V sodobnem svetu, tako kot pred 100 leti, je vrednost osebe odvisna od koristi, ki jih prinaša družbi. Medtem ko državljan deluje, je koristen in prejema plačilo v obliki plač. Vendar, ko oseba izgubi sposobnost, da zasluži denar iz enega ali drugega razloga, postane breme za družbo in njegova edina možnost za preživetje je podpora sorodnikov. Ali so vedno pripravljeni prevzeti takšno odgovornost? Kafka Franz razmišlja o tej in mnogih drugih stvareh v svoji dvoumni zgodbi »Transformacija«. Naučimo se več o njenem glavnem liku in o nesreči, ki mu je obrnila življenje.
Pred analizo podobe Gregorja Zamze morate biti pozorni na avtorja te legendarne zgodbe - nemško govorečega židovskega pisatelja Franza Kafko. Usoda tega človeka je bila zelo tragična. Žalostno je, da ji je sam dovolil, da je postala taka in se je tega zavedala.
Ker je odraščal v družini češkega Židova, ki je prodajal galanterijsko blago, je bila od otroštva občutljiva in inteligentna. Vendar je njegov avtoritarni oče s svojo močjo poskušal uničiti to v svojem sinu in ga nenehno ponižal. Mati in drugi družinski člani so bili tako prestrašeni, da se niso upali upreti ostri volji svojega očeta.
Ko je Franz odraščal in spoznal, da želi postati pisatelj, je bil zaradi pritiska sorodnikov prisiljen delati kot uradnik v zavarovalniški službi.
Zaradi parazita na njegovem občutku za dolžnost družine, Kafka ni mogel privoščiti, da bi se poročil, čeprav se je trikrat ukvarjal.
Šele ko so mu zdravniki v teh letih dali smrtno diagnozo tuberkuloze, se je pisatelj lahko upokojil in odšel s svojim dekletom v Berlinu. In leto kasneje je umrl.
Kljub tako kratkemu (40 let) in živahnemu dogajanju je Kafka po sebi zapustil nekaj ducat briljantnih del, ki so njegovo genialno posthumno priznanje prinesla po vsem svetu.
To delo je eno najbolj znanih del Franza Kafke. To je v veliki meri posledica njegove avtobiografije, ker je sam postal prototip glavnega junaka Kafke.
Gregor Zamza (to je ime glavnega junaka zgodbe, ki pri razvoju zapleta ne dela veliko, pasivno sprejema udarce usode) je skromen delavec, ki je prisiljen, da se ukvarja z neprijazno dejavnostjo, da bi plačal očetove dolgove in družini zagotovil dostojno življenje. Nekega jutra se zbudi v telesu velikega hrošča. Kljub grozljivi nesreči je glavna stvar, ki Gregorja ustrašuje, njegova nezmožnost, da zagotovi dodatne starše in sestro.
In vendar se izkaže, da njegovi sorodniki niso tako slabi in nemočni. Ko ostanejo brez hranilca, se v življenju postopoma dobro razumejo, strašno žuželka Gregor pa se za njih obremeni.
Uresničevanje To, junak izčrpa se in umre pred izčrpanostjo, a sorodniki to ne dojemajo kot tragedijo, ampak kot olajšanje.
Glavna značilnost dela je nedvomno insekt Gregor, vendar bo njegova osebnost malo kasneje analizirana. In zdaj bi morali paziti na njegovo družino.
Najpomembnejša stvar v družini Zamz je oče. Nekoč je bil uspešen podjetnik, vendar je šel v stečaj in zdaj je vse zadolžen. Kljub dejstvu, da je sposoben sam dolgovati dolg, "obtiči" svojo dolžnost na sina, obsoja pa ga na dolgoletno naporno službo. Kot avtoritarna osebnost Zamza Sr. Ne dopušča ugovorov, ne odpušča slabosti, ljubi ukazovanja in ni zelo čista.
Njegova žena, Anna, trpi zaradi astme, zato je Gregor pred groznim žuželkam sedel doma in tudi ne delal gospodinjstva (tam je kuharica in služkinja).
Sestra Greta je nadarjena violinistka (kot se je zdelo na začetku). Ona je edina iz cele družine, ki ga obravnava bolj ali manj popustljivo. Toda postopoma pokaže svoj pravi obraz.
Poleg njih je v zgodbi upodobljen tudi glava Gregorja Zamzyja. Je malenkosten človek, ki se nenehno želi dvigniti nad svoje podrejene. In ne samo v figurativnem, temveč tudi v dobesednem smislu (ko se pogovarjamo z delavci, sedi na mizi in je videti višje). Sodeč po tem, da mu Zamza-starejši dolguje denar, so verjetno ti ljudje imeli skupno poslovno dejavnost. Poleg tega je morda to namig, da je bil Gregorjev oče, kot podjetnik, enak.
Ob upoštevanju manjših likov se je vredno osredotočiti na glavno vlogo te zgodbe - Gregorja. Ta mladenič je odraščal v popolnoma bogati družini. Zaradi očetove avtoritarnosti je navajen, da svoje interese izpostavlja potrebam drugih.
Kot otrok je študiral v redni šoli, nato pa se je izobraževal trgovca. Potem ko je fant prišel na služenje vojaškega roka in dosegel čin poročnika. Po opustošenju očeta je kljub pomanjkanju izkušenj prejel položaj v podjetju upnika svojega starša, Gregorja Zamze.
Poklic junaka je potujoči prodajalec (potuje po mestih in prodaja tkanine). Zaradi stalnih potovanj ima Gregor praktično nič lastnega, razen pri kronični utrujenosti in prebavnih težavah.
On je skoraj nikoli doma (ki je, mimogrede, zelo primerna za njegove sorodnike), nima časa za prijatelje ali srečanja z ženskami, čeprav bi po sliki na steni želel imeti dekle.
Edina sanja tega junaka - plačati očetov dolg in končno opustiti to prekleto delo. Do takrat o sebi ni mogel niti sanjati. Zaradi tega človek vse svoje sanje osredotoča na dobro počutje svoje sestre. Prizadeva si, da bi zbral denar za študij na konservatoriju, ne da bi opazil, da je Greta ničvredna.
Praktično iz prvih vrstic zgodbe se zdi, da je Gregor dolgočasen in ozko misleč človek na ulici brez lastnih interesov. Vendar pa se kasneje izkaže, da je globoko občutljiva osebnost, ljubeča umetnost in nujno potrebuje ljubezen in odobravanje ljubljenih.
Na sebe nosi breme skrbi za svoje sorodnike (čeprav bi si lahko sami zagotovili), skrbi, da starši in sestra ne potrebujejo ničesar. Zelo in nesebično jih ljubi in celo postane žaljiva žuželka, jim odpušča surovo in prevaro.
Gregor Zamza je tudi odličen delavec, pred vsemi se vstane, da dela več in bolje. Junak je zelo pazljiv in inteligenten, toda vse te lastnosti je treba uporabiti samo za zaslužek denarja za družino.
Še ena svetla lastnost junaka je samokritika. Zaveda se omejitev svojega pogleda in trezno razume, da je posledica njegove kronične zaposlitve. Glede na to so omejeni interesi, izobrazba in človečnost njegovih sorodnikov, ki imajo s pomočjo Gregorja dovolj časa, da ga dajo svojemu razvoju, v nasprotju. Samo Greta na koncu zgodbe se začne učiti francoščino in stenografijo, nato pa samo začeti zaslužiti več in ne zato, ker jo zanima.
Prav tako je osupljivo še ena značilnost junaka po imenu Gregor Zamza. Njena opredelitev ne bo popolna, če ne omenjamo vse-utrudljive žeje za odobritvijo. Na nekem podzavestnem nivoju, ko se zaveda, da sorodniki ne morejo nikogar ljubiti, razen samih sebe, Gregor skuša od njih vsaj odobriti. Zato jim daje najemnino za veliko stanovanje, plača služabnike, dela dolg, ne da bi se sploh trudil, da bi ugotovil, morda je imel oče nekaj prihrankov (in so ostali). Ko postane junak, junak nikoli ne preneha poskušati zaslužiti hvalo svojih sorodnikov in upa, da bo njegov oče, mati in Greta cenila njegovo žrtvovanje, kar se ne dogaja.
Kafka bralce postavi pred samim dejstvom preobrazbe, ne da bi pojasnil svoje razloge ali cilje. Toda kdo ve, morda tisti, v katerega se je spremenil Gregor Zamza, ni kazen, temveč motivacija za začetek sprememb v njegovem življenju? Kaj, če bi se junak, ki se je naučil braniti lastne interese, vrnil v svojo človeško obliko, namesto da bi živel svoje dni za lačne, bolne, osamljene ujetnike v njegovi prašni sobi?
Pomembno je omeniti, da če se v tako žalostnem položaju Gregor ni upiral, to pomeni, da tega ne bi nikoli storil v človeški obliki, obsojen na to, da bo do konca svojega življenja opravljal muhe svojih sorodnikov. Torej je morda preobrazba osvoboditev, ne kazen?
Preobrazba Gregorja je posledica tega, da je junak izgubil svojo individualnost, žrtvovan drugim. Pomanjkanje družbenega in osebnega življenja vodi k dejstvu, da je izginotje prodajalca Zamzyja in po njegovi smrti samo njegov šef opozoril.
Toda človek in državljan sta izginila. In njegovi sorodniki se niti ne trudijo za njegov pogreb, temveč dovolijo služkinje, da izžene Gregorja kot smeti.
Pozoren bralec bo zagotovo opazil, da je zdravstveno stanje Gregorja Zamzija zelo podobno stanju invalidne osebe: težko se giblje, ni sposoben nadzorovati svojih refleksov in instinktov, je popolnoma nemočen.
Pravzaprav, pod krinko psevdo-fantastične zgodbe, Kafka pripoveduje o usodi invalidne osebe. Konec koncev, kot je znano, tudi v najbolj bogatih državah sveta, takoj ko oseba izgubi priložnost za delo za dobro družbe, postane nepotreben.
Čeprav se v civiliziranih državah pokojnina dodeljuje osebam z omejeno zmogljivostjo (kot se je to zgodilo pri Kafki), ponavadi ni dovolj, ker invalidna oseba vedno potrebuje 2 ali celo 3-krat več kot zdravo in se ne vrne od njega.
Ni vsaka družina, tudi najbolj ljubeča, sposobna prevzeti odgovornost za takšno osebo. Invalidi se praviloma odpeljejo v internate, domove za ostarele. Tisti, ki se strinjajo, da bodo prevzeli to breme, se pogosto zanašajo na nemočne žrtve bolezni, ki jih vsi razumejo, vendar jih ne morejo vedno prikazati (kot je Gregor Zamza).
Obnašanje sorodnikov glavnega lika se ujema s klasično ureditvijo: hranitelj družine že več let ne varčuje moči in zdravja za svoje sorodnike, ampak, ko izgubi zmožnost za delo, postane za njih breme, ki ga vsakdo sanja, da se ga znebijo.
Na prvi pogled se zdi, da je egoizem sorodnikov protagonista privedel do njegove moralne in fizične smrti. Toda če pozorno pogledate, lahko vidite, da je Gregor kriv sam. Vedno je sledil poti najmanjšega odpora, izogibajoč se konfliktom - zaradi tega so ga neusmiljeno izkoriščali šef in njegova družina.
V Svetem pismu obstaja takšno mesto, ki ga je tako zelo rad navajal, ki nekoga poziva, naj opusti svoje interese v korist drugih: "Ljubi svojega bližnjega kot sebe." Poleg skrbi za druge to zapoved Kristusova vsem namiguje, da mora najprej postati oseba, ki ljubi in spoštuje sebe. In ko se je samo oblikoval, je treba začeti skrbeti za svoje sosede z enako gorečnostjo kot zase.
V primeru junaka »Preobrazba« je sam uničil vse človeško v sebi, zato ni presenetljivo, da ga nobeden od ljudi ni obravnaval kot osebo.
Kafka je vzel veliko zgodb iz preobrazbe iz lastne žalostne izkušnje odnosov s svojimi starši. Tako je pisatelj, ki je dolga leta zagotavljal svojo družino, postopoma opazil, da je bila njegova žrtva sprejeta za samoumevno, in da je bil sam zainteresiran za svoje sorodnike le kot vir dohodka, ne pa kot živa in občutljiva oseba. Na enak način je opisana tudi usoda Gregorja.
Pred preobrazbo so njegovi starši komaj videli svojega sina. Praktično zaradi dela ni šel domov in ko je prenočil pod zatočiščem očima, je odšel veliko pred svojim prebujenjem. Gregor Zamza je zagotovil udobje svoji družini, ne da bi se obremenjeval s svojo prisotnostjo.
Vendar, ko je postal hrošč, je prisilil svoje starše, da so pozorni na sebe. Poleg tega si je dovolil nepopustljivo drznost: prenehal je prinašati denar in si sam začel pomagati. Torej, ko je izvedel, da sin iz nekega razloga ne gre na delo, je prva stvar, ki jo je oče mislil, da bo Gregor odpuščen, in ne, da bi se lahko bolan ali umrl.
Ko se je zavedal preobrazbe, je oče premagal sina svojega hroščka, pri čemer je v prihodnje iz strahu pred finančnimi težavami. Vendar pa nadaljnji dogodki kažejo, da je imel Zamzy Sr. Dobre lastne prihranke, pa tudi tisto, kar je lahko zagotovil sam.
Kar se tiče matere, čeprav je sprva izgledala kot skrbna ženska, vendar postopoma ta maska pade od nje in postane jasno, da je Anna Zamza popoln egoist, nič boljši od svojega moža. Konec koncev, dejstvo, da Gregor ni odšel na dan svojega preoblikovanja, so starši opazili le ob 6:45, in junak je nameraval vstati ob 4:00 zjutraj. To pomeni, da mati ni bila popolnoma zaskrbljena: ali ima sin običajno zajtrk, ali ima sveža oblačila in vse, kar je potrebno za potovanje. Sploh se ni trudila, da bi vstala, samo da bi nagovorila Gregorja na delo - je to portret ljubeče matere?
Greta je bila edina med sorodniki, ki so Gregorja dobro zdravili prvič po transformaciji. Prinesla mu je hrano in sočustvovala. Omeniti je treba, da je bila ona tista, ki je kasneje najprej spregovorila o tem, da grdo hrošče ni več njen brat in da ga je treba znebiti.
Skozi zgodbo Kafka postopoma razkriva odvratno naravo Grete. Tako kot njena mama je njena razmetana prijaznost do Gregorja le maska, ki jo dekle zlahka spusti, ko mora prevzeti odgovornost za ljubečega brata.
V nasprotju z imenom preoblikovanje v zgodbo ni prikazano. Namesto tega Kafka opisuje usodo junakov, ki se ne morejo resnično spremeniti, celo spoznati svoje probleme.
Torej, ko opazuje zanemarjanje svojih sorodnikov, jim glavni lik odpusti vse in se žrtvuje za njihovo dobro počutje. Nikoli, celo v svojih mislih, ni v celoti izražal protesta, čeprav je v času, ko je bil v telesu žuželke, uspel razmisliti o resničnem bistvu svojih sorodnikov.
Vendar ni samo hrošč statičen, temveč tudi podobe drugih junakov. Na primer, njegovi starši, čeprav so prisiljeni najti delo in zmanjšati število uslužbencev, ne sklepajo sklepov. Še vedno ne cenijo prijaznosti drugih (zaradi slabega razpoloženja odpuščajo služabnika, ki je pomagal znebiti se žuželke Gregorja), a kot prej iščejo nekoga, s katerim se lahko parazitirajo, tako kot na Gregorja.
In njihova izbira je padla na Greto. To je tisto, na kar namiguje zgodba. Navsezadnje niso imeli niti časa, da bi ohladili telo svojega sina, saj sta g. In g. Zamza premislila, kako je bolj donosno poročiti se s hčerko. In ni dvoma: komaj bo kdo vprašal njeno mnenje o tem vprašanju.