Hiperbole v literaturi: figurativno pretiravanje
Vsako pisno delo vsebuje številne posebne stilistične tehnike, kot so npr. Metafora, primerjava, groteska ali hiperbola. Literatura preprosto ne more brez specifičnih jezikovnih sredstev, ki dajejo delo poseben likovni izraz. Brez stilskih pripomočkov bi se knjige kateregakoli žanra spremenile v običajen opis dejstev in v vsebino bi spominjala na suha znanstvena dela.
Opredelitev
Hiperbola v literaturi je sredstvo, s katerim je jasno in namerno pretirana lastnosti predmetov ali pojavov, da bi povečali vpliv na bralce. Ta slogovna naprava najdemo v skoraj vsakem piscu, tako klasičnem kot sodobnem avtorju.
Primeri hiperbole v literaturi
- "je ta val pripravljen za brisanje" N. A. Nekrasov;
- »Širina od Črnega morja« N. V. Gogol o kozačkih hlačah;
- »veter je pihal in veter je nastal« ruske ljudske pripovedi;
- "snores kot traktor" I. Ilf, E. Petrov;
- »pometen, pometen po vsej zemlji« B. Pasternak.
Razlika od podobnih jezikovnih sredstev
Hiperbola v literaturi je podobna drugim slogovnim pripomočkom: metafore, primerjave ali groteske. Vendar obstajajo velike razlike. Groteska je vedno mešanica realnosti in fantazije, lepote in deformiranosti z namenom ustvarjanja posebne komične podobe. Primerjava in metafora, kot hiperbola, primerjata predmete in pojave, vendar je hiperbola vedno pretiravanje. Primeri: "noge kot slon", "višina do neba", "so rekli tisočkrat," in tako naprej.
Jezikovno podcenjevanje
Hiperbola v literaturi ima nasprotno - litote. Ta slogovna naprava temelji na minimizaciji predmetov ali pojavov, na primer "kmetov s krempanj", "mačk jok", "kamen metu". Nekateri lingvisti menijo, da ne gre za samostojno slogovno napravo, temveč za poseben primer hiperbole.
Ne bi smeli misliti, da so figurativni izrazi izum klasike 16-17 stoletja. Obe hiperboli in druge slogovne tehnike so znane že od najstarejših časov. Na primer, v Govoru na gori - »bo kamela prešla skozi oko igle« ali »val - bo ulica« v starih ruskih epih o Illyi Murometsu. Hipermol se pogosto uporablja v pogovornem govoru, brez katerega bi bil naš jezik veliko slabši. Primeri: »Sto let se nisem videl,« »še deset centov«, »večnost«, »jagoda s pestjo«, »padem pred izčrpanostjo« itd. Prav tako se uporablja v govorništvu - cilj je vse enako, s pomočjo pretiravanja, da bi pritegnili pozornost občinstva in okrepili izraznost govora. Hiperbole se uporabljajo tudi v oglaševalskih sloganih, na primer, „več kot okus“ ali „nikoli ne morete izstopiti“.
Vizualizacija
Obstaja tudi vizualni analog tega slogovnega pripomočka, na primer na propagandnih plakatih sovjetskega obdobja, boljševiška figura se je vedno močno strnila ne le nad ljudmi, ampak tudi nad strehami hiš. Podcenjevanje slik (litot) je mogoče najti na Boschevih platnih, kjer je oseba prikazana drobna in nepomembna, kot simbol nečimrnosti in nepomembnosti grešnega običajnega življenja.
Ne pozabite, hiperbola v literaturi je figurativni izraz, zato je ne smete jemati dobesedno. To je le sredstvo za izostritev pozornosti ali povečanje ekspresivnosti.