Ruski jezik je neverjeten! To ni samo običajen stavek. Pogosto znane besede skrivajo najbolj zanimive skrivnosti. Ko se začnete zanimati za zgodovino in izvor besede, postanejo radovedne in nepričakovane stvari jasne. Nenavadno skrivanje v navadnih besedah.
Vsakdo pozna besedo "loafer". Že od otroštva slišimo v šoli in doma, da smo quitters, in je čas, da se usedemo za lekcije. Pesem »Mačka in natikači« se poučuje v osnovni šoli. Vsakemu od nas je znan. Kdo je slepar? Več bomo razumeli v tej zadevi. V razlagalnem slovarju je ugotovljeno, da je "lovček" bummer, lenar, slepar. Prav tako pravi, da je bila beseda lahko izposojena iz enega od nemških narečij, kjer obstaja podobna beseda z enakim pomenom. Vendar pa obstaja še ena različica njegovega izvora. Povezano je z imenom izjemnega človeka, ki je veliko naredil za dobro Rusije.
Christian Loder se je rodil leta 1753 v Rigi, študiral in živel v Nemčiji, postal je profesor in doktorat na Univerzi v Jeni. Tam je ustvaril ambulanto, muzej, anatomsko gledališče. Ko je Saško zasedel Napoleon, se je najprej preselil v Königsberg (zdaj Kaliningrad), nato pa v Rusijo. Alexander sem ga naredil za življenjskega zdravnika (zdravnika kraljeve hiše). Med vojno leta 1812 se je ukvarjal z organizacijo vojaških poljskih bolnišnic za ranjence. Loder se je uspešno lotil te naloge. Najprej je ustanovil bolnišnico za 6.000 ranjenih v Moskvi, in ko je bila opuščena, je Loder organiziral bolnišnico v Kasimovu, blizu Ryazana. Za to je prejel nagrado Anne 2. stopnja z diamanti s prepisom (osebno podpisan s strani cesarja).
Dr. Loder je zagovarjal teorijo o maksimizaciji uporabe telesnih rezerv za boj proti boleznim. Svojim pacientom je priporočil, da po jemanju mineralne vode hitro in počasi hodijo. Zdravnik je trdil, da je bil hkrati vzpostavljen normalen srčni ritem, izboljšana je bila cirkulacija krvi in popravljena je bila drža. Tega moderna medicina ne zavrača. To načelo uporablja veliko zdravstvenih tehnik.
Leta 1825 je Loder odprl Institucijo umetnih mineralnih voda v Moskvi. Nahajal se je na krimskem brdu na Ostozhenki. Zdravljenje je bilo drago in lahko ga uporabljajo samo premožni ljudje. Preprosti Moskovljani so z začudenjem gledali od zgodnjih jutranjih ur do glasbe pihalne godbe, bogati Moskovljani so šli na reko in nazaj brez kakršnega koli namena. Zaznana je bila kot še ena moda bogatih. Menili so, da se ukvarjajo z brezposelnostjo. "Lauderjev bar se preganja," so rekli Moskovljani, ali - "lenčni lov." V tem idiomu je "loafer" izkrivljeno priimek Loder.
V literaturi je bilo veliko napisanega o natikači. To in Emelya, ki sta šla v peč, in Vova v kraljestvo Trideada. "Samo ne stori ničesar" je glavna želja Vovke bumblerja.
V pesmi "Maček in lenarji" Marshak pripoveduje zgodbo o lenarjih. Namesto lekcij so šli na drsališče in mačka, s katero so se srečali, se pritožuje, da se mladiči nimajo kje naučiti.
KI Chukovsky v svoji knjigi »Od dveh do petih« piše, da je, ko je bila deklica vprašana o lenčku, odgovorila: »Slacker je oseba, ki izdeluje čolne«.