Lastni zaimki v angleščini - to je ena od tem, ki se odvija na ravni začetnika. To je res preprosto, saj si morate zapomniti le približno ducat oblik in besed. Angleški posesivni zaimki ne težijo k primerom, kot v ruskem. Primerjaj: moja knjiga, moja knjiga, moja knjiga - moja knjiga.
Lastni zaimki: oblike
Obstajata dve obliki: povezovanje in absolutnost. Zaimki v povezovalnem obrazcu se ne uporabljajo samostojno - samo z definirano besedo: moja knjiga (moja knjiga), naše težave (naše težave), njena lepota (njena lepota). Zaimki v absolutni obliki so lahko popolnoma samostojni. ponudba članov. To ni naš problem. Tvoja je. - To je problem. To je tvoje.
Lastni zaimki prve osebe
V ednini: moja - moja (moja - moja). Lastni zaimki prve osebe množine: naše - naše (naše - naše). Obrazec za rudnike se lahko uporablja tudi z definiranimi besedami: s tistimi, ki se začnejo z samoglasnikom, ali s h, na primer z mojim srcem, toda takšna fraza je zastarela in jo lahko najdemo le z branjem pesniških knjig.
Moje dlake so zelo dolge. - Lasje so zelo dolgi.
Svet je moj. Ta svet je moj.
Ta obleka je moja. Ta obleka je moja.
Všeč mi je tvoja obleka. Kaj misliš o mojem? Všeč mi je tvoja obleka. Kako najdete mojega?
Lastni drugi zaimki
Zaimki edinega: vaše - vaše (vaše - vaše). Vaša mačka je pojedla vso mojo klobaso. - Vaša mačka je pojedla vse moje klobase. Odločite se! - Daj no, odloči se! (tukaj posestni zaimek nadomesti določen članek).
Ta mačka je vaša. Ta mačka je tvoja.
Lastni drugi zaimki množine imajo enake oblike kot ednina. Na primer: vaš (vaš).
Lastni zaimki tretjih oseb
V ednini: njegova je njegova (absolutna oblika je njegova), njena je njena, njena, njena pripadnost.
Ta koča je njegova "To je njegova koča, in to je njena."
Osrečen nasmeh me lahko osrečuje. - Eden njen nasmeh me lahko osreči.
Lastniški zaimek It je vreden stanovanja podrobneje. V ruskem jeziku ima vsak predmet svoj spol. Okno je, žlica je, stol je, toda v angleščini bodo vsi ti elementi »to«. Zato se lastniški zaimek Njegov uporablja za vse predmete, živali in dojenčke, razen če je poudarjen spol živali ali otroka.
Vsak narod ima svoje posebnosti. - Vsak narod ima svoje značilnosti.
Njegova ušesa so dolga. Kdo je to? "Njegov rep je kot majhen pramen volne, njegova ušesa so dolga." Kdo je to?
Lastni zaimki tretje osebe v množini: njihovi - njihovi (njihovi - njihovi, v skupnem govoru - njihovi). V ruskem jeziku se absolutna oblika "njih" uporablja izjemno redko, kar je zaradi težavnosti izgovorjave. Praviloma se uporablja samo z definirano besedo.
Njihovo prijateljstvo je bilo neverjetno. - Njihovo prijateljstvo je bilo neverjetno.
Od mojega otroštva do njihovega. Stvari, ki sem jih shranil za svoje hčere. - Od otroštva do otroštva. Stvari, ki sem jih shranil za svoje hčere.
Za udobje so v tabeli prikazane vse oblike posesivnih zaimkov.
Osebni zaimek | Obrazec za povezavo | Absolutna oblika |
I (I) - Imam talanta. | Moj | Moje |
Ti (Ti) - Imaš talanta. | Vaš | Vaš |
On (On) - Ima talent. | Njegova | Njegova |
Ona (Ona) - Ima talent. | Njen | Njeno |
It (It) - Ima talent. | Njegova | |
Mi (Mi) - Imamo talent. | Naše | Naše |
Oni (Oni) - Imajo talent. | Njihova | Njihova |
Kot lahko vidite, to ni najtežja naloga - zapomniti si vse posesivne zaimke. Angleščina v tem delu slovnice je lažja od ruske. Tujci, ki so se odločili, da se bodo učili našega jezika, se bodo morali soočiti z bolj zapletenimi mizami, v katerih se bodo zaimki razlikovali ne le pri posameznikih, ampak tudi v spolu: za enega angleškega jezika v ruskem jeziku obstajajo štiri besede - moja, moja, moja, moja.