Kakšen je vidik? To vprašanje je izredno pomembno. Ker se beseda lahko sliši v govorih politikov in izdajateljev televizijskega programa, in ljudje, ki niso povezani z javno sfero, lahko uporabijo samostalnik kot šalo, da bi jim dali težo besedam ali ustvarili duhovit učinek. Seveda pa se bomo potrudili, da se ne šalimo, ko bomo govorili o predmetu študija.
Etimološki slovar nam tu ne more pomagati, vendar bomo uporabili storitve »gostujoče zvezde« - slovar tujih besed. On nam daje tri pomene besede "vidik":
Tudi v slovarju je navedeno, da beseda izvira iz latinskega aspekt - »vrsta«.
Preostali smo, da dodamo, da se običajno, če prevedete to besedo v vsakdanji jezik, njen pomen skrči na določeno stališče o problemu. Pogosto se samostalnik doda pridevnik. Na primer:
Obstaja lahko toliko vidikov, kolikor obstajajo strani teme.
Zdi se, da je bil takšen vidik že dovolj povedan. Vendar pa je pomembno, da obravnavamo problem z različnih strani. Zato mora v pogovoru sodelovati tudi razlagalni slovar. Najverjetneje bo kratek: "Stališče, pogled na nekaj (knjiga)." Kot lahko vidite, je ta vir lakoničen. Označevanje je pošteno, saj učenci v svojem govoru radi uporabljajo samostalnik. No, poskusili bomo pisati z njim običajne stavke:
Ni čudno, da so se predlogi izkazali za nekoliko čudne, ker se zmedenost vsakdanjega govora in znanstvenega videnja le redko vidi, ampak nekaj podobnega, ali nam je všeč ali ne, vendar povzroča humoren odtenek. Zdi se, da nihče ne bo tako rekel. Toda to ni povsem res. Navsezadnje se ljudje pogovarjajo o nerezidenčnih in abstraktnih stvareh. Seveda, že razumevanje a priori, kaj je vidik.
Zamenjav je dovolj, čeprav je beseda kompleksna in specifična. Podajmo vse, kar smo našli:
Zdi se, da smo omenili možne sinonime za besedo "vidik". Seveda je najbolj priljubljena med njimi »stališče«. Toda bralec lahko vse uporablja. Poleg tega ni le zaželeno, ampak potrebno, ker bo pokazalo visoko stopnjo izobraževanja ljudi.
Bralec lahko misli, da je to nemotiviran in čuden prehod iz enega v drugega. Toda ta domiselnost je preprosto pojasnjena: govoriti moramo o izrazu "socialni vidik".
Ne bomo razlagali samostalnika, ki je že prejel veliko časa. Osredotočite se na pridevnik, ki (ni presenetljivo) široko razširjen. Poglejmo torej pomen (na kratko): »Družbeni, ki se nanaša na življenje ljudi in njihove odnose v družbi«. Zato v tem smislu ni težko ugotoviti resnične vsebine besedne zveze »družbeni vidik« - to je stran problema, ki je neposredno povezan z javnim življenjem ali pa s tistim ali drugim odnosom ljudi.
Dejstvo je, da ima skoraj vsaka situacija socialno razsežnost. Tudi globoko osebne bolezni ne morejo brez javnega konteksta. Ker, če je oseba resno bolna, potrebuje zdravnika in svoja posvetovanja, da bi razumel, kakšne so možnosti, in to je že socialna razsežnost. Kljub vsem našim prizadevanjem, da se individualiziramo do meje in se distanciramo drug od drugega, smo še vedno skupaj, in to je neizogibno. In sploh ni pomembno, ali je takšno stanje takšno ali ne. Tudi splošna globalizacija in informatizacija imata socialno razsežnost. Ti parametri sodobnega življenja predstavljajo nove probleme za človeštvo. Naloge, ki se pojavljajo v procesu obstoja, morajo rešiti vsi narodi skupaj. Upamo, da je zdaj jasno, kakšen je vidik, poskusili smo.