"Vprašal bom, kaj je to ..." ali nekaj besed o tem, kaj je Kent

V ruskem jeziku se uporabljajo besede, ki se nanašajo na izraze, žargon, narečja. Tega besedišča ne uporabljajo vsi domači govorci, vendar ga najdemo v umetniških delih kot sredstvo karakterizacije likov. Zato se pogosto postavlja vprašanje, kaj pomeni posamezna beseda, ki ni neposredno enota ruskega literarnega jezika. Na primer, kaj je "Kent?" Ni vsakdo, za katerega je ruski domači, takoj odgovoril na to vprašanje. Pomen te besede bo še toliko bolj nerazumljiv, če bo spoznal tujec, ki uči ruski jezik.

Rogue romance

Pred nekaj desetletji se je iz vseh obmorskih restavracij slišala zaskrbljujoča pesem »Ninka« slavnega Mihaila Shufutinskega v izvedbi enako znanega Aleksandra Rosenbauma.

Ninka, kot slika, s krhkimi vrstami.

Daj mi, Senya, Finn, jaz bom šel naprej.

Vprašal bom, kakšen Kent

Naj noge potegnejo, Ninka, to je.

- "Vem."

Takrat je bila stilizacija pesmi za tatove precej pogosta: številni avtorji so začeli svojo kariero z ustvarjanjem takšnih "mojstrovin".

Manj znani izvajalci, ki delajo v žanru šansona, imajo tudi pesmi, v katerih lik deluje aktivno, imenovan kot »Kent«. Iz nje izhaja tudi oznaka - "Kentuha". Avtor, ki dela pod psevdonimom Mafik, ima celo pesem, ki se imenuje "Kent".

Kent! In on ni fraer in ne policaj,

In on je kriminalni element,

In ne potrebujem drugega,

Kent!

Pokliči Kenta, policist kriči k meni

Trenutek, kul!

Ni premika, je zaseda!

Tudi na podlagi teh dveh del lahko domnevamo, da beseda pripada množici očitnega besedišča. Če se obrnete na slovarje, lahko dobite podrobnejše informacije o etimologiji besede "Kent". Pomen sodobnih referenčnih knjig razumemo soglasno: Kent je prijatelj.

Etimologija besede

Sodobni mladinski sleng še naprej aktivno hranijo tatovi in ​​besednjak izvira iz zapora, zdaj pa se v njej praktično ne uporablja beseda "Kent". Če se bo situacija razvila kot v pesmi »Ninka«, se bo v tem kontekstu vprašanje zastavljalo na nov način, na primer: »Kakšen je to blatni potnik?« Vendar, da bi razumel dela, ustvarjena v različnih žanrih v prejšnjem obdobju, ko je bil drug besednjak v modi, morate vedeti, kaj je Kent.

Izkazalo se je, da tu najdemo "čečensko sled": beseda "Kent" izhaja iz Vainahovega "kanta", kar pomeni "dobro opravljeno, odmaknjeno, drzno čedno".

Vzhodni čar besede "Kent" je že dolgo izgubljen, kar ni presenetljivo: v ruskem jeziku ga uporabljamo že več kot stoletje, sprva pa ga uporabljajo tatovi na jugu carske Rusije. S svojim žargonom, ki prevladuje predvsem v Rostovu na Donu, je "Kent" prišel do ruskega jezika dvajsetega stoletja.

Kaj je kdo

V sovjetskem obdobju, ko je v skoraj vsaki družini, zlasti v letih Staljinove represije, nekdo sedel, so se govorice o tatih aktivno uporabljale v pogovornem govoru. Nihče ni imel vprašanja, kaj je "Kent". Vsaj ta beseda, če nima posebnega pomena v jezikovni zavesti navadnih ljudi, interpretirana kot le določen kriminalni element, ki je blizu kriminalnim krogom, potem je bila vsekakor povezana z animiranim značajem. To pomeni, da na besedo "Kent" vprašal vprašanje "Kdo je to?", In ne "Kaj je to?".

V letih priljubljenosti pesmi »Ninka« se niso pojavila združenja s »kentarskimi« cigaretami, saj se je vse bolj »Belomor« in »jaz bi prejel« kadil in v času železne zavese informacije o okrožju Kentu v Angliji niso dosegle naših domačih prostorov. Zgodovinske kronike pa so uporabili tudi za označevanje srednjeveškega kraljestva, vendar je bila ta tema v tistem času tudi manj pomembna kot poskusi pogumne milice, da vzpostavi red v deželi, kjer so bili njegovi kenti različnih linij nenehno kršeni.

V vsakem primeru ima lahko beseda "Kent" drugačen pomen. Prav tako je lahko povezana z negativno konotacijo, kot v pesmi »Ninka« - tam je »tujec«, ki je na drugi strani barikade. Pozitivni pomen je lahko tudi: kontekstni sinonimi za "Kent" iz pesmi Mafi bodo v literarnem besedilu besedi "prijatelj", "drug", "prijatelj"; kot tudi pogovorne različice: bratuha, brat, prijatelj, prijatelj, korefan.

In kaj je "Kent" v ustih policije? Očitno ni brezplačna pritožba. Lahko ga razlagamo kot oznako sokrivca, tistega, ki živi po tatovskih zakonih, kriminalca.

S sušilcem za lase

V pesmih, ki niso stilizirane, ampak predstavljajo prave zaporniške pesmi, najdemo tudi besedo "Kent", ne samo v tistih, ki so južnega porekla, ampak tudi na severu. Na primer, v Sibiriji je priljubljena kriminalna pesem, kjer je tudi "Kent" glavni lik.

"Udar na kosmate buče,

Podajalnik Kent je namočen v glushnyak,

Odtrgali smo mu črtasto

- V žepih vetra, dobro, bolje, z goljakom.

Ko so te tatove pesmi padle iz cone v repertoar svobodnih državljanov, so dobile status dvorišča: potem so bile izvedene na kitaro na klopi in v hodnikih. Slengovski besednjak je postal pogovorni besednjak: najstniki iz bogatih družin začnejo delati na sušilniku za lase - lopovski lopov se spremeni v mladinski sleng.