Neologizmi: življenjski primeri
Jezik je živi odprti sistem, ki se razvija z interakcijo z drugimi jeziki in celo jezikovnih skupin. Sčasoma se lahko spremeni pomen povedanega. Stare vrednote izginejo, pride do nove interpretacije. Hkrati pa je stara beseda napisana in izražena enako kot pred spremembo. Prav tako se zgodi, da uvajajo celo besedne zveze, besedne zveze, ki so bile za nekdanji jezik prej neobičajne. Vendar pa razvoj gospodarstva, industrije, socialnih inovacij zahteva določitev novih objektov in pojavov, ki so del našega življenja. V skladu s tem obstajajo neologizmi, primeri katerih bomo obravnavali spodaj.
Pogoji in strokovnost
Znanost se razvija. V naši odprti družbi se postavlja vprašanje poenotenja različnih vrst konceptov, da bi ohranili semantično obremenitev znanstvenih besedil in naredili znanstveno razpravo produktivnejšo. Za to so potrebni univerzalni neologizmi, primeri katerih se opazujejo v različnih vrstah človeškega znanja. Tukaj je nekaj izmed njih: fizika, mikron, konferenca, prefektura, pametni telefon, komunikacija. Nekatere od teh besed segajo v obliko znanstvenega žargona, kar pomeni, da postanejo značilnost ozke strokovne skupnosti, vendar se ne uporabljajo v vsakdanjem govoru ali v specializiranih besedilih.
Zadolževanje
Obstajajo še drugi, visokokakovostni neologizmi, katerih primeri se pogosto uporabljajo v uradni dokumentaciji. Značilna značilnost zadolževanja je prisotnost jasnih analogij v maternem jeziku. Namesto besed »podaljšati« in »eksperiment« na vsakodnevni ravni je mogoče uporabiti besede »podaljšati« in »izkušnjo«. Vendar pa se v nekaterih primerih izgubi prvotni pomen besede, obstajajo težave z razumevanjem pomena izvornega besedila. Recimo, da „razširjeni sporazum“ pomeni, da so sporazumi lahko tudi ustni, z manjšimi popravki. Toda ko gre za podaljšanje, postane jasno: prejšnji sporazumi so ohranjeni, zakonsko določeni in tudi niso se zakonito spremenili.
Domači neologizmi: Primeri
Supermarket, rubrika, parkirišče, bohemija, živila. Ti neologizmi so trdno uveljavljeni v vsakdanjem življenju in jih že dojemajo kot besede ruskega izvora. Tukaj ni analogov, le praktična vsebina se spreminja. Klasičen primer so živila (francoski neologizem). Primeri druge vrste: dežnik, čevlji, nakupovanje. Te besede so priročne.
Ekonomija in politika
Obstajajo tudi drugi neologizmi, katerih primeri so razpršeni v različnih, predvsem ekonomskih kontekstih. Oglaševanje, pano, predstavitev - stvari in pojave, s katerimi se srečujete, če ne vsak dan, potem pa precej pogosto. Osebje, vodja, sprejem so tudi primeri neologizmov. Res je, da jih najdemo redkeje, večinoma v delovnem stanju, vendar so že uspeli postati del našega vsakdanjega življenja. Res je, da obstaja druga vrsta neologizmov, ki je povezana z "erozijo" prvotnega pomena besed. Na primer, "malo je storjeno." Najverjetneje gre za nepomembno delovno učinkovitost. Vendar pa govornik postavi takšno besedo v čustveni pomen tega, kar je rečeno. In s tem spremeni običajen pomen besede.