Kachalina Anna Nikolaevna (1927-2012): biografija, spomini na Anno Herman

Anna Kachalina je bila dolga leta tesna prijateljica znane poljske pevke, Anna Hermann, delala je v snemalnem studiu “Melody” in igrala pomembno vlogo pri usodi mnogih umetnikov in pevcev Sovjetske zveze. Vse življenje je bilo posvečeno ustvarjalnemu delu in komunikaciji s pevskimi izvajalci, skladatelji in pesniki.

Biografija A. N. Kachalina

Anna Nikolaevna Kachalina (1927-2012) se je rodila v Moskvi v družini, v kateri je bilo nekaj generacij povezanih z umetnostjo. Po končani glasbeni šoli na moskovskem konservatoriju je prejela posebnega dirigenta zbora, sredi petdesetih let pa je bila poslana v pristanišče Dalniy na Kitajskem, kjer je med sovjetskimi vojaškimi vojaki organizirala več zborovskih skupin.

Mesto njenega dela je bila šola št. 4 v mestu Dalny, kjer je predstavljala delegacijo delavcev iz šol v provinci Liaoning. Po nekaj letih dela se je preselila v Albanijo.

V šestdesetih letih se je vrnila v Moskvo in prevzela mesto urednika All-Union Recording Studio Melody. Njena odgovornost je vključevala delo z izvajalci, skladatelji in pesniki, ki so sodelovali v ustvarjalnem procesu in ustvarjanju sodobnih pop pesmi. Vodila je procese ureditve, snemanja fonogramov, odobravanja repertoarja izvajalcev, ki je bil predstavljen umetniškemu svetu. Kachalina je tesno stopila v stik s pesniki in skladatelji, kar ji je omogočilo, da je mnogim ustvarjalcem pomagala pri ustvarjalnem življenju.

Kot producent je Kachalina odgovoren za izbor pesmi in vse ustvarjalne faze njihovega pisanja. Tako je bila v celoti odgovorna za oblikovanje glasbenih okusov več generacij ljudi v ZSSR. Delala je v takem položaju v 60-70-ih, ki je za sovjetsko pop glasbo postala najbolj živahna in bogata.

A. Kachalina in njen prispevek k sovjetski fazi

Podjetje "Melody" je bilo v tistih časih edini snemalni studio, vsi zapisi pa so bili izdelani in posneti le na njem. In brez odločitve in odobritve glavne urednice Kachaline, nobeden od njih ne bi prišel ven. V sodelovanju s slavnimi pevci, kot so M. Magomayev, V. Vysotsky, A. German, B. Okudzhava, S. Rotaru in drugi, je Anna Nikolaevna tesno komunicirala z mnogimi in imela prijateljske odnose.

Najbližji prijatelj zanj je bila poljska pevka Anna Herman. Zahvaljujoč Kachalini je ta slava prišla do nje v ZSSR. S povabilom A. Nemca, da dela v Moskvi, je urednik Melody aktivno sodeloval v njeni usodi: predstavila je skladatelje, zagotovila možnosti za snemanje pesmi v studiu.

Celotna biografija Anne Kachaline je povezana z njenim delom, ki ga je vedno izvajala z dušo in ljubeznijo. Iskreno je obravnavala umetnike, si prizadevala, da bi jim pomagala pri njihovem delu.

Umetniki so pogosto prihajali v njeno hišo in jim čestitali za družinske počitnice. Bila je urednica številnih priljubljenih albumov slavnih sovjetskih pop zvezd, kot sta Sophia Rotaru in Alla Pugacheva.

Kachalina in dela bardov

Kot urednica oddelka za sorte v snemalnem studiu “Melody” je Anna Kachalina pomagala mnogim avtorjem pri izdelavi zapisov in izdelavi zapisov. Nekateri problemi so torej obstajali pri delu s sovjetskimi bardi, ki zaradi političnih razlogov pogosto niso bili dovoljeni na prostem zraku.

Anna Kachalina je bila zelo dobra pri V. Vysotskemu in njegovem delu, pomagala je pri pisanju zapisov, izbiri dogovora v podjetju “Melody”. Vendar pa s sproščanjem diska delo upočasnilo. Šele po izidu filma “Vertical” (1966), v katerem je Vysotsky zapel več pesmi, je bilo mogoče “potisniti” njegovo hvalnico 4 pesmi. Izšla je leta 1968.

V obdobju, ko je bila v ZSSR prepovedana avtorska pesem in bardi, je Kachalina posnela in izdelala plošče s posnetki Bulata Okudzhave in drugih. Praktično ni nobenih izvajalcev, katerih usoda Kachalina ne bi igrala pozitivne vloge, ki bi jim pomagala pri njihovem delu.

Srečali so se v šestdesetih letih

Njihovo poznavanje se je zgodilo v zgodnjih šestdesetih letih, ko je prišla delati in snemati nove pesmi v Moskvi. Anna Kachalina je delala kot urednica v Melodiyi in, ko je nekaj časa govorila, so se ženske spoprijateljile. Dve Anne - visoke in tanke, podobne v nečem navzven, razen barve za lase. Bili so celo vzdevki dveh Anis: "blondinka in črna."

Kachalina je bila energična ženska, ki je bila dejavna na področju umetnosti, vendar je vedno ostala v senci, v ozadju. Zbrali so jih podoben odnos do življenja, do ljudi okoli sebe, do lastnega pojmovanja dolžnosti in časti, do odnosov do gledalcev in oboževalcev. Nič ni bilo v njihovi korespondenci pozneje, ko so sestre večkrat klicale.

Anna Kachalina, punca Anna Herman, je takoj prepoznala glasbeni in človeški talent pevca, cenila je žejo za ustvarjalnostjo, šarmom in plemenitostjo.

Ni vsakdo ve, kakšen je to poklic - glasbeni urednik, ampak delo takšne osebe, njegova stopnja izobrazbe in okus, ki določa, kako pevka, skladatelj in pesnik sodelujejo, delajo skupaj na svojih delih - pesmi. Kot tudi pravilen izbor dogovorov in proces snemanja.

Anna Herman - poljska pevka

Anna Herman (1936-1980) - slavni poljski pevec, ki ima edinstven in iskren glas, se je rodila leta 1936. v uzbekistanskem mestu Urgench. Njen repertoar in plemiški maniri so postavili temelje njene scenske podobe in osvojili občudovanja mnogih občudovalcev v Sovjetski zvezi in na Poljskem.

Anna Evgenievna je nemško-nizozemskega izvora, z očetove strani pa je poljsko-nemška. Njena mati je bila učiteljica nemščine, vsi v družini pa so govorili nemško, njen oče je bil računovodja, leta 1938 je bil obtožen vohunjenja (lažno) in ustrelil. Po izgubi očeta v družini se je zgodilo še več žalovanja - umrl je njen brat Friedrich. V obupu sta ona in njena mati potovala od mesta do mesta in poskušala pojasniti informacije o svojem očetu. Nenehno so se preselili v Kirgizijo, Uzbekistan in Kazahstan.

Nato se je mati ponovno poročila s poljskim častnikom, ki je umrl leta 1943. Zaradi tega se je leta 1946 družina preselila na Poljsko in se naselila v Wroclawu.

Kot otrok je Anna Herman študirala glasbo in risanje, nato pa se je zaposlila na geološkem oddelku univerze. Aktivno sodeluje pri študentskih amaterskih predstavah in postane igralka gledališča Kalambur, nato pa se odloči za pevsko kariero. Uspešno je opravila izpite, postala strokovna naloga na odru.

Na festivalu Sopot leta 1963 je osvojila 3. mesto, potem pa je na All-Polish Festivalu dobila popolno zmago. Leta 1966 je izdala svoj prvi album "Dancing Eurydice" in nato njegovo rusko različico. V tem obdobju je Anna Herman začela turnejo, govorila je v Moskvi, Belgiji, Italiji itd. Leta 1966 je prvič nastopila v kameji v filmu "Sea Adventures", kariera igralke pa ni uspela.

Nesreča in zdravljenje A. Herman

Po podpisu pogodbe s snemalnim studiem v Italiji je Anna odšla v Rim. Tu je uspešno nastopila na slavnem festivalu v San Remu, nato pa v Neaplju, Monte Carlu in Cannesu. Ogledi v Italiji so bili zelo napeti, organizatorji pa so skušali vse prihraniti, ne da bi ji dali osebnega voznika.

Poleti leta 1967 je Hermann na gorski cesti prišel v prometno nesrečo, ki jo je povzročil njegov lastni voznik, ki je zaspal za volanom. V prvih dveh tednih, ko je preživela v komi, iz katere ni prišlo do svojih bližnjih, se ni niti spomnila, kdo je.

Po prelomih nog, rok in hrbtenice je tri mesece preživela v italijanski bolnišnici, nato pa je bila prepeljana v Varšavo. Opravila je več operacij z vstavljanjem kovinskih zatičev v poškodovane kosti. Šele po tem, ko je stala ogromno truda, je lahko stala in začela hoditi.

Namesto slave in časti, ki jo je obkrožala pred tragedijo, je živela prve mesece v revščini in revščini zaradi finančnih stroškov operacij in okrevanja. In tukaj ji je veliko pomagala pisma njene prijateljice, Anna Nikolaevna Kachalina, ki je v Moskvi že izbrala nove pesmi za snemanje.

A. Herman je sanjal, da bi se vrnil na oder, vendar se je zelo bala dolgo pričakovanega srečanja z občinstvom: strah je, da bi pozabil besede pesmi, vrtoglavico na odru. Premagovanje posledic ne samo fizične, ampak tudi duševne travme je pomagalo prijateljici iz Moskve, da se zaveže. V teh mesecih je začela pisati lastne pesmi:

• cikel »Človeška usoda«, v katerem je poskušala izraziti vse svoje misli in izkusiti težave;
• Oratorij iz Auschwitza, napisan po branju zapisov enega od zapornikov v koncentracijskem taborišču.

Če želite obnoviti sposobnost za hojo in premikanje, in nato ustvarjalno rehabilitacijo Herman je 3 leta življenja. Ves ta čas je pogumno verjela v svoje zdravljenje, se borila za priložnost, da bi hodila, se premikala, sanjala, da se bo spet vrnila na oder. V teh letih se je poročila z Zbigniewom Tucholskim (po poklicu je bil inženir), ki ga je poznala od leta 1960. Vsa ta leta ji je pomagal okrevati in se vrniti v aktivno življenje.

Leta 1970 je začela prve vaje. Ko sta prispela v Moskvo, sta skupaj z Ano Kachalino sodelovala pri izbiri in učenju novih pesmi. V ZSSR je A. Herman zabeležil 4 velike plošče in 85 podpornikov.

Osvajanje nemške sovjetske javnosti

Začetek leta 1969 je A. Herman postopoma začel pridobivati ​​popularnost v Sovjetski zvezi. Začela je aktivno sodelovati s snemalnim studiem "Melody", kjer je spoznala svojega glavnega urednika in nato postala prijateljica Anna Kachaline. Anna Herman je bila ena prvih, ki je posnela slavno pesem »Hope«, potem ko jo je Kachalina predstavila v Pakhmutovi. V teh letih pogosto nastopa na sovjetskih glasbenih festivalih. Takšni znani skladatelji in pesniki kot A. Pakhmutova, O. Feltsman, V. Shainsky, s katerim je Herman predstavil A. Kachalina, ji pišejo glasbo. Pevka je v svojih skladbah postala še bolj priljubljena.

Leta 1975, po ciklu televizijskih programov »Poje A. Nemec«, je pevka z gostujočo turnejo odpotovala v številna mesta ZSSR, navdušeni občudovalci so jo sprejeli z ovacijami.

Nenehno živi v dveh mestih, od Wroclawa do Moskve in nazaj. Zapisi in sprostitev zapisov sledijo eden za drugim in mnoge pesmi so že izvedene v ruskem jeziku. V teh letih je bila njena edina prijateljica A. Kachalina. Vsi njihovi znanci na sestanku so celo imenovali Anya Chernenkaya in Anya Belenkaya. Ko je prišel v Moskvo, se je Herman pogosto naselil v hiši Kachalina, kjer so z njo živeli njeni stari starši.

Ko je Herman živel v hotelu, so Kachalinini starši pogosto prinesli domačo hrano (ocvrt krompir, kumare itd.). V 39. letu se je Anna Herman odločila, da bo dobila otroka, čeprav so ji zdravniki prepovedali to storiti zaradi posledic poškodbe. Mlajši Zbyshek se je rodil novembra 1975 in družini prinesel srečo in veselje.

Ko je bil Herman na Poljskem, so se prijatelji pogosto ujemali. Herman je pogosto zapisal v svojem sinu Zbysheku, glavno veselje njenega življenja. Anji iz Moskve in njenim delom na pesmih, srečanjih s kreativnimi ljudmi.

Bolezen A. Herman

Leta 1979 se je Anna zaradi bolečin v nogi obrnila k zdravnikom in slišala grozno diagnozo sarkoma. Kljub temu je nadaljevala turnejo v Avstraliji, Kazahstanu. Na koncertu v Moskvi se je celo onesvestila. Po vrnitvi na Poljsko je bila operirana, vendar niso pomagali.

Hermannovo stanje se je avgusta 1982 poslabšalo, v vojno bolnišnico v Varšavi. Vendar pa zdravniki niso mogli storiti ničesar, pevec je umrl 25. avgusta. Pokopana je v Varšavi.

Spomini in pisma

V moskovskem stanovanju A. N. Kachaline vsako leto 25. avgusta, na dan A. Hermanove smrti, in na dan njenega rojstva 14. februarja, so se vsi prijatelji in občudovalci pevke zbrali, da bi osvetlili ogenj spomina. Dva Zbysheka (Anin mož in sin) sta večkrat prišla iz Poljske na takšne sestanke.

Arhiv v Kachalini je ohranil veliko fotografij, publikacij in več kot 100 črk Hermana. Nekateri materiali in pisma Anne German na Anno Kachalino (ki so se sklicevali 18 let) so bili objavljeni v knjigi A. Zhigareva leta 1987, namenjeni pevki.

In leta 2016 je knjiga I. M. Illicheva »Anna German. 100 spominov velikega pevca. Vsebuje spomine številnih znanih ljudi o poljskem pevcu: skladatelje A. Pakhmutova, V. Shainsky, A. Morozov, pesnike N. Dobronravova, R. Kazakova, igralke kinematografa L. Ivanova in številne druge ljudi, ki so komunicirali z njo.

Tukaj sta obe fotografiji in spomini Ane Kachaline o Anni Nemki, ki je osebno predal arhiv Ilyichevu v roki, zlasti za objavo te knjige. Kot je v svojih pismih zapisal Herman, je bila vesela, ko je delala in snemala pesmi, odšla na oder do aplavza svojih navijačev.

V zadnjih letih

Po smrti Anna German Kachalina upokojil leta 1982, vendar, mnogi umetniki še vedno prijatelji z njo, so prišli na obisk, prinesel cvetje za počitnice. Bila je optimistka, nikoli ni izgubila poguma, tudi ko je bila sama. Osebno življenje Anne Kachaline je bilo povezano le z njenimi sorodniki (starši, sestra) in prijatelji.

Zahvaljujoč njej se je v Moskvi pojavil klub ljubitel Anne Herman. Pogosto ga je obiskala in ni zamudila niti enega pomembnega dogodka. Kachalina se je vedno strinjala z intervjujem, pogosto povedanim o svojih prijateljih, pomagala pri ustvarjanju knjig in ustvarjalnih srečanj, namenjenih Anna Herman in drugim izvajalcem.

Aktivno življenje je vodila do zadnjih dni. Ob obletnici, ko je bila stara 85 let, so ji prijatelji pomagali popraviti stanovanje, kar se je zgodilo le 2 meseca pred njeno smrtjo. 19. aprila 2012 se je ustavilo Kachalinino srce. Kot globoko verna oseba je bila odločena, da jo pogreba v cerkvi Teodora Studita, ki se nahaja v bližini hiše.

Anna Kachalina je bila pokopana na Vagankovem pokopališču v Moskvi in ​​poklonila se njenim neutrudnim dejavnostim, ki so prispevale k razvoju in blaginji kulturnega življenja v državi.