Igralec Nikita Prozorovsky: v sinhronizaciji je veliko več gledališča kot v filmih in na televiziji
Sredi dvajsetega stoletja je bilo odločeno, da se umetnika enega človeka podvoji umetnik drugega človeka. In ko je moral Innokenty Smoktunovsky izgovoriti Marcella Mastroiannija, je ves čas ustavil proces sinhronizacije in z zapomnitvijo zavpil: »Ne igra tako!«
Po mnenju igralca gledališča in kinematografije, in zdaj bolj vključenih v sinhronizacijo Nikite Prozorovskega, je poklic podvajanja podoben storitvi Melpomene. Kot v gledališču, podcenjeva proučuje njegovo vlogo in spremembe med razvojem junaka.
Biografija
Nikita Prozorovsky se je rodil 17. oktobra 1955 v ustvarjalni moskovski družini in od otroštva sanjal, da bi postal igralec, saj je pogosto obiskoval gledališče s svojimi starši. Po končani srednji šoli je mladenič odločen, da se vpiše v dramsko šolo, vendar tega ne stori prvič. Nato se Nikita zaposli na odru v gledališču Taganka. Ko je preučil celotno gledališče, je ponovno predložil dokumente in vstopil v Ščukinovo šolo, ne pa v režijski oddelek, kot je hotel, ampak kot igralec, na poti Jurija Katina-Jartova. 
Do danes je Nikita Prozorovsky hvaležen svojemu učitelju, ki mu je pred dvajsetimi leti svetoval, naj v filmu izgovori volka. Alexander Tatarsky. In če najprej mladi ambiciozni igralec te ponudbe ni vzel resno, je zdaj podvajanje postalo njegov glavni poklic.
Po diplomi iz šole Boris Schukin že v trdni starosti (27 let), Nikita Prozorovsky nepričakovano prejme povabilo, ki ga je težko zavrniti - postati igralec slavne skupine Taganka Theater pod vodstvom Yurija Lyubimya. Tam igra številne predstave, vključno z vlogo Vladimirja Mayakovskega v produkciji “Poslušaj!”, Korovjeva v “Mojster in Margarita” itd. Vzporedno s tem igralec sodeluje z gledališčem "Vernissage", kjer ne samo igra, ampak tudi nastopa.
Podvajanje vlog
Po službi v Tagansky Theatre za nekaj časa, po razpadu gledališča v devetdesetih, je šel na sinhronizacijo slik. Nikita Prozorovsky sinhronizacije ni vzel resno: mladi igralec je verjel, da je to nekaj, ki čaka na krizo, in potem, ko je prodrl globlje v poklic, je ugotovil, da je v sinhronizaciji veliko več gledališča kot v filmih in televiziji.
Podvajalec, tako kot gledališki igralec, se mora takoj soočiti z junakom in ga preučiti. Znak od začetka do konca se razvija pred očmi igralca, ki glasuje o vlogi, ki se mora razvijati skupaj z igralcem, ki igra vlogo. Obstaja primer, ko je moral Nikita Prozorovsky podvojiti svojo vlogo v anglo-irskem filmu "Moja leva noga", kjer je njegov lik bolan s cerebralno paralizo in se nauči govoriti, premikati in risati po vsej sliki. 
Nikita Prozorovsky je to delo primerjal z Hamletovim monologom »Biti ali ne biti«, ki ga je treba izgovoriti, da zadiha vsako besedo. Kot rezultat, Prozorovsky preprosto omedlela.
Nikita Prozorovsky (katere fotografije so v članku) je prepričan, da je poklic igralca precej zahtevna obrt. Igralec mora biti sposoben narediti veliko, nadzorovati se in vedeti, kaj lahko pričakuje od sebe. To je, igralec mora vedeti, kdaj je igral dobro, ko ne toliko, in ko je zapolnil vlogo na vseh.
Trenutno je Prozorovsky ponosen, da Gary Oldman, Tom Cruise, Robert De Niro, Dustin Hoffman in tako dalje govorijo v njegovem glasu. Predvsem pa je všeč risanim likom v karikaturah, kot so Scooby Doo, Robocop, Rio, Rango, Ice Age - 4, Alvin in veverice. Seznam je lahko naveden za nedoločen čas.
Nikita Prozorovsky. Filmi z njegovim sodelovanjem
Prvič je igralec igral v majhni vlogi v filmu "Plumbum, ali Dangerous Game", nato "Pečat", "Sivi volkovi", "Whistler", "Tureški marec", "Sezona lova", "Odvetnik-8", "Lord Comrades" "," Dve legendi "," Provocateur "- z eno besedo, kljub velikemu zaposlovanju, Nikita Prozorovsky prispeva k nacionalni kinematografiji. 
Kot lastnik žametnega glasu je igralec precej znan v bardičnem okolju. Poleg tega je »glas« televizijskih kanalov »NTV +«, »Osmega kanala« in »Discovery«.