Zgodovina ruskega jezika: izvor, posebnosti in zanimivosti

10. 3. 2020

Jezik je najpomembnejši dejavnik nacionalne identitete, ki oblikuje značilnosti zaznavanja, sposobnosti razmišljanja in govora, vrednotenja sveta okoli sebe. Zgodovina ruskega jezika je zakoreninjena v dogodkih pred 1,5-2 tisoč leti, ki so podpirali njegovo ustvarjanje. Danes je priznan kot najbogatejši jezik na svetu in peti po številu prebivalstva, ki to govori.

Kako je ruski jezik

V prazgodovini Slovanska plemena govoril popolnoma drugačna narečja. Izvirniki Slovanov so živeli na kopnem, ki so jih spirali reke Dnjeper, Visla in Pripyat. Že sredi 1. stoletja našega štetja e. plemena so zasedla vsa ozemlja od Jadrana do jezera. Ilmen na severovzhodnem delu evropske celine.

Zgodovina nastanka in razvoja ruskega jezika traja približno 2–1 tisoč let pred našim štetjem. ko je zunaj skupine Indoevropski jeziki prišlo je do dodelitve protoslovanskega narečja.

Stari ruski znanstveniki so pogojno razdeljeni v tri skupine glede na etnično jezikovno komponento:

  • Južno-ruski (Bolgari, Slovenci, Srbo-Hrvati);
  • Zahodni Rusi (Poljaki, Čehi, Pomorji, Slovaki);
  • Srednje ruski (vzhodni).

Sodobne norme besedišča in slovnice v ruskem jeziku so nastale kot posledica medsebojnega delovanja številnih vzhodnoslovanskih narečij, ki so bile skupne na ozemlju antične Rusije in cerkveno slovanskega jezika. Tudi na pisni obliki je imel velik vpliv grška kultura.

Tri obdobja v razvoju

Teorije izvora ruskega jezika

Obstaja več teorij, ki povezujejo začetek zgodovine ruskega jezika s starodavnim indijskim sanskritom in starodavnim skandinavskim jezikom.

V skladu s prvim, najbližje ruski strokovnjaki verjamejo, starodavni jezik sanskrit, ki je govoril le indijski duhovniki in znanstveniki, kar kaže, da je bil uveden od zunaj. Po hindujski legendi, ki jo celo študirajo na teozofskih univerzah v Indiji, je v antičnih časih sedem učiteljev bele kože s severa prišlo na Himalaje in predstavilo sanskrt.

S tem so bili položeni temelji brahmanske religije, ki je zdaj ena od množic, in skozi to je nastal budizem. Do sedaj so brahmani iz domov prednikov človeštva imenovali ruski sever in tam hodili na romanje.

Kot ugotavljajo jezikoslovci, 60% besed v sanskrtu popolnoma sovpada z ruskim v izgovorjavi. Temu vprašanju je bilo posvečenih veliko znanstvenih del, med njimi tudi etnograf N. R. Guseva. Že vrsto let preučuje pojav podobnosti ruskega jezika in sanskrita, ki ga imenuje zamrznjenega za 4-5 tisočletja. Edina razlika med njimi je način pisanja: sanskrt je pisan v hieroglifih, ki jih znanstveniki imenujejo slovansko-arijske rune.

Druga teorija o zgodovini izvora ruskega jezika navaja hipotezo, da beseda "Rus" in jezik imata stare norveške korenine. Po besedah ​​zgodovinarjev so Grki Normanski plemeni do devetnajstega stoletja imenovali »ros«, in to šele v 10. do 11. stoletju. To ime je prešlo v vargarske čete, ki so prišli na ozemlje Rusije. Iz njih je izviralo prihodnje velike kneze stare Rusije. Na primer v starih črke brezove lubje 11-13 stoletja. Novgorodi menijo, da je Rus ozemlje vzhodnih Slovanov blizu Kijeva in Chernigova. In šele od 14. stoletja v bitki s sovražnimi četami v analih določajo pripadnost Rusom.

Faze razvoja ruskega jezika

Cirila in Metoda: ustvarjanje abecede

Zgodovina ruskega jezika, ki je nastala v pisni obliki, sega v 9. stoletje, v času oblikovanja Kijevske Rusije. Abeceda, ki je obstajala takrat v Grčiji, ni mogla v celoti prenesti posebnosti slovanskega jezika, torej v 860-866. Bizantinski cesar Mihael tretji je dal navodila za oblikovanje nove abecede za staroslovenski jezik. Tako je želel poenostaviti prevod grških verskih rokopisov v slovansko.

Uspeh ustvarjanja njegove literarne oblike so znanstveniki položili na krščanske pridigarje Cirila in Metoda, ki so hodili na pridiganje na Moravskem in so, po 40 dneh, postili in molili, pridobili abecedo-glagol. Po legendi je bila vera tista, ki je bratom pomagala pri propovedovanju krščanstva neizobraženim ljudstvom Rusije.

Cyrillo in Metod mimo abecedo

Takrat je slovanska abeceda sestavljala 38 črk. Kasneje so jih spreminjali s pomočjo grške črke in listine. Oba pisma se v zvoku črk skorajda ujemata, razlika je v obliki črkovanja.

Hitrost, s katero se je širila ruska književnost v Rusiji, je pozneje prispevala k temu, da je ta jezik postal eden vodilnih v svojem času. Prav tako je prispeval k združevanju slovanskih narodov, ki so se zgodili v obdobju 9-11 stoletja.

Starodavna abeceda

Obdobje 12-17 stoletja

Eden od znanih literarnih spomenikov obdobja starodavne Rusije je bil "Lay of Igor's Regiment", ki govori o kampanji ruskih knezov proti polovski vojski. Avtorstvo je še vedno neznano. Dogodki, opisani v pesmi, so se zgodili v 12. stoletju. v času fevdalna fragmentacija, ko so v svojih napadih divjali mongolski Tatari in poljsko-litovski osvajalci.

Govori o Igorjevem polku

To obdobje vključuje naslednjo fazo v zgodovini razvoja ruskega jezika, ko je potekala njena delitev na 3 etno-jezikovne skupine, katerih dialektične značilnosti so se že oblikovale:

  • Veliki ruski;
  • Ukrajinski;
  • Beloruski.

V 15. stoletju Na evropskem ozemlju Rusije sta obstajali dve glavni skupini narečij: južna in severna narečja, od katerih ima vsaka svoje posebnosti: acania ali okanie, itd. V tem obdobju se je rodilo več vmesnih osrednjih ruskih narečij, med katerimi je bila Moskva klasična. Na njej so se začeli pojavljati periodika in literatura.

Nastanek Moskovske Rusije je bil spodbuda za reformo jezika: kazni so postale krajše, gospodinjski besednjak in pregovori ter izreke so se pogosto uporabljali. Era začetka tiskanja je igrala pomembno vlogo v zgodovini razvoja ruskega jezika. Prikazan primer je delo "Domostroy", ki je izšlo sredi 16. stoletja.

V 17. stoletju je v povezavi z razcvetom poljske države prišlo do številnih izrazov s področja inženirstva in sodne prakse, s pomočjo katerih je ruski jezik šel skozi stopnjo modernizacije. Do začetka 18. stoletja Na Evropo je močno vplival francoski vpliv, ki je spodbudil evropeizacijo visoke družbe ruske države.

Petrovo obdobje

Trudy M. Lomonosov

Prebivalci niso učili ruskega pisanja, plemiči pa so se učili več tujih jezikov: nemščine, francoščine in drugih, do začetka 18. stoletja. samo na cerkvenoslovanskem narečju.

Zgodovina ruskega literarnega jezika izhaja iz reforme abecede, v kateri je car Peter Veliki pregledal prvo izdajo nove abecede. To se je zgodilo leta 1710

Vodilno vlogo je igral znanstvenik Mihail Lomonosov, ki je napisal prvo »rusko slovnico« (1755). Književnemu jeziku je dal končno obliko, ko je združil ruske in slovanske elemente.

Dela Lomonosa na ruskem jeziku

Lomonosov je vzpostavil skladen sistem slogov in združil vse njegove različice, z ustnim govorom, obveznimi in nekaterimi regionalnimi različicami, uvedel nov sistem verifikacije, ki še vedno ostaja glavna sila in del ruske poezije.

Napisal je tudi delo o retoriki in članek, v katerem je znanstvenik uspešno uporabil leksikalno in slovnično bogastvo cerkveno-slovanskega jezika. Lomonosov je pisal tudi o treh glavnih stilih pesniškega jezika, v katerih se je najvišje štelo za delo z največjo uporabo slovanstva.

V tem obdobju poteka demokratizacija jezika, njegovo sestavo in besedišče obogatijo pristojni kmetje, govorci predstavnikov trgovcev in nižjega duhovščine. Prve najbolj podrobne učbenike o literarnem ruskem jeziku je leta 1820 objavil pisatelj N. Grech.

V plemiških družinah so večinoma fantje, ki so bili usposobljeni za služenje vojaškega roka, študirali svoj materni jezik, ker naj bi jih vodili vojaki iz navadnih ljudi. Dekleta so študirala francoski jezik in v lasti ruskega jezika, da bi komunicirala s služabniki. Torej, pesnik A. S. Puškin je odraščal v francosko govoreči družini in je govoril v svojem maternem jeziku samo s svojo varuško in babico. Kasneje je študiral ruski jezik z duhovnikom A. Belikovom in lokalnim uradnikom. Usposabljanje v liceju Tsarskoye Selo je potekalo tudi v maternem jeziku.

V osemdesetih letih 20. stoletja, v visoki družbi Moskve in Sankt Peterburga, je bilo oblikovano mnenje, da je neprimerno govoriti rusko, še posebej, če so bile ženske v mestu. Vendar so se razmere kmalu spremenile.

Zgodovina ruske književnosti

XIX. Stoletje - stoletje ruske literature

Začetek vrhunca in moda v ruščini je bila kostumska žoga, ki je bila leta 1830 v palači Anichkov. Na njej je bila častna častica cesarice prebrala pesem "Kiklop", posebej napisana za proslavo A. S. Puškina.

V obrambo svojega maternega jezika je spregovoril car Nicholas I, ki je zdaj zapovedoval, naj ohrani vso svojo korespondenco in pisarniško delo o njem. Pri vstopu v službo so morali vsi tujci opraviti izpit o znanju ruskega jezika, prav tako jim je bilo naročeno, da govorijo na sodišču. Cesar Aleksandar Tretji je predstavil iste zahteve, vendar je bil konec 19. stoletja. Angleški jezik, ki so ga učili plemeniti in kraljevi otroci, je postal moden.

Velik vpliv na zgodovino razvoja ruskega jezika v 18-19 stoletjih. Ruski pisatelji, ki so takrat postali priljubljeni, kot so D. Fonvizin, N.M. Karamzin, G. Derzhavin, N.V. Gogol, I. S. Turgenjev, so v pesništvu predstavili A. Puškina in M. Yu. Lermontov. S svojimi deli so pokazali vso lepoto svojega maternega jezika, ga prosto uporabljali in osvobodili slovnih omejitev. Leta 1863 je bil objavljen »Razlagalni slovar živega ruskega jezika« V.I. Dahla.

Zadolževanje

V zgodovini ruskega jezika obstaja veliko dejstev o njeni rasti in obogatitvi pri izposojanju velikega števila besed tujega izvora v besednjaku. Del besed izhaja iz cerkveno-slovanskega. Ob različnem času v zgodovini je bila stopnja vpliva sosednje jezikovne skupnosti drugačna, vendar je vedno pomagala pri uvajanju novih besed in besednih zvez.

V stiku z evropskimi jeziki že dolgo časa je iz njih prišlo veliko besed iz Rusije:

  • iz grščine: pesa, krokodil, klop in večina imen;
  • od skitov in iranske skupine: pes, raj;
  • nekatera imena so prišli iz Skandinavcev: Olga, Igor in drugi;
  • iz Turkskega: diamant, hlače, megla;
  • iz poljščine: banka, dvoboj;
  • Francoščina: plaža, dirigent;
  • iz nizozemskega: oranžna, jahta;
  • iz romansko-germanskih jezikov: algebra, kravata, ples, prah, cement;
  • iz madžarščine: hussar, saber;
  • izposojeni iz italijanskih glasbenih izrazov in kulinaričnih: testenine, ravnotežje, opera itd.;
  • iz angleščine: kavbojke, pulover, smoking, kratke hlače, marmelado itd.
Ruski jezik

Zadolževanje tehničnih in drugih izrazov je dobilo množični pomen konec 19. in 20. stoletja, ko so se razvile nove tehnologije in tehnologije, zlasti iz angleškega jezika.

Ruski jezik je svetu dal veliko besed, ki se zdaj štejejo za mednarodne: matryoshka, vodka, samovar, satelit, kralj, koča, stepa, zločin, itd.

XX. Stoletja in razvoj ruskega jezika

Leta 1918 je bil preoblikovan ruski jezik, v katerem so bile naslednje abecede spremenjene:

  • odstranili črke „devet“, „phi“, „decimalno“ in jih nadomestili s „E“, „F“ in „I“;
  • preklicana trdna oznaka na koncu besed;
  • v predponah je označeno, da se pred gluhimi soglasniki uporabljajo črke “c” in “h” - pred glasovi;
  • sprejete so spremembe v končnicah in primerih nekaterih besed;
  • »Izhitsa« je izginila iz abecede pred reformo.

Moderni ruski jezik je bil odobren leta 1942, v abecedi katerih sta bili dodani dve črki »E« in »Y«, od takrat pa je že sestavljena iz 33 črk.

Konec 20. in v začetku 21. stoletja, v povezavi z univerzalnim obveznim izobraževanjem, široko razširjenostjo tiska, medijev, kinematografije in televizije, je večina ruskega prebivalstva začela govoriti standardni ruski literarni jezik. Vpliv narečij se občasno občuti le v govoru starejših ljudi, ki živijo v oddaljenih podeželskih območjih.

zvoke, ki niso v sodobnem ruskem jeziku

Zanimiva dejstva o ruskem jeziku

Mnogi jezikoslovci in znanstveniki verjamejo, da je ruski jezik sam po sebi edinstven v svojem bogastvu in izraznosti, njegov obstoj pa je zanimiv po vsem svetu. To je razvidno iz statistike, ki ga priznava kot 8. najbolj razširjen planet, kot ga govori 250 milijonov ljudi.

Najzanimivejša dejstva iz zgodovine razvoja ruskega jezika na kratko:

  • vnese 6 delovnih jezikov v Združeni narodi (ZN) ;
  • na seznamu najbolj prevedenih v druge jezike zavzema 4 mesto v svetu;
  • velike rusko govoreče skupnosti živijo ne le v državah nekdanje ZSSR, ampak tudi v Turčiji, Izraelu, ZDA itd.
  • pri študiju ruskega jezika s strani tujcev velja za enega najtežjih, skupaj s kitajskimi in japonskimi;
  • najstarejše knjige, napisane v starem ruskem jeziku: Novgorodski kodeks (začetek 11. stoletja) in Ostrovirovo evangelij (1057) - v cerkvenoslovanskem;
  • ima edinstveno abecedo, izredne vrste in primere, veliko pravil in še več izjem;
  • v staroslovanski abecedi je bila prva črka »I«;
  • najmlajša črka "E", ki se je pojavila šele leta 1873;
  • v ruski abecedi so nekatere črke podobne latinici in 2 od njih je nemogoče izgovoriti »b« in »b«;
  • Obstajajo besede v ruščini, ki se začnejo z »Y«, vendar so to krajevna imena;
  • leta 1993 je Guinnessova knjiga rekordov dobila najdaljšo besedo na svetu od 33 črk »rentgenska elektrokardiografija« in že leta 2003 - od 39 črk »nad recenzentom«;
  • v Rusiji 99,4% prebivalcev govori tekoči materni jezik.

Kratka zgodovina ruskega jezika: dejstva in datumi

Če povzamemo vse podatke, lahko ustvarimo kronološko zaporedje dejstev, ki so se zgodila od antičnih časov do danes, ko se je oblikoval sodoben jezik:

Datumi

Dogodki

3-1 tisoč pr. e.

izbira protoslovanskega iz skupine indoevropskih jezikov

9. c.

Ciril in Metod ustvarjata prvo slovansko abecedo

9-11 c.

razcvet Kijevske Rusije, širjenje ruske literature in jezika

12. stoletje

pisanje "Beseda o Igorjevem polku", oblikovanje narečij in delitev ruskega jezika na etnične skupine: veliki ruski, ukrajinski, beloruski

18. stoletje

postavitev temeljev sodobnega pisnega jezika, Lomonosove knjige o slovnici in retoriki

19. stoletje

razcvet priljubljenosti literarnega ruskega jezika, objavo znanih del pisateljev in pesnikov

1918

reforma abecede in ruskega jezika

1942

odobrila sodobno abecedo s 33 črkami in spremembami

Kratka zgodovina ruskega jezika odraža potek dogodkov precej samovoljno. Konec koncev, razvoj in izboljšanje ustnih in pisnih oblik govora, objavljanje tiskanih izdaj in literarnih mojstrovin se je zgodilo v različnih časih, postopoma pridobivanje vse večje priljubljenosti med različnimi segmenti prebivalstva Rusije.

Kot priča zgodovina in splošna značilnost ruskega jezika, se njen razvoj izvaja že tisočletja, obogatitev z novimi besedami in izrazi pa je pod vplivom družbenega in političnega življenja, zlasti v zadnjih 100 letih. V 21. stoletju množični mediji in internet dejavno vplivajo na njegovo obnavljanje.