"Expecto patronum" - najtežje črkovanje

Svet čarovnika Harry Potter je vsem oboževalcem razkril veliko zanimivih zgodb. Ljubitelji knjig JK Rowlinga in zaslonskih različic vedo skoraj vse o zgodovini fanta in njegovih prijateljev. Pogosto posnemajo čarovnike tako, da učijo uroke in jih izgovarjajo med svojimi vrstniki. Mnogi sanjajo, da bi postali čarovniki, pa tudi Harry Potter.

Črkuj

"Expecto Patronum" - to je morda najbolj znana urok v čarovniškem svetu. Hkrati pa je to najtežje. Za pravilno uporabo morate dolgo časa študirati. Zahvaljujoč njemu lahko pokličeš svojega osebnega branilca, ki bo rešil čarovnika iz Dementorjev.

Prevajanje

Malo ljudi je razmišljalo, kako prevesti "Expecto Patronum". Dejstvo je, da je ta stavek vzet iz Latinščina, kot vse druge uroke v čarobnem svetu Harryja Potterja. V tem primeru se expecto prevede kot »pričakuje«, patronum pa pomeni »zaščitnik«. Na koncu se izkaže, da urok pomeni "pričakujem zagovornika."

V knjigi JK Rowling nikakor ni spremenil tega uroka, zato »Expecto Patronum« v angleščini zveni enako kot v izvirnem jeziku. Napisana je na enak način.

Duševni jedci

Preden vemo, kdo so čarovniki še klicali, je vredno razumeti, od koga so »pričakovali zaščito«. Dementorji so sablasna bitja, ki so postali znani navijačem iz tretjega dela. Slepi so, ki se hranijo le s človeškimi občutki, z najsvetlejšimi in najljubšimi čustvi.

Če pravočasno ne rečete »Expecto Patronum«, Dementor zagrabi čarovnika. Dušo ga bo sesal. Avtor je ta proces imenoval »poljub dementnika«, če se pošast ne prekine, potem bo oseba prenehala obstajati z razumom. Zunaj bo ostal živ, vendar notri ne bo nič. Mnogi liki v knjigi so verjeli, da je srečanje z dementorjem dogodek »slabši od smrti«.

Protector

Ker že poznamo prevod črkovanja »Expecto Patronum«, lahko domnevamo, da je Patronus isti varovalec, ki ga čarovniki pričakujejo, ko izgovarjajo urok. Pogosto se imenuje tudi njegov pokrovitelj. To čarobno bitje se pojavi po oddaji uroka. To bo zagotovo pomagalo v boju proti demenatom.

Najpogosteje je videti kot srebrn oblak, par, ki ima določeno obliko. Za vsako čarovnika je to bitje njegovo. "Body Patronus" je lahko običajna žival ali pravljica iz sveta Harryja Potterja. Običajno "zaščitnik" postane bitje, ki označuje njegovega lastnika.

Paradoks

Kot smo že omenili, je »Expecto Patronum« zelo težko. Če ga lahko skoraj vsakdo pokliče ob običajnem času, potem med napadom ne more vsakdo obvladati čustev. To je posledica paradoksa, ki ga je ustvarila sama avtorica.

Dementorji požrejo srečne spomine, zato da bi lahko vzbudili Patronusa, se morate osredotočiti na dobra čustva. Zato se tako pogosto izgubljajo mnogi neizkušeni čarovniki in rešujejo se bolj sposobni kolegi.

Priljubljeni pokrovitelji

V zgodbi Harryja Potterja jih je le malo pravilno izgovorilo Expecto Patronum. Glavna značilnost prve pozitivne izkušnje je bila zelo težka. Kljub temu, da so ga v tistem trenutku pojedli Dementorji, je lahko videl svoje starše in ustvaril lastnega »zaščitnika« - jelena. Čeprav je ta trenutek knjige precej sporen, saj mnogi še vedno raje gradijo hipoteze o tem, da mu je nekdo pomagal.

Toda ta možnost je seveda malo verjetna, ker sta dva človeka lahko imenovala Patronusa v obliki jelena - Harryja Potterja in njegovega očeta, ki je bil takrat mrtev. Nekateri menijo, da je Snape pomagal mlademu čarovniku na jezeru. To je prav tako malo verjetno, saj je bil njegov Patronus jelen, mimogrede, popolnoma enak Harryjevi materi. Ta primer je razložen z dejstvom, da je bil Severus zelo všeč Lily Potter, tako da je njegov »zaščitnik« postal enak kot njen.

Med ostalimi patronusi je znano, da je bil feniks bitje za Dumbledoreja, Hermiona je imela vidro, Ron pa je imel terierja. V knjigi so tudi divji prašič, mačka, lisica, labod, konj in mnoge druge živali.

Pravi Patronus

Vsi, ki radi posnemajo čarovnike Joan Rowling, vejo, da je na internetu vir, ki pomaga vsakomur določiti svojega "zaščitnika". V tem primeru vam ni treba izgovarjati "Expecto Patronum". Ta test je na uradni spletni strani Pottermore. Pred uporabniki se pojavi očarljiv gozd z magično glasbo.

Po registraciji se morajo vsi spomniti svojih najsrečnejših trenutkov. Nato sledi potovanje skozi gozd, ki mu sledi izbira besede, ki je najbližje uporabniku. Tako se bo na koncu pojavil vaš osebni Patronus. Lahko je kdorkoli. In to ni nujno pravo bitje. Našli so tudi samoroge, hipogrife in druga fantastična bitja.

Mimogrede, pred pojavom tega preizkusa je JK Rowling že dolgo časa menila, da je jata njegova "zaščitnica". Vendar se je izkazalo, da je žerjav postal njegov simbol.