Kaj je vendetta: itorične interpretacije

11. 4. 2019

Verjetno je veliko gledalcev gledalo popularno televizijsko serijo Vendetta v ruskem jeziku. Toda vsi niso razmišljali o pravem pomenu samega naziva, saj so menili, da je to nekaj s področja italijanskih mafijskih struktur. Poskusimo ugotoviti, kaj pravzaprav pomeni vendetta.

kaj je vendetta

Kaj je vendetta: skupni pomen

Ne glede na to, kako banalno se sliši, iz večine ljudi verjame, da je sam izraz izviral iz mafijskih "družin" na Sardiniji in Korziki.

V tem primeru, ko pravi, da je taka vendetta, se šteje, da je to trdno zakoreninjen obred krvne maščevanja med "družinami" italijanske mafije. To so storili po umoru enega izmed članov »družine« s strani nasprotnega in nasprotnega klana. Pogosto je bil znak sorodstva.

Umor odziva z najpomembnejšo osebo stori predstavnik oškodovanca. To je v Italiji in se imenuje pravica do krvne maščevanja.

kaj je vdetta v ruskem jeziku

V nekaterih primerih se lahko ubijanje izognemo. In potem je oseba, ki jo je treba uničiti, s soglasjem strank preprosto oditi v drug klan, da zamenja pokojnika. Na splošno se umor nekoga iz članov mafijske "družine" ne obravnava le kot zločin proti osebi, ampak je tudi poskus na čast celotne skupine.

Kot je že jasno, vprašanje, kaj je vendetta, nima nič opraviti s pravičnostjo. V sodobnem svetu bi se lahko takšen običaj imenoval zakon volčjega pakiranja. Za našega človeka je lahko do neke mere razumljiv, saj ga lahko primerjamo, recimo, s podobnimi stvarmi, kot so "oko za oko" in "zob za zob". Vendar, če razumemo, kaj je vdetta v ruskem jeziku, potem v glavnem obstaja le v kinu. Zdaj malo zgodovine.

Vendetta: kaj je to z zgodovinskega vidika?

In čeprav se verjame, da je ta koncept prišel od nas Italijanska mafija izraz "vendetta" je bil znan v srednjem veku. Ta beseda v teh časih je pomenila "prav". Takrat je bila vendetta nekakšen instrument pravosodnega sistema in reševanje domačih konfliktov med celotnimi skupnostmi. To se je nanašalo predvsem na pravico do vložitve zahtevka (pritožbe) prizadete osebe v imenu skupine, kateri je pripadal.

kaj je to

Zdaj je jasno, da je šele kasnejše razumevanje, kaj se je vendetta spremenilo v korist mafije, ker je iz osnovne začetne interpretacije vzeta samo "pravica", vendar se je premaknila na popolnoma drugačno raven, ki vključuje tudi umor. Toda kaj naj rečem, vse mafijske strukture so zgrajene na ohranjanju reda in notranje podrejenosti, kar ustavi neposlušnost z takojšnjimi povračilnimi ukrepi.

Vendetta v sodobnem svetu

Na srečo danes vendetta ni več skupna pravica do umora, ki se izvaja in skoraj legitimizira. Seveda je na nekaterih mestih še vedno mogoče srečati odmeve tega krvavih običajev, vendar, kot vidimo, je človeški svet postal veliko bolj civiliziran (kar pomeni v tem smislu). Torej se lahko zdaj vendetta šteje za nekaj iz zgodovinskega področja, ki sega stoletja nazaj. Čeprav v nekaterih potencialno eksplozivnih regijah z vidika nestabilnosti države, novi izbruhi vendette niso izključeni niti pri številnih forenzičnih strokovnjakih. Vendar pa si želim misliti, da do tega ne bo nikoli prišlo.

Zaključek

Tu smo na kratko pregledali razumevanje izraza "vendetta". Zdi se, da so mnogi bralci sami ugotovili, da ta mafija ni ustvarila in sprejela tega običaja. Ne, pojavil se je veliko prej, šele v mafijski interpretaciji je vzel povsem drugačno, perverzno obliko, ker pred tem ni bilo govora o umoru. In to sploh ni bilo običajno. Če bi lahko tako rekel, bi to danes poimenovali običajna sodna praksa za reševanje spornih vprašanj v odnosih med določenimi skupinami ljudi, združenih na več nacionalnih, civilnih ali javnih razlogov.