Zakaj napisati recept za mazilo v latinščini?

12. 3. 2019

V skladu s pravili farmakopeje je treba na latinščini napisati recept za mazilo. Da, prvo pravilo pravi, da se vsa korespondenca v farmakološki proizvodnji izvaja v latinščini. Mazilo je oblika zdravilne učinkovine, ki vsebuje eno od zdravilnih učinkovin. Kot osnova lahko deluje vazelin, olje, kot tudi gel, ki je v zadnjih 30-35 letih vstopil v farmakopejo, glicerin itd.

Osnovna pravila za pisanje receptov

Predpis je pisna oblika zdravnikovega poziva farmacevtu (farmacevtu), ki navaja, katero zdravilo, v kakšni obliki mora biti sestava in količina pripravljena za pacienta, kot tudi nekatere točke samega proizvodnega procesa. Vse te nianse so opisane na Latinski jezik in navedbe o pogostosti in zaporedju zaužite hrane, pa tudi o vsaki posebni uporabi zdravila, so napisane v maternem jeziku, ki ga bolnik razume.

Pri izdelavi mazil je zapisana glavna zdravilna snov, njena količina in podlaga, na kateri je treba pripraviti mazilo, sta nujno navedeni. To je lahko oljčno olje, vazelin, gel ali druge baze, v katerih se zdravilo raztopi. V receptu zdravnik navede zaporedje in natančno težo sestavin, v pacientovem oddelku pa način uporabe in pogostost uporabe končnega zdravila.

Vzorec recepta

V primeru recepta so zapisani strogi podatki o zaporedju, brez katerih recept ni veljaven. Če zdravnik z njim nima originalnega obrazca za izdelavo recepta z žigom zdravstvene ustanove, lahko še vedno napiše recept, pri čemer upošteva vsa pravila za njegovo izvajanje:

1. Datum.
2. Ime in starost bolnika.
3. Ime zdravnika.
4. Ime zdravila.
5. Navedite farmacevtu, v kakšni obliki in na kakšni podlagi je treba pripraviti mazilo.
6. Navodila za pacienta o uporabi mazila.
7. Podpis in žig zdravnika in, če je mogoče, žig institucije.
Zaradi dejstva, da se danes veliko proizvajalnih oblik proizvaja v tovarni, je tetraciklinska mazilo, ki ga je predpisal zdravnik v latinščini, preprosto:
Rp: Ung. tetraciklin 3% 15.0
Ds za zunanjo uporabo

tetraciklinsko mazilo v latinščini

Tukaj zdravnik ne opisuje več, kako in na kakšni podlagi je treba pripraviti mazilo, ampak navaja samo odstotek glavne snovi, volumen v pakiranju in pravila za uporabo predvidenega zdravila. Ampak še vedno recept za mazilo je v latinščini, in njegova uporaba je podrobno opisana v ruščini.

Reze za pisanje receptov

V večini primerov se pri pisanju receptov za mazilo v latinščini uporabljajo zmanjšane različice mnogih besed, na primer:

• M. - Misce - mešanica;

• Extr. - ekstrakt - ekstrakt;

• N - Numero - številka;

• lm - linimentum - liniment;

• Inf - infuzum - infuzija;

• ung. - unguentum - mazilo.

To ni popoln seznam okrajšav pri pisanju receptov za mazilo v latinščini, kot tudi za vse druge oblike zdravil.

Mazilo za oči

Pri izdelavi očesnih mazil se razlikujejo od mazil za druge potrebe (kože, sklepne, sluzaste površine):

1. Olje mazila imajo skupno težo v pakiranju, ki ne presega 10 gramov.

2. Pri izdelavi mazil za oči je lanolin nujno vključen v njihovo sestavo skupaj z drugo mazilno osnovo.

3. V pakiranju mazilo sterilno.

primer recepta

Latinska mazilo za oči, na primer iz herpesa:

Acicloviri 0.15

Lanolini 0,5

Vaselini ad 5.0

M., f.ung. Sterilis!

DS: nanesite pod spodnjo veko 1p n / n

Recept v latinščini za mazilo za zunanjo uporabo

Pri izdelavi mazil za zunanjo uporabo se uporabljajo mazilne podlage živalskega, mineralnega in rastlinskega izvora, v zadnjem stoletju pa sintetične.

Maščobne baze živalskega izvora vključujejo: notranjost masti; lanolin (osnova, pridobljena med pripravo) ovčje kože; čebelji vosek; maščobe kitov imenovane spermaceti; ribjega olja, ki se uporablja tudi kot samostojno zdravilo pri zdravljenju rahitisa, ker ima veliko količino vitaminov A in D.

Iz rastlinskih olj uporabljamo predvsem sončnično, laneno, oljčno, mandljevo, breskovino, sezamovo, beljeno, bombažno, ricinusovo in kakava. Uporablja se tudi kokosovo olje, vendar ima posebno uporabo.

Latinski recept za mazilo

Osnove mineralnega izvora so olja, pridobljena iz naftnih derivatov. To je vazelin in parafini - tekoči in trdni. Mazila na osnovi teh se uporabljajo predvsem za zunanjo uporabo, ker v nasprotju z olji živalskega in rastlinskega izvora se ne absorbirajo v kožo.

Mazila, narejena iz ene zdravilne učinkovine, se imenujejo enostavna in dveh ali več kompleksnih.

Recept za mazilo v latinščini za zunanjo uporabo:

Rp: Iodoformii 2.5

Vaselini ad 25.0

M., f., Ung.

S.: podmažite boleče madeže

V tem receptu je ena zdravilna snov, tako da se mazilo imenuje preprosto. Naslednji recept je za kompleksno mazilo:

Rp: Macmirori 3.0

statini 120 000 ED N i statini 120 000 ED

Vaselini ad 30,0

M., f.ung

D.

S.: za zdravljenje srbeče kože

mazilo za oči v latinščini

Pri tovarniško izdelanih mazilih se pisanje receptov znatno zmanjša .

Zdaj, ko poznaš pravila za pisanje receptov, lahko zlahka krmariš po navodilih zdravnika. Dobro zdravje za vas!