Alan Milne - avtorica "Winnie the Pooh"

Če vprašate koga, bodisi otroka ali odraslo osebo, ki je Winnie the Pooh, potem se bodo vsi spomnili na srčkanega medveda z žagovino v glavi iz najljubšega risanke za otroke. Pogosto se navajajo smešni stavki znakov, pesmi pa se spominjajo napamet. Rdeči junak pravzaprav je nastal na podlagi cikla dveh del, ki sta bila napisana predvsem za odraslo občinstvo. Mnogi ljudje celo mislijo, da je ustvarjalec Vinnie nekakšen sovjetski pisatelj in so presenečeni, ko spoznajo, da je res dober, neškodljiv medved prišel iz dobre stare Anglije. Kdo je izumil ta izredni značaj?

Avtorica "Winnie the Pooh"

Ustvarjalec svetovno znanega medvedka je bil angleški pisatelj Alan Alexander Milne. Po rojstvu je bil rojen v Londonu leta 1882 v družini učitelja. Ustvarjalnost se je spodbujala v družini in v svojih mladostih je izvajal zgodnje poskuse pisanja. Na osebnost Milne je vplival slavni pisatelj HG Wells, ki je bil učitelj in prijatelj Alana. Mlade Milne so privabile natančne znanosti, zato je po končanem študiju vstopil v Cambridge na oddelek za matematiko. Zmagal je, da je bil bliže literaturi: vse študentske dobe je delal za uredništvo revije Grant in kasneje pomagal uredniku londonskega stripa Punch. Tam je Alan prvič začel tiskati svoje zgodbe, ki so bile uspešne. Po devetih letih dela v založbi je Milne od začetka prve svetovne vojne odšla na fronto. Po poškodbi se je vrnil domov v normalno življenje. Že pred začetkom vojne se je poročil z Dorothy de Selencourt in po sedmih letih družinskega življenja se je rodil njihov dolgo pričakovani sin Christopher Robin, delno zaradi česar se je pojavila pravljica »Winnie the Pooh«.

Zgodovina dela

Ko je bil sin še triletni otrok, je Alan Milne začel pisati otroške pravljice. Medvedek se najprej pojavi v eni od dveh zbirk pesmi za Christopherja, katere avtor je tudi Milne. Winnie the Pooh ni dobil svojega imena takoj, sprva je bil samo brezimenski medved. Kasneje, leta 1926, je izšla knjiga »Winnie the Pooh«, dve leti kasneje pa se je nadaljevala, ki se je imenovala »Hiša na spodnjem robu«. Prototipi skoraj vseh likov so bili resnične igrače Christopherja Robina. Zdaj jih hranijo v muzeju, med njimi je osel in prašič ter seveda medved. Medved je bil res imenovan Vinnie. Predstavili so ga, ko je bil Robin star 1 leto, in od takrat je postal najljubša igrača. Medved je dobil ime po medvedku Winnipegu, s katerim se je Christopher zelo približal. Presenetljivo je, da Alan Milne nikoli ni prebral svojih zgodb svojemu sinu, temveč da je raje izbral dela drugega avtorja. Toda to je bilo bolj verjetno, ker je avtor svoje knjige naslovil predvsem na odrasle, v čigar duši otrok še živi. Še vedno pa je zgodba "Winnie the Pooh" našla na stotine hvaležnih mladih bralcev, ki so bili blizu in razumljivi podobi nagajivega malega medveda.

Knjiga ni le prinesla Milni precejšen dohodek v višini dveh in pol tisoč funtov, ampak tudi veliko popularnost. Avtorica "Winnie the Pooh" je postala priljubljena otroška pisateljica že več generacij vse do danes. Čeprav je Alan Alexander Milne pisal romane, eseje in drame, jih je malo ljudi prebralo. Po eni raziskavi, ki je bila opravljena leta 1996, pa je bila zgodba o Winnie Pooh na 17. mestu na seznamu najpomembnejših del preteklega stoletja. Prevedena je bila v 25 jezikov.

Številni raziskovalci v knjigi najdejo veliko avtobiografskih podrobnosti. Na primer, nekateri liki Milne "kopirajo" resnične ljudi. Tudi opis gozda sovpada s pokrajino območja, kjer je avtor "Winnie Pooh" sam ljubil hoditi s svojo družino. Med drugim je Christopher Robin eden glavnih junakov

Da ne omenjam angleškega umetnika Sheparda, ki je naslikal ilustracije za Milneovo knjigo. Disneyjeva risanka je bila na njegovih skicah posneta leta 1966. Temu je sledilo še veliko več zaslonskih različic. Spodaj so junaki najbolj znanih med njimi, ki so nastali leta 1988.

Ruska Winnie Pooh

Sovjetski bralec je bil leta 1960, ko je objavil prevod knjige Milne, ki jo je napisal Boris Zakhoder, predstavil "medvedu, ki ima v glavi samo žaganje". Leta 1969 je izšla prva od treh karikatur Pooh, sledila pa je luč leta 1971 in 1972. Fedor Khitruk je delal z njimi skupaj z avtorjem ruskega prevoda. Že več kot 40 let brezskrbni mladiček navdušuje tako odrasle kot otroke.

Zaključek

Alan Milne je umrl leta 1956. In čeprav avtorica "Winnie the Pooh" ni postala tako priljubljena kot njegova lastna kreacija in je pogosto ostala v senci, je še vedno pridobil nesmrtnost zaradi svojega pisanega lika.