Kuba je otoška država na meji Atlantskega oceana in Karibskega morja. Sprva so živeli indijska plemena, ki so govorila svoje narečje. Ko so Španci odpluli na otok, je slednji praktično iztrebil avtohtono prebivalstvo in jim naložil svoje jezik. Kateri jezik se govori zdaj na Kubi? Na to vprašanje bomo poskušali odgovoriti.
Kuba pripada številnim državam, katerih uradni jezik je španščina. V pogovornem govoru je nekoliko drugačna od čistega, kanonskega španskega. Nekoč so se na otoku pojavili številni francoski, ameriški, italijanski in nemški kolonisti. Vsi so prispevali k oblikovanju posebnega španskega narečja, ki je danes znano kot Espanol Cubano.
Če govorimo o razlikah kubanskega načina govora matere španščine, obstajajo pomembne posebnosti. To je še posebej očitno pri izgovorjavi posameznih besed. V govoru Kubancev ni pluralne besede, ko govorimo o osebi. Z drugimi besedami, lokalni prebivalci nikoli ne rečejo »vi«, celo starejšemu ali neznanemu sogovorniku.
Kakšen je jezik na Kubi? Kateri jezik se govori na Kubi? Poleg španščine lahko na ulicah lokalnih mest slišite tudi angleško in francosko. Presenetljivo, nekateri starejši Kubanci lahko celo govorijo rusko. Toda o tem bi rad govoril še naprej.
Kot je znano, se med Kubo in Združenimi državami zgodovinsko niso razvili najtoplejši odnosi. Zato večina otoškega prebivalstva ne meni, da je treba poznati in razumeti tudi splošne angleške fraze. Vendar pa obstaja posebna kategorija Kubancev, znana po definiciji "prijateljev". Slednji govorijo angleško in se učijo tega jezika, da bi zaslužili denar za tuje turiste. Pritožba sogovorniku takšnih ljudi se vedno začne s frazo: Moj prijatelj.
Tako imenovani "prijatelji" zaslužijo denar od potnikov iz drugih držav, ponujajo najnovejšo pomoč pri iskanju stanovanja, poceni pijačo in cigare, dekletom, ki jih spremljajo, in drugim. Takšni ljudje se ponavadi celodnevno povezujejo s turisti in se vedejo izjemno dobrohotno, v upanju na svojevrstno vzdrževanje, to je nakup hrane in pijače v lokalih, sprejemanje denarja kot darila.
Kateri jezik govorijo drugi prebivalci na Kubi? V angleščini preidejo mimoidoči otočani, lahko razumemo, da večina ne razume niti najpogostejših besednih zvez v tem jeziku ali pa tega preprosto ne želi.
Še naprej razmišljamo, kateri jezik govorijo na Kubi. Treba je omeniti, da na Karibih ni druge države, v kateri bi bil ruski jezik tako široko govorjen. Stvar je v tem, da so se nekoč številne Kubance izobraževale v sovjetskih državah. Mnogi Kubanci so poročeni z ruskimi ženskami.
Kubanci kažejo dober odnos do Rusov. Lokalno prebivalstvo se še vedno spominja časa, ko so bili domači izdelki prinašani po dostopnih cenah. Mnogi Kubanci se še vedno vozijo po sovjetskih avtomobilih. Zato, da bi našli osebo na ulici kubanskega mesta, ki pozna rusko, ni tako težko.
Kateri jezik se govori na Kubi? Kot lahko vidite, lahko pridete sem, če poznate le ruski ali angleški jezik. Vendar pa se pripravlja na potovanje, bi bilo lepo, da se naučijo nekaj pogostih stavkov v španščini. Posebno pozornost je treba nameniti španskim številkam. S tem se boste izognili nesporazumom pri plačevanju računov v restavraciji, komuniciranju s taksisti in prodajalci na lokalnih trgih.