Reflekovi zaimki v ruskem jeziku: pravilo, primeri

Eden najtežjih delov govora v ruščini je zaimek. Ima devet števk in poseben sistem deklinacije. Najlažje je obvladati refleksivno zaimek "self", ki obstaja v eni sami kopiji. Vendar pa ima svoje značilnosti. Kakšne vrste? Več o tem iz tega članka!

Opredelitev pojma

Refleksna zaimek je tisti del govora, ki izraža dejanje, usmerjeno neposredno k igralcu. Ta zaimek se lahko uporabi v stavku v kombinaciji z osebnimi zaimki katere koli osebe. Na primer: "Šel sem v svojo sobo"; "Šel si v svojo sobo," in tako naprej.

Refleksni zaimek "self" v ruskem jeziku nima množine. Vedno stoji samo v ednini.

Poleg tega vrsta zaimka povezano z kategorijo zastave glagola. Prav ta zaimek je povzročil postfix "cia" - refleksni pritrditev glagolov. Za primerjavo:

"Oblačil se je" - "Oblačil se je". In eden in drugi stavek sta enaka po pomenu.

Refleksni zaimki v ruskem jeziku se preučujejo v 6. razredu srednje šole.

Jezikovni spori

Med filologi obstaja mnenje, da zaimek »lastno« pripada refleksivnim. Vendar pa taka sodba ni splošno sprejeta. Ta zaimek odgovarja na vprašanje »čigav?« In ne kaže smeri dejanja, temveč pripadnost subjekta določeni osebi.

Na primer: "Bil je ponosen na svojega sina." "Njegov" je posesivni zaimek, ne refleksiven.

Nekateri drugi znanstveniki se nanašajo na refleksivnost in na zaimek »sam«. Vendar se zdi, da je to stališče sporno. »Sam« se nanaša na kategorijo dokončnih zaimkov, ki kažejo na posebno naravo dejanj govorca, ne pa na njihovo smer.

Na primer: "Sam je vse naredil." »Sam« tukaj odgovarja na vprašanje »kako?« In določa način izvajanja dejanja.

Slovnične značilnosti

Refleksna zaimek v ruskem jeziku nima začetne oblike, rodu, osebnosti in številčnih kategorij, hkrati pa se nagiba samo v posrednih primerih, to je v vseh, razen v nominativu.

Deklinacija zaimka "self" je zelo enostavno zapomniti:

• Ni samostalnika.
• Genitive (koga?) - sebe.
• Dative (komu?) - za sebe.
• Obtožnica (od koga?) - sebe.
• Involute (kdo?) - sam po sebi. Včasih se uporablja bolj zastarela oblika - sama.
• Predlog (o kom?) - o vas.

Primeri stavkov z refleksivnimi zaimki, ki so razvrščeni po primerih, so:

1. Anna ni videla (kdo?) Že dolgo v ogledalu.
2. Andrej je vzel (komu?) Svoj sendvič in kozarec kompota.
3. Prijatelji so videli (koga?) Sami junakinje knjige, ki so jo prebirali.
4. Alexander se je od jutri odločil (kdo?).
5. Irina je govorila (o kom?) O sebi malo.

Sintaktične značilnosti

V stavku tak zaimek opravlja funkcijo komplementa, saj odgovarja na vprašanja poševnih primerov.

Primeri stavkov z refleksivnimi zaimki:

• Res si je želela zadovoljiti sebe.
• Egor se je lahko postavil na njegovo mesto.
• Marina je živela samo zase.
• Ivan je skrbel samo za sebe.

V vseh primerih so "jaz" in njegove oblike primerov dopolnila in se nanašajo na predikat, iz katerega postavljamo vprašanje refleksivnemu zaimku.

Obrazec primer za take zaimke je »jaz« podoben po pomenu in obliki delcu »jaz«. Zato je pomembno razlikovati med tema dvema deloma govora v stavkih.

Na primer:

1. "Hitro je našla okupacijo." V tem primeru je »jaz« dodatek, izražen z refleksivnim zaimkom. Iz predikata postavljamo vprašanje "komu?".
2. "Masha gre k sebi in ne razmišlja o ničemer." Tukaj "jaz" je delček ali del storitvenega govora, kateremu je nemogoče zastaviti primer. V takem stavku »sam« ne izstopa kot samostojen in ločen član stavka, ampak se pridružuje besedi, na katero se nanaša. V tem primeru glagol "gre".

Refleksna zaimek v različnih jezikih

Ne le v ruskem jeziku lahko najdemo takšen del govora. Mnogi jeziki sveta imajo svoje primere refleksnih zaimkov. V vsakem primeru pa struktura jezika določa različne značilnosti te kategorije zaimkov.

Nemščina

V nemščini podobna beseda izgleda kot sich in se v enem stavku postavi samo z infinitivom ali glagolom, ki ima enoto tretje osebe. h) Tudi ti zaimki dajejo glagolu koncept refleksivnosti, vzajemnosti in prehoda.

Na primer, "Sie verstehen sich sehr gut" se prevede kot "Dobro so se razumeli." V tem stavku sich pripisuje glagol na pomen vzajemnosti.

Old Norse

V starem norveškem je bila podobna oblika podobnega dela govora, ki je izgledala takole: rod. sín (sebe), datumi sér in jaz. sik (jaz). Ti zaimki so dali glagoli te jezikovne refleksivnosti, so bili samostojen del govora, kot v ruskem jeziku.

Na primer, "Hann nefndi sik flaf" pomeni "On se je imenoval Olaf." Včasih, ko je bil zaimek v podrejeni klavzuli, lahko postane oseben, izraža isto osebo kot subjekt v glavni klavzuli.

Na primer, "Sigmundr biðr þá na meir mundu hjalpa sér" pomeni "Sigmund jih prosi, naj mu pomagajo."

Turščina

V turščini se refleksna zaimek prevede kot »sam« - Kendi. Poleg tega se mu pridruži še pripadnost. Na primer, "ben kendi-m" - "jaz" ali "biz kendi-miz" - "mi".

Deklinacija refleksivnega zaimka "self" v ruskem jeziku nima imenski primer in turški ekvivalent Kendija se spreminja v nominativnem, genitivnem, akuzativnem, dativnem, poučnem in posebnem turškem primeru.

Angleščina

V angleščini se taki zaimki oblikujejo kot posledica posesivne in osebne fuzije. Dodajajo tudi končno sebstvo in jazove, ki označujejo ednino in množino.

Primer refleksivnih zaimkov v angleščini - "Jaz sem se poškodoval" se prevede kot "sem se poškodoval".

V angleščini, kot v nemščini, ta del govora vedno naredi refleksivne glagole in se ne prevaja ločeno.

Frazeološke kombinacije

Primeri refleksnih zaimkov so pogosto najdeni v idiomih ali stabilnih frazah. Upoštevani so najbolj znani frazeologizmi z zaimkom "self":

• V veselje veselja - "izkusiti močna čustva."
• Prevzeti - "obljubi, da boš delal ali kaj naredil".
• Povlecite se skupaj - "premagajte svoje razburjenje."
• Dobro obnašanje je dobro vedenje.
• Zahtevajte sebe - ljudi je jezen.
• Izhod iz sebe je "zelo jezen."
• Postaviti se z glavo - "odkriti svoja čustva."
• Priložiti - »vsebovati«.
• Za obvladovanje - "ne skrbite in ostanite mirni."
• Obnovi sebe - “začeti razumeti okolje in občutek”.

Torej, zdaj vemo, da lahko po pravilu refleksne zaimke uporabimo z vsako osebo in številko. Ta zaimek nima začetne oblike, spreminja se le s posrednimi primeri, v stavku pa je dodatek. Pomembno je razlikovati tako del govora od delcev in drugih pronominalnih izpustov. V različnih jezikih lahko refleksni zaimki bodisi postanejo samostojen del govora in se vključijo v prevod, ali pa dajo glagol v ponovitvah stavkov, vzajemnost delovanja in prehodnost.