Lepa azerbajdžanska imena za ženske in moške

Azerbajdžan je država, na ozemlju katere so se srečevale in aktivno sodelovale različne kulture. Zato je vprašanje, katera imena so azerbajdžanska in ki se ne štejejo za precej zapletena. Pogojno verjamemo v imena, ki so pogosta med prebivalci te države.

Izvor tradicionalnih imen

Azerijska imena za ženske in moške večinoma izvirajo iz turških narečij. To je najstarejši dejavnik, ki je vplival na oblikovanje lokalne kulture. Kasneje so jih dopolnila perzijska in albanska posojila. Poleg tega so številna azerbajdžanska imena za ženske in moške seveda vzeta iz arabske kulture, kar je izrednega pomena kot vir dogme in celotnega načina življenja lokalnega prebivalstva. Najbolj priljubljena med njimi so imena, ki so nekoč pripadala družinskim članom in bližnjim preroku Muhamedu, ustanovitelju islama - Aliju, Hasanu, Fatimi in drugim. Drugi del imen je dan otrokom v čast imen pomembnih krajev, kot so reke ali gore. Istočasno Azerbajdžani zelo resno poimenujejo ime, kot pravi lokalni pregovor: "Naj otrok ujame ime." Ime je torej nekakšen program vizitko zlasti na podlagi ideje osebe. Zato so otroci poklicani z razlogom in v čast nekoga, ki je spoštljiv in verodostojen, od prerokov svetih spisov do sorodnikov. Številna azerbajdžanska imena, moški in ženski, izvirajo tudi iz poezije. Na primer, kitajski Dede Gorgud epos je v tem pogledu zelo priljubljen.

Čas ZSSR

Pomembno vlogo pri oblikovanju kulturne slike sodobnega Azerbajdžana je igral tudi prihod sovjetskega režima. Zaradi njega so se pojavila nova imena, in na splošno se je pristop k poimenovanju otroka nekoliko spremenil. Na primer, tradicionalni zaključki "Khan" in "Bek" so začeli izginjati iz vsakdanjega življenja. Imena v čast voditeljev revolucije ali novi modeli, ki temeljijo na komunističnih vrednotah, so se razširili. Tudi priimki, iz katerih so bili odstranjeni lokalni konci, so bili predmet rusifikacije.

Čas po razpadu Sovjetske zveze

Toda po propad ZSSR in vrnitev k starim tradicionalnim vrednotam so se razmere začele spreminjati - starši so se vedno bolj začeli odločati za tradicionalna moška in ženska azerbajdžanska imena za svoje otroke. Sodobni starši so se v tem smislu vrnili k prvotnim tradicijam, saj je islam spet postal sila, ki oblikuje kulturo v državi. V zvezi s tem v državi velja načelo semaforja na področju poimenovanja. To pomeni, da so azerbajdžanska imena, moški in ženski, ločena po barvi. Rdeča barva, na primer, je barva, ki združuje imena, izbira katerih je zelo neprimerna za mlade starše. Imena sodijo v to kategorijo predvsem iz sovjetske preteklosti in tujih imen na splošno, ki v islamu niso zelo dobrodošla. Nasprotno pa zeleni seznam vključuje imena, ki so najbolj dobrodošla. Lahko so v različnih jezikih, vendar je najbolj priljubljena med njimi azerbajdžanski. Ženska imena, kot so moška imena, ki niso v teh dveh kategorijah, so rumena. To so veljavne možnosti. Običajno se dajejo otrokom, ki so bili rojeni v družinah, kjer je eden od staršev tujca. Odnosi do takih imen so pridržani, najpogosteje pa jih ne odobri konzervativna večina.

Imena so odraz narave obdobja

Z zgodovinske perspektive imena Azerbajdžanov običajno odražajo duh časa. Tako je imel človek v obdobju močnega turškega vpliva tri imena hkrati. Prva je bila dana ob rojstvu in je bila uporabljena zgolj za prepoznavanje in komuniciranje. Potem, v otroštvu, je bila osebi dodeljeno drugo ime na podlagi njegovih lastnosti, značaja ali izgleda. No, v zrelih letih je imela oseba tretje ime, ki odraža ugled, ki ga je zaslužil v družbi. Islamizacija regije je pripeljala do tega, da so se imena začela arabiti, in v ospredje so prišli tisti, ki so bili priljubljeni v verski muslimanski družbi. Sovjetski sistem je nekaj časa prekinil tradicijo, dejavno spodbujal rusifikacijo in sovjetizacijo imen (na primer taki, kot sta bili Tractor, Kolkhoz, Vladlen). Konec socialistične dobe pa je zaznamovala oživitev starih zgodovinskih tradicij, ki temeljijo na sintezi turških in arabskih komponent z majhnimi elementi albanske in perzijske kulture.

Azerbajdžanska ženska imena in njihov pomen

Spodaj je naveden seznam nekaterih ženskih imen. Na žalost bi se izkazalo, da je njihov seznam predolg, zato se bomo omejili le na nekaj. Vsa naslednja azerbajdžanska ženska imena so lepa in priljubljena med ljudmi.

• Aidan. Pomeni "luna".
• Azad. Prevedeno v ruščino kot "brezplačno".
• Aygul Dobesedno pomeni "cvet lune".
• Islaya V smislu vrednosti blizu koncepta zore ali sijaja.
• Aysel. Zelo lepo ime z vrednostjo "mesečina".
• Amina. To ime se prevede kot »varno« ali »ohranjanje«.
• Basura Pomeni žensko z odprtim umom.
• Bella Ime pomeni "lepo".
• Velja. V dobesednem pomenu besede "mati sultana".
• Vusala Odraža pojem enotnosti, srečanja, povezave.
• Jamila. Arabsko ime z vrednostjo "lepota sveta".
• Dilara. Težko prevesti ime. Približno pomeni naslednje: "božanje duše".
• Yegana. Torej "samo".
• Zara. Dobesedno preveden kot "zlato".
• Zulfiya Pomeni "kodrasti".
• Irada To ime ima pomen, ki je blizu konceptu močne volje.
• Inara. To je ime izbrane ženske, kar pomeni, da je pomen imena izvoljen.
• Lamia Pomeni "svetlo".
• Leila. Namiguje, da so lase dekleta črne kot noč.
• Medina. To je ime svetega mesta v Arabiji. Ime mu je dano v njegovo čast.
• Nailya Govori o ženski, ki uživa v življenju.
• Ragsana Prevedeno kot »tiho«.

Azerbajdžanska moška imena in njihov pomen

Zdaj podajamo majhen izbor imen za fante.

• Abas. To ime pomeni mračno osebo.
• Abid. Prevedeno kot "molitev".
• Adalat Dobeseden pomen je "pravičnost".
• Bayram. Pomeni samo "praznik".
• Bahram. Tako imenovan morilec zlobnega duha, če ga dobesedno prevedete.
• Valef. Pomeni "v ljubezni".
• Velja. Beseda, ki pomeni staršev.
• Wasim. Torej - lepa.
• Garib. To ime se običajno poda otrokom, ki niso lokalnega izvora. Pomeni "tujec".
• Dashdemir. Ime dobesedno pomeni "železo in kamen".