne more biti! Ti, brat, vedno zmedeš vse ... Slišal sem zvonec, vendar ne veš, kje je. "

Ampak Ostrovsky v delu "Hot Heart" uporablja pregovor za njegov namen. Njegova junakinja je slišala frazo, vendar ni razumela njenega pomena ali načina uporabe.

Matrona: "Sedaj rečeš: oprosti, ampak slišal sem, da imajo take ljudi, ki so popolnoma brezsrčni."

Gradoboev: "Slišal sem, kako zvišate, vendar ne veste, kje je."

Kako uporabljati?

Poleg gossip, veliko ljudi ljubezen pompous razmišljanja. Všeč je govoriti o politiki, drugi kot umetnost. In ena stvar je, če človek razume bistvo vprašanja, o katerem govori, in je povsem drugače, ko je daleč od njega. Rek: »Slišim zvonjenje, ne vem, kje je« je idealno za situacijo, ko trije upokojenci, ki so vse življenje delali v tovarni, sedijo na klopi in se pogovarjajo o tem, kako slabo živijo v naši državi in ​​kaj bi bilo potrebno spremeniti. Takšni pogovori so zelo naivni in nimajo pomena. Navsezadnje, informacije o vodstvu naše države, o politiki in namerah, stari ljudje črpajo iz časopisov, ki jih ljudje pogosto imenujejo "rumeni tisk".

Ali drug primer. Študent je nejasno slišal pogovor učiteljev. In eden izmed njih je govoril o kontroli. Seveda se je odločila, da ta žalostna usoda ogroža njeno skupino. Dekle je šla k svojim sošolcem in z njimi delila, kar so slišali. Zato so naslednji par vsi zamudili. Učitelj v tej skupini ne bo naredil nadzora, a po takem ravnanju se študenti niso odrekli tej metodi kaznovanja.