Pojdi (gre): glagol v angleščini

Na prvi pogled gre (gre) glagol, katerega razumevanje in prevajanje sta videti zelo preprosta. Vendar pa seznam možnih vrednosti in možnosti za uporabo presega področje uporabe gibanja. Poleg tega obstaja veliko stabilnih stavkov in frazeoloških obratov, v katerih se razkrivajo nove semantične nianse te besede.

Osnovne vrednosti

Go (gre) je glagol, ki se nanaša na najpogosteje uporabljene besede. Zagotovo ima tudi oseba, ki se začne učiti angleščino, takšne prevodne različice kot »go«, »go«. Vendar je obseg njegovih vrednosti veliko širši. In za pravilno razlago je treba paziti na kontekst.

Različni prevodi za besedo go:

• sprehod, sprehod;
• pusti, pusti, pojdi;
• biti (v določenem stanju);
• iti (približno uro);
• prodati (po določeni ceni);
• biti v obtoku (o bankovcih, kovancih);
• mimo, izginite, izgubite se, izginite;
• beri, govori, glagol;
• prekliče, odpravi;
• ne uspe

To je nepopoln seznam vseh vrst možnosti. Pri prevajanju je pomembno razumeti pomen angleške izjave in jo nato prevesti v svoj materni jezik, tako da se sliši naravno.

Primeri uporabe

Možnosti prevajanja, predstavljene v prejšnjem razdelku, so ponazorjene v primerih:

• Vedno je lačna. - Vedno je lačna (lačna).
• Vse gre bolje, kot smo pričakovali. - Vse gre bolje kot smo pričakovali.
• Oblaki so odšli. Oblaki so razpršeni.
• Mislil sem, da je znorel. - Mislil sem, da je noro.
• On gre s parom. - Pelje po čolnu.

Oblike in konjugacije

Beseda go spada v kategorijo nepravilnih glagolov. To pomeni, da je njegova konjugacija drugačna od standarda. Prva stvar, ki se mora naučiti, je tri oblike: pojdi, odšel, odšel.

Went - oblika glagola, ki se nahaja samo v preteklosti nedoločen čas. Praviloma se uporablja v primerih, ko je treba povedati o kakršnem koli dejstvu, ne da bi nakazali trajanje, časovno obdobje ali rezultat. Za označevanje določenega časovnega obdobja ali, če je potrebno, za osredotočanje na trajanje dejanja, se uporabljajo časi skupine Continuous. Če je dejstvo, o katerem smo razpravljali, pripeljalo do rezultata v sedanjosti, se uporablja Perfect.

V skupini popolnih časov je uporabljen pretekli particip (izginil) (oblika glagola v tretjem stolpcu tabele nepravilnih glagolov). Vse to se zelo enostavno spomni. Glavna stvar je razumeti izobraževalni sistem časa v angleškem jeziku. Drugo pomembno dejstvo: go (gre) je glagol, ki se uporablja samo v dejanskem glasu. V pasivnem se ne uporablja. Zaradi jasnosti je uporaba glagola v vseh časih predstavljena v tabeli.

Frazalni glagol se kombinira s predlogi in prislovi

Frazalni glagoli so značilnost angleškega jezika. Ta stavek, ki vključuje glagol in položaj (predlog ali prislov). V zvezi s tem se osnovni pomen izvirne besede spremeni delno ali v celoti. To je glavna težava fraznih glagolov. Dobesedni prevod ni sposoben izraziti pomena besedne zveze, zato je treba posebno pozornost posvetiti preučevanju teh stavkov.

Z uporabo zgoraj navedenih besednih zvez v vsakdanjem govoru pazite na pravilno uporabo. Ne pozabite spremeniti obraza: go - goes (glagol v tretji osebi, v kombinaciji z zaimki on, ona, it), krat (na primer, šel - za preprosto preteklost), itd.

Stalni izrazi

V angleščini, kot v katerem koli drugem jeziku, obstaja nekaj takega kot nastavite izraze. Takšna fraza je nedeljiva enota, ki se v prevodu šteje za eno celoto. Ena od pogostih napak, ki jih naredijo newbiesi, je poskus, da se vsaka beseda prevede ločeno, in potem, ko združite pridobljene različice, razumete pomen. Vendar je v mnogih primerih ta metoda neprimerna. Takšni primeri vključujejo frazne glagole, idiome, idiome. Tak izraz je treba zapomniti in, če je mogoče, vključiti v njegovo aktivno besedišče in ga uporabiti v vsakdanjem govoru. Tu je nekaj primerov:

• tako hitro kot lahko ~ - z vsemi nogami, da obstajajo sile;
• kot ~ vzdolž - vzdolž poti;
• v letih, v letih, skozi čas, po (več) letih;
• zdaj - v okoliščinah, pod trenutnim stanjem;
• v prihodnosti, še naprej;
• biti dober za ~ - biti primeren, pripravljen za uporabo;
• pridi in ~ - premakni se naprej in nazaj, naprej in nazaj;
• dajte go-by-stay naprej, prehitevajte;
• dajte mu ~ - poskusiti;
• tukaj vi ~ - tukaj, držite, vzemite;
• v enem ~ - za en pristop, čas, sedenje;
• ni ~ - nič se ne zgodi, ne deluje;
• - bos - hoditi bos;
• ~ iti dobro - gre dobro.

Tukaj je daleč od popolnega seznama vseh možnih stalnih obratov z glagolom. Vendar se ti stavki nanašajo na najpogosteje uporabljene v vsakdanjem govoru govorcev in v fikciji angleško govorečih držav.

Vaje z odgovori

Po branju teoretičnega gradiva je zaželeno, da se znanje, pridobljeno v praksi, razvije. Ena od učinkovitih metod je vaja.

Naloga 1

Prevedi v angleščino in nadomešča glagol v pravilni obliki. Ne pozabite, da bodo nekateri stavki vsebovali besedne glagole.

1. Odšla je na sprehod.
2. Vsak večer sem šel ven.
3. Rad (glasba) glasbo.
4. Te rdeče rokavice se ne prilegajo tej zeleni obleki.
5. Hočem nazaj.

Naloga 2

Izpolnite praznine z zamenjavo go / goes, glagol v preteklem času (odšel) ali Present Perfect (je odšel):

1. Ona ... z vlakom. Vožnja z vlakom.
2. Hotel sem ga kupiti ... gor. Zdaj je to predraga za mene. - Želela sem kupiti to ogrlico, vendar so se cene dvignile. Zdaj je to predraga za mene.
3. Uporabil je ... v tej šoli. Včasih je hodil v to šolo.
4. Bolje bi bilo ... nazaj v svojo hišo. - Pojdi domov.
5. Mleko ... slabo. - Mleko je pokvarjeno.

Odgovori 1

1. Odšla je na sprehod.
2. Vsako noč sem hodil ven.
3. Iščem glasbo.
4. Rdeče rokavice ne gredo z zeleno obleko.
5. Hočem nazaj.

Odgovori 2

1. ... gre ...
2. ... so odšli ...
3. ... za odhod ...
4. ... pojdi ...
5. ... odšel ...

Ta tema je zelo preprosta za razumevanje. Pomembno pa je, da avtomatiziramo uporabo glagola v različnih časih, kot tudi obvladamo več stabilnih fraz, vključno z njimi v vašem besednjaku. Najboljši način za učenje je izdelava vaj in izdelovanje lastnih stavkov s stavki, ki jih nameravate zapomniti.