Lilia Vinogradova: ponos ruske moderne poezije

Lilia Vinogradova je znana ruska pesnica, ki veliko sodeluje z glasbeniki in skladatelji. Njeni napisani tekstovi pripadajo številnim znanim pesmim Dmitryja Malikovca, Valeryja Meladzeja. Avtorjeve zbirke pesmi kritiki vedno pozitivno sprejemajo. Poleg tega nadarjena ženska govori več tujih jezikov in je v ruščino prevedla številna dela sodobnih avtorjev iz Italije in Francije.

Prvi poskusni koraki

Lilia Vinogradova se je rodila v Moskvi leta 1968. Odraščala je v družini slavne radijske novinarke Diane Berlin, številne znane osebnosti iz sveta umetnosti in glasbe pa so bile gostje hiše, ki je določala prihodnjo usodo dekleta.

Diana Berlin ni dovolila, da bi njena hči mirovala, saj je Lily pela v otroškem pevskem zboru All-Union Radio. Hkrati je študirala glasbo in študirala v francoski specialni šoli, kjer je odlično obvladala jezik Moliera in Huga.

Kljub temu je bila glavna strast Lily pesmi. Po njenih besedah ​​je svoje prve črke napisala pri štirih letih. V teh dneh je pogosto ostajala doma in gledala skozi okno na delovnem mestu žerjav, prvič izrazila svoje misli in občutke na papirju.

Poleg tega je v njenih najstniških letih začetna pesnica Lilia Vinogradova prvič pridobila izkušnje dela z glasbeniki in skladatelji. Družinski prijatelj je bil slavni performer in skladatelj Viktor Reznikov, ki je z majhnim pisateljem vedel, kako najti skupni jezik. Prebral je njene prve eksperimente in ponudil svojo glasbo, da bi Lily lahko napisala besedila zanje. Tako je petnajstletno dekle postalo avtorica besed za pesem, ki jo je takrat izvajal estonski Tõnis Mägi.

Pesem »House of Cards«, ki je dobila televizijsko nagrado »Pesem leta«, je bila še posebej pomembna za Lily. Kot mladoletna oseba ni mogla dobiti svoje nagrade kot enega od avtorjev, vendar ni bila posebej vznemirjena zaradi tega.

Dolga študija

Seznam izobraževalnih ustanov, ki jih je osvojila Lilia Vinogradov, ne more spodbuditi k spoštovanju. Začel je z gnessinijsko šolo, kjer je marljivo napadel temelje teorije in zgodovine glasbe. Kasneje se je odločila, da bo bolje izravnala svoje sposobnosti v zlogu in rimi ter postala študentka Literarni inštitut, kjer je študirala na oddelku za poezijo. Seminarje je organiziral slavni umetnik I. Vinokurov.

To dekle ni bilo dovolj, zato je šla v osvajanje Italije, kjer živi od leta 1989. Lilia Vinogradova je delala kot simultana prevajalka, odprla uspešno agencijo. Leta 2002 je postala doktorica umetnosti, kjer je zagovarjala magistrsko delo na Univerzi v Milanu. Pesnica je specializirana za rusko in francosko literaturo druge polovice dvajsetega stoletja in delo Josepha Brodskyja.

Ustvarjalnost

Pesmi Lilije Vinogradove so se v sovjetskih in ruskih časopisih vedno srečale z dobronamernim sprejemom. Izšla je v založbi Yunost, Moskovsky Komsomolets, literarni četrti in drugih dobro znanih publikacijah. Vendar pa lepa pesnica ni imela toliko avtorskih zbirk, kot bi lahko pričakovala od nje. Doslej je Lilia Vinogradova javnosti predstavila tri svoje knjige - "Miško velikega vrta", "Te in druge obale", "Živi živo srebro".

Poleg tega je pesnik iz italijanščine v ruski jezik prevedel številna dela sodobnih pisateljev. "Žrtve" Lily so postale Orian Fallaci in Alessandro Fabri, ki sta napisali knjige Fury in Pride oziroma muhe v Hollywoodu.

Posebna vloga v delu Vinogradove je sodelovanje z glasbenim svetom. Napisala je veliko besedil za pesmi Valerija Meladzeja, Igorja Krutoya, Dmitryja Malikovca. Z zadnjimi deli je bila še posebej plodna, levji del besedil za slavne pesmi Malikov pa pripada Lily.

Velik odmev naenkrat je povzročil projekt "Déjà Vu", ki ga je pripravil Igor Krutoy. Odločil se je oddaljiti od pop glasbe in posnel številne klasične skladbe, ki jih je izvedel Dmitry Hvorostovsky. Avtorica pesmi je bila seveda hči Diane Berlin.

Osebno življenje pesnika Lilije Vinogradove

Danes pisec živi v dveh hišah, raztrganih med Moskvo in Milanom. Ima hčerko v Italiji in mati v Rusiji.

Spoznala je svojega moža Daniela v Italiji, kjer so formalizirali svoj odnos. Plod njihove zveze je bila hči Nicole, ki se je rodila leta 1998. Toda v zasebnem življenju Lilije Vinogradove stvari niso tako preproste, ločila se je od zakonca, hkrati pa je ohranila dobre odnose s svojim očetovim očetom.