Razkrij resnico. Kaj mislijo Američani o Rusih

Oddelek 1. Kaj Američani mislijo na Ruse? Ali je ta problem pomemben?

Ste kdaj pomislili, kaj Američani mislijo o Rusih? Ali nas štejejo za vesele in družabne ali, nasprotno, zaprte in mračne? Na primer, vedno sem hotel izvedeti. Sploh ne vem zakaj. Najverjetneje, zaradi dolgoletnega dela kot prevajalec, ali pa je to samo še en napad čisto ženske radovednosti, v katerem jaz mimogrede ne vidim ničesar grabežljivega. Na splošno večina Prebivalstvo ZDA sploh ne razmišlja o Rusiji, ne ve in ne želi vedeti. Zakaj? Dejstvo je, da so Združene države zelo multinacionalna država, življenje Rusov v Ameriki pa se po mnenju lokalnega prebivalstva le malo razlikuje od življenjskih razmer Arabcev, Hindujcev, Mehičanov ali Evropejcev. Glavna prednostna naloga prebivalcev držav je njihovo osebno življenje in poklicna pot, ki sta izjemno neprepoznavna. Navsezadnje se lahko malo izmed nas pohvali, da poznajo vse svoje predsednike ali imena držav. In ta medsebojna brezbrižnost je povsem poštena. Vendar se izkaže, da med Američani obstajajo tudi ljubitelji naše države, ki pozorno spremljajo novice v Rusiji. Druga stvar je, kako vsi to razumejo in kakšne sklepe pripravijo.

Oddelek 2. Kaj Američani mislijo na Ruse? Portreti državljanov in življenjske razmere v naši državi skozi oči prebivalcev ZDA

Človek Fizično je razvit, močan kot bik in dela veliko. Ko ne dela, potem pije vodko, jo pojede izmenično z rdečim in črnim kaviarjem in poje boršč. Ženska Dobro je zgrajena in zelo privlačna. Vedno lepa in modno oblečena. Na splošno so vsi ljudje v Rusiji premišljeni, mrki in se nikoli ne smejejo. Rusi ne morejo brez krznenih izdelkov skozi celo leto, saj je v Rusiji zelo hladno. Celotna država je v celoti Sibirija z dvema velemestoma: Moskvo in Sankt Peterburg. O divjih živalih na ulicah mest je lahko tiho, zato je jasno, da jih imamo v velikih količinah. To komično in včasih neverjetno znanje je povezano s strahom pred Rusijo, ker je mafija vsemogočna, država pa je tudi zelo militarizirana in ekonomsko nerazvita. Naš sedanji predsednik je praktično edini politik, ki ga Američani poznajo.

Oddelek 3. Kaj Američani mislijo Rusi? Rusi Američani ali ameriški Rusi?

Na žalost večina ljudi, ki se v Rusiji štejejo za Rusi in stalno živijo v Ameriki, se ne ustavljajo, ampak se velikodušno širijo. Mnogi od njih še nikoli niso bili v domovini svojih prednikov, njihovo znanje o naši državi pa temelji le na zgodbah njihovih staršev in dedkov. Škoda je, da odnos Američanov do Rusov temelji prav na takšnih domnevah in kolesih. Seveda Rusije težko imenujemo najbolj razvite države v svetu, vendar smo že več desetletij dosegli znaten napredek in vse se je dramatično spremenilo. Sodobni mladi Rusi ne vedo, kaj pomeni stati v vrsto za bistvene izdelke. In nihče ni bil dolgo zaprt samo zaradi šale o Stalinu ali kateri koli drugi član vlade. Toda miti o našem izjemno težkem deležu in neurejenem življenju so še vedno živi v mislih ruskih Američanov. Morda pa je to dobro, ker legende niso sestavljene iz slabih in nezanimivih ljudi.