Kdo je izrekel koga v »Shreku«: imena hollywoodskih in ruskih igralcev

Serija risarskih filmov Green ogre Shrek je najbolj donosna animirana franšiza v Hollywoodu. 6 filmov iz DreamWorks Animation je skupaj zbralo 3,5 milijarde dolarjev na blagajni. Kdo je slišal koga v Shreku? In kakšni so liki, ki so osvojili ves svet?

Kdo je izrazil koga v “Shreku”: glavne vloge

V animirani franšizi "Shrek", začenši s prvim delom, se vedno pojavljajo trije glavni liki - Shrek, Osel in Fiona.

Igralec Mike Myers je izrekel Shreka od leta 2001. Občinstvo je znano po svojih izvajalcih v filmih “Austin Powers” ​​in “The World of Wayne”. Njegov junak je zelen mrk, ki živi sam v močvirju. Hladnost in nevljudnost sta le obrambna reakcija. Pravzaprav, Shrek ve, kako resnično ljubiti, biti zvest in za dobrobit prijateljev je pripravljen prevzeti vsako tveganje.

Slavni komik Eddie Murphy je izrekel v risanki smešno osel. V zgodbi je Osel izjemno zgovoren, moteč in moteč, vendar ima prijazno srce in izjemen čar. Po srečanju z osličem se je Shrek z vso močjo poskušal znebiti novopečenega prijatelja. Sčasoma pa je komični animirani junak Eddie Murphy postal drag dragi.

Glavno žensko osebnost risanke - Princess Fiona - je predstavila hollywoodska zvezda Cameron Diaz (»Maska«). Usoda junakinje ni lahka: v otroštvu je Fiona bila čudovita, zato je čez dan presenetila vse s svojo lepoto, ponoči pa se je spremenila v zelenega trolja, tako groznega kot Shrek. Dolgo časa je princesa Fiona sanjala, da se bo znebila svojega drugega "zelenega". Toda sčasoma je junakinja spoznala, da ni pomembna zunanja lupina, ampak notranji odnos in sposobnost živeti v harmoniji z njo.

Sekundarni znaki

Kdo jih je izrekel v Shrek junakov drugega načrta?

V drugem delu franšize je imel zeleni ogra še enega stalnega prijatelja - Puss in Boots. Izražanje tega lika je bilo zaupano Španecu Antoniu Banderasu, ki je znan iz filmov Intervju z vampirjem, štirimi sobami in otroki vohunov. Pred srečanjem z osličem in Shrekom je Puss in Boots delal kot morilec. Toda potem se je junak ponovno izobraževal in se pridružil prijaznemu pestremu podjetju.

Kralja Harolda, Fioninega očeta, je izrekel John Cleese ("Harry Potter in Sorcerer's Stone"). In kraljica Lillian, mati princese - dobitnica oskarja Julie Andrews, ki je postala slavna v Hollywoodu zaradi snemanja v legendarni pravljici "Mary Poppins" (1964).

Tudi v več delih risanke se je pojavil negativen lik, imenovan Prince Charming. V okviru je govoril z glasom britanskega filmskega igralca Ruperta Everetta (»Quiet Don«).

Čarobno govorno zrcalo je izrazil Chris Miller - scenarist in neposredni režiser risanke "Shrek-3".

Epizodni nastopi

Animirana franšiza je vsebovala ducat znakov, ki so se pojavljali le epizodično v okvirju. Tudi za njih so proizvajalci pridobili prepoznavne glasove. Torej, koga je kdo izrekel v »Shreku« v epizodah?

Podoba zločinca Lorda Farquada iz prvega dela je dobila John Lithgow - zvezda 4. sezone TV serije "Dexter".

Slavni francoski igralec Vincent Cassel ("Jeanne d'Arc") je dal svoj glas nesrečnemu Robinu Hoodu.

Jim Cummings, ki je nekoč izgovoril risanko "Kralj levov" in "Aladdin", je dobil vlogo kapitana straže.

Pevka in igralka Jennifer Saunders (»ena po ena«) sta pomagala ustvariti celostno podobo pravljičnega križa na zaslonih, televizijski novinar Larry King pa je iz gostilne Doris izgovoril grdo barmaidko.

Kdo je izrazil v "Shrek" v ruskem jeziku?

Ogre Shrek v ruskem sinhroniziranju govori v glasu Alekseja Kolgana. Igralec pozna vlogo Alexandra Scherbakova v televizijski seriji "Star era". Osel v vseh delih franšize je izrazil Vadim Andreev (»Bataljoni prosijo za ogenj«). Fiona je dala svoj glas glasni igralki Zhanni Nikonova.

Nikita Prozorovsky, ki je delal na sinhronizaciji "zaveznikov" in "Snowdena", v okvirju, ki je govoril za Magic Mirror. Kralja Harolda je izrazil Igor Yasulovich, znan po sovjetskih filmih "Midshipmen, Come On!" In "Mio, My Mio."

Sergey Chonishvili (»Next«) je pogojno »reinkarniral« v nesramno pijanistko Doris in Anatolija Belyja (»Ubijalčev dnevnik«) v očarljivega princa. Vsevolod Kuznetsov, čigar glas govori v ruskih različicah filmov Keanu Reeves, tokrat je v svojih čevljih izrazil Koto.