V tem, kar je moderna mladina navdušena, je za običajno osebo precej težko razumeti, predvsem zaradi slenga in nekaterih njihovih zakritih konceptov. Kar je pošiljatelj, fanfic, fandom in tako naprej, bo z veseljem povedala vsaka oseba, ki jo ima radi, saj o njem ni nič skrivnega in pokvarjenega. Vse to je povsem primerljivo z ljudmi iz preteklega stoletja do tuje glasbe, kajti pred tem je obstajal tudi svoj »jezik« pol-angleških besed, ki jih mnogi zdaj zapomnijo in težko razlagajo. Zdaj se mnogi soočajo z oboževalci različnih del, ki se med seboj besno prepirajo o nekakšnih pošiljateljih, in to je precej težko razumeti brez določenega znanja.
Mnogi ljudje zmotno verjamejo, da so prav te sodobne mladine izumile vse te besede, ki jih zdaj uporablja celoten internet, vendar se je zgodba dejansko začela veliko prej, že v devetdesetih, ko so se računalniki še vedno uporabljali za svoj namen in veliko ljudi je gledalo na televiziji. Dosjeji X in res so sanjali, da bodo glavni liki nekoč spali. Znan? Oboževalci želijo romantično razmerje med glavnimi junaki dela in ti dnevi se imenujejo „špediterji“.
Drugi vir pravi, da so bili prvi še vedno ljubitelji serije Star Trek, ki so si v glavi izmislili romantično razmerje med dvema moškima. Tukaj, skupaj z ladijskim prometom, je poševnica, vendar je to druga zgodba. Zanima nas tudi nekaj drugega: kaj pomeni „pošiljatelj“?
Vse je nepomembno in preprosto: beseda "Pošiljatelj" izhaja iz angleškega "odnosa", pri čemer si drugi del te besede zadolži za ustvarjanje izvedenih finančnih instrumentov. Sama beseda se prevede kot »razmerje«, kot je enostavno uganiti. Tako postane jasna razlaga besede "pošiljatelj" - za ustvarjanje odnosov, da jo poenostavimo.
Ne smemo ga zamenjevati z angleškim "ladijskim prevozom", kar pomeni "dostava" (tako, da med spletnim nakupovanjem ne bi smeli biti prestrašeni) in nima nič skupnega z delom oboževalcev.
Pogosto se šteje, da je „pošiljatelj“ sinonim za isto nerazumljivo besedo peyring. V angleščini beseda »par« pomeni »par« in iz nje že izhaja. Zato se ne smete izgubiti, če ste odgovorili na vprašanje, kaj je "pošiljatelj": ista stvar kot "peyring".
Opozoriti je treba, da ta koncept velja le za obstoječe junake dela. Toda v kakšni obliki je delo povsem nepomembno: človek si lahko zamisli, da se med junaki knjig, televizijskih serij, stripov, mang, iger, animeja med člani glasbenih skupin in celo med slavnimi parom lahko pojavi nekakšna romantična zveza. V bistvu oseba ne potrebuje veliko razlogov, da bi prišla do neke vrste odnosa med liki. Dovolj je, da na primer dobro izgledajo skupaj. Včasih so lahko celo junaki različnih del ali celo v različnih svetovih - pravi oboževalec, ki ve, kaj je „pošiljatelj“ in kaj z njim jedo, se ne bo ustavil!
Tako je veliko ljudi, ki se ukvarjajo s tem, da utelešajo svoje fantazije v pisni obliki, ustvarjanje fan deluje z različnimi peyringami (pari). Takšna sodobna umetnost se imenuje "fanfiction", kar pomeni "fan kreativnost", med katerimi so primerki številne risbe, zgodbe, pesmi in celo pesmi o likih, ki jih nekdo izmišlja. Seveda je v vsem tem težko razumeti na začetku, poleg vprašanja "kaj je pošiljatelj" pa se lahko pojavi veliko bolj resna, vendar se spremeni v dokaj resen hobi. Mimogrede, to počnejo ne le mladi ljudje, ampak tudi odrasli, ker je to potovanje v svet neskončnih fantazij.