Vprašamo: "Kaj je bistvo te anekdote?". In kaj je "bistvo"? Kakšen je izvor besede, kako je bil uporabljen prej in kako se uporablja zdaj?
Obstaja čudovita pesem, začenši z vrsticami: "V vsem želim priti do samega bistva." Njen smisel je, da si človek želi živeti polno življenje, ne poldrugo. Razumeti vrstni red stvari in njihovo mesto v njem, zavestno sprejemati odločitve in ne nekoga. Ne nosite kolektivne, ampak osebne odgovornosti za njih - to je tisto, kar "bistvo" Boris Pasternak.
Beseda je široko uporabljena v žanru basne, ta oblika pa skozi številna dela skozi refren. Po alegoričnem besedilu se moralna fraza, pomen zgoraj navedenega, izpelje s trdno frazo:
- In bistvo te basne, je jasno, da miš ne bo jokala nad mačko.
- In bistvo te basne je očitno, da laži raste kot snežne kepe.
Ta starodavna beseda se uporablja v sodobnem življenju. V dvorani, kjer je sojenje. V kadrovskem oddelku. Na predavanju na univerzi. V gospodarski in pravni praksi. Primeri dobro uveljavljenih pisalnih izrazov bodo pomagali razumeti, kaj je "bistvo":
- Obtoženi priče, vstani. Kaj lahko dodate bistvu?
- Bistvo izjave Ivanova I.A. v tem, da noče delati zunaj delovnega časa.
- Bistvo novega zakona pokojnin pomeni, da se kumulativni del izračuna z novimi metodami.
- Pravzaprav ste prav, vendar smo prisiljeni, da se ne strinjamo z vami.
Zastarela oblika je trdno zasidrana v definicijah znanstvenega, verskega in filozofskega:
V takih stavkih lahko besedo "bistvo" zamenjate z besedama "to je," "pravzaprav pomeni".
Zanimivo je primerjati pomen besede v različnih razlagalnih slovarjih. Vsi se združijo v opredelitvi kot "bistvo, bistvo". Toda nianse slovarjev so različne.
V bolgarščini obstaja beseda "bistvo". Ne uporablja se več, ampak njen pomen je »samo-lastnost«, kot je zapisal V. I. Dal. Pomen besede "bistvo" je razložen tudi kot "duh, duša, narava". Zakaj voditi te primerjave bo pomagalo razumeti etimologijo besede.
Izvira iz stare ruske "esence", ki jo je v Svetem pismu zapisal Ciril in Metod v staroslovanski kot kus (v starogrški - εἰσίν). To je glagolska oblika besede "je" tretje osebe množine.
Da bi razumeli, kaj je "bistvo", se obrnemo na deklinacijo glagola "biti" in videli njegove spremembe v staroslovenskem jeziku:
Treba je omeniti, da samostalnik "esenca" prej ni obstajal. Ne najdemo ga v razlagalnih slovarjih ruskega jezika, ki so bili objavljeni pred slovarjem V. I. Dahla. Poleg tega ni v jeziku tedanjih pisateljev. Tudi Puškin, ki ima 20 tisoč besed v leksikonu, ne uporablja besede.
Zaključek je preprost: prišel je iz jezika ljudi, ki so ga začeli uporabljati. Dal ga sam vzame iz profesionalnega tiskovnega slenga. Ni čudno, da je sestavil »Slovar živega ruskega jezika« - beseda je že živela svoje življenje.
Kot prijatelj Puškina je Vladimir Ivanovič govoril z njim o besedah. Nekateri pesniki so se pozneje posluževali. Dahl piše o enem uradniku, ki je mojstrsko uporabil besedo. Očitno je vedeti, kaj je "bistvo". Res je, da je v ženski, potem v moškem, vendar je uporaba besede na splošno podobna moderni.
Tako nastane nova oblika besede, ki prej ne obstaja, iz skupnega jezika. To je še en dokaz, da je jezik razvijajoči se organizem.