Yury Andrukhovich: biografija in fotografija. Ustvarjalnost Jurij Andruhoviča

Yury Andrukhovich je priljubljen sodobni ukrajinski pesnik. Znan je tudi kot prevajalec, pisatelj in esejist. Trenutno delajo in živijo v mestu Ivano-Frankivsk. Je član Združenja Ukrajinski pisatelji je podpredsednik. Eden najsvetlejših predstavnikov pojava Stanislavsky.

Biografija pesnika

Yuri Andrukhovich se je rodil leta 1960. Rodil se je v mestu Stanislav, ki se danes imenuje Ivano-Frankivsk.

Prvič se je Jurij Andruhovič razglasil leta 1985, ko je skupaj s slovaškim pesnikom Viktorjem Neborakom in ukrajinskim pisateljem Aleksandrom Irvantom ustanovil prvotno pesniško skupino Bu-Ba-Bu. Njegov glavni cilj je bila ponovna vzpostavitev puharjev in pustnih tradicij v ukrajinski literaturi.

Po propad ZSSR Yury Andrukhovich nadaljuje s svojimi aktivnimi ustvarjalnimi in družabnimi dejavnostmi. Postaja eden izmed urednikov literarnega in umetniškega časopisa "Četrtek", ki ga redno objavlja v reviji "Pass".

Skupina "Bu-Ba-Bu"

Ime skupine, katere ustanovitelj je bil Andrukhovich, izhaja iz besed "burleska", "farsa" in "slapstick". Prav ta načela so poskušali slediti njenim članom.

Rojstni kraj te družbe je bil Lviv. Prav tu je potekal prvi literarni večer podpornikov družbe "Bu-Ba-Bu". Skupina je bila zelo priljubljena v letih perestrojke in takoj po razpadu Sovjetske zveze. Leta 1992 so njegovi člani organizirali velik festival "Dislocation-92". V njenem okviru so uprizorili štiri pesniške predstave. Njihov direktor je bil Sergej Proskurnya.

Sredi devetdesetih let prejšnjega stoletja je bila priljubljenost kolektiva nekoliko zbledela. Vendar so nadaljevali s pripravo zbirk poezije. Leta 1995 je izšla knjiga "Bu-Ba-Bu. T. Century about ... ri".

Glavni bistvo obstoja te skupine v odzivu smeha na razmere v družbi, ki so nastale po razpadu sovjetskega socialnega sistema.

Ustvarjalnost Andrukhovich

Jurij Andrukhovich, katerega pesmi so bile dobro znane v Ukrajini, se je v devetdesetih letih začel aktivno objavljati v antologiji "Modernost". Tu so bili prvič objavljeni njegovi najpomembnejši prozni deli, Rekreacija, Moskoviada in Perverzia. Leta 1997 so se vsi pojavili na policah knjigarn v ločenih izdajah.

Sredi leta 2000 je vzpostavil sodelovanje s poljsko eksperimentalno-instrumentalno skupino, s katero občasno nastopa na koncertih in festivalih.

Roman o Moskvi

"Moskoviada" Yurija Andrukhovicha je postala škandalozni roman, ki je dobil nagrado Herder 2001.

V tem delu ukrajinski pisatelj opisuje le en dan v življenju pesnika Otta von F., ki študira na literarnem inštitutu v Moskvi. Toda ta dan je zelo nenavaden. Polna je najbolj nepričakovanih dogodivščin, smešnih in žalostnih dogodkov, grotesknih in dramatičnih epizod.

Akcija poteka v ruski prestolnici ob kritičnem času na prelomu 80-90 let. Bralec se srečuje na straneh realističnih slik moskovske perestrojke, ki se prepletajo z opojnimi in preprosto fantastičnimi dogodivščinami protagonista.

Stanislavsky fenomen

Yury Andrukhovich, katerega biografija skozi celotno kariero je povezana z Ivano-Frankivsk, je v tem mestu nastala kot eden izmed začetkov pojava Stanislavskega. Tako govorijo o oblikovanju lokalne ukrajinske kreativne elite.

Danes je delo Andrukhoviča pomembno za celotno literarno življenje Ukrajine. V mnogih pogledih je ukrajinska literatura zaradi njega danes resno zainteresirana za zahodne države. Dela Andrukhovich prevedena v desetine evropskih jezikov.

Postmodernizem v ukrajinski umetnosti

Če se podrobneje ustavimo pri pojavu Stanislavsky, je treba opozoriti, da je nastal v Ivano-Frankivsk. Tu se je pojavila skupina umetnikov in pisateljev, ki so ukrajinsko kulturo postavili na postmoderne tirnice. Poleg Yurija Andrukhovicha, katerega delo sodi v ta trend moderne umetnosti, Yuri Izdryk, Stepan Protsyuk, Vladimir Eshkilev, Taras Prokhasko in mnogi drugi pripadajo Stanislavovemu pojavu.

Najpomembnejši projekti te skupine so literarne revije "četrtek" in "pleroma". Tako kot uredniški projekti, ki jih Andrukhovich izdaja pod okriljem revije Pereval.

Izraz »fenomen Stanislavskega« je najprej oblikoval Eshkilev. To se je zgodilo leta 1992. Glavni literarni predstavnik fenomena Stanislavsky je Yuri Andrukhovich. Fotografija pisatelja se zato redno pojavlja v ustreznih literarnih revijah.

Kulturna prestolnica Ukrajine

Pojav Stanislavskega se je rodil v ozadju propadanja ZSSR. Takrat so se v republikah Unije pojavila kulturna odprtost do novih trendov in razpoloženj. Umetniške koordinate in estetske koordinate so se začele dramatično spreminjati. Mnogi so takrat čutili potrebo po prehodu na postmoderne tirnice.

Rezultat je bila posebna lokalna specifičnost, ki temelji na izposojanju najboljših primerov in elementov svetovnega postmodernizma. Na ukrajinsko realnost jih cepimo po ti Michurinovi metodi, ki v veliki meri temelji na kulturi marginalnosti.

Mnogi ustvarjalci, imenovani predstavniki fenomena Stanislav, verjamejo, da je Ivano-Frankivsk kulturna in literarna prestolnica Ukrajine. Kot St. Petersburg v Rusiji. Prav tako je podlaga za te zaključke, da je bila na zahodu Ukrajine oblikovana nekakšna izhodišče literature na ukrajinskem jeziku. Poleg tega je ta skupina osredotočena na modele kulturnega prostora, priljubljene na Zahodu. To se jasno razlikuje od preostalih ukrajinsko govorečih post-sovjetskih pisateljev.

Andrukhovichovi pogledi

Andrukhovich se drži nestandardnih političnih in filozofskih stališč. Poleg tega, tako v javnem kot tudi v literarnem življenju. Verjame, da je oseba, ki meni, da je intelektualka v Ukrajini, preprosto dolžna pritegniti pozornost nasprotnikov k sebi na vse možne načine, tudi zaradi tega, da bo v očeh drugih izgledal kot prevarant.

Med znamenito oranžno revolucijo se je Andrukhovič podpisal na skupnem pozivu ukrajinske inteligence. Namenjen je bil preprečevanju zmage na predsedniških volitvah Viktorja Janukoviča. Prav tako je negativno govoril o poučevanju ruskega jezika v Ukrajini. Bil je v primerjavi z glasom pop glasbe in blatnyak.

Hkrati je večina ustvarjalnih ljudi, ki so se zavezali temu pozivu, izjavila, da ne pomenijo samega ruskega jezika. In kako uporablja Janukoviča in njegove sodelavce.

Pritožba vsebuje tudi provokativno izjavo. Trdi, da ni pomembno, kdo je izrecno začel rusko-gruzijski konflikt, ker Rusija dejansko vedno ostaja pravi agresor.

Ob vstopu Krima v Rusijo se Andrukhovich drži nedvoumnega položaja. Po njegovem mnenju sta danes Krim in Donbass del ruskega naroda. Zato jim lahko dovolite, da se sami odločijo, v kateri državi bodo živeli bolje.

Junak našega prispevka ima danes aktivno in ustvarjalno mesto. Poleg romanov, pesmi in kratkih zgodb prevaja svoja dela v evropske jezike. Zdaj je star 57 let.