Kaj je padla? Izvor, pomen in uporaba besede

23. 2. 2019

Beseda »padla« je nevljudna, žaljiva izraza, ki pa se ne nanaša na zlorabo, zato je njena definicija podana v vseh sodobnih slovarjih. Kaj to pomeni? V zvezi s kom se uporablja? Kakšen je njegov izvor? Vse to bo obravnavano v članku.

Pomen besede "padla"

Beseda pomeni »slabo, zlobno, nečastno osebo«, ki se uporablja tako v odnosu do ženske kot v odnosu do moškega. Toda pridevniki in glagoli se uporabljajo s to besedo v moškem, če govorimo o moškem in v ženski - če ženska. Na primer, “come padla” ali “real padla”.

Izvor

Izvor te besede je zelo zanimiv in je v prvi vrsti povezan z zapornim žargonom. Veliko besed v zaporniškem leksikonu je izposojenih iz hebrejščine, beseda »padla« ni izjema. V hebrejščini pa pomeni "odkupiti iz suženjstva ali ujetništva".

pidla kaj je

Pomen in sinonimi

Beseda je uporabljena v mnogih pomenih, tukaj je nekaj izmed njih:

- nesramen izraz - pomeni slabo, povprečno, neprijetno osebo;

- nesramno, vulgarno, prekleto besedo - podlež;

- v smislu vdora, za povezovanje besed v svetu tatov;

- V žargonu s kaznivimi dejanji - podlež, podlež, baraba;

- nezanesljiva oseba;

- v kriminalnem in kriminalnem slengu - prevarant, informator, izdajalec;

- v žargonu s kaznivim dejanjem - stražar, spremstvo, policist;

- prostitutka;

- V žargonu kriminala - degradirana ženska.

Sinonimi besede so: baraba, padel, pene, mrhovina.

Kaj je "padla" v žargonu v zaporih?

pomen besede padla

Kriminalne osebnosti so vedno šifrirale njihov jezik, začele so klicati osebo, ki ni sposobna povrniti dolga kartice. V kriminalnem svetu je takšen dolg odkupil sorodnik, dolžnik pa je postal odvisen od njega, to je sužnja (kar je v nasprotnem smislu kot v hebrejščini).

Iz tega izraza so nastali:

- "Padlyana", kar pomeni zlobnost, nečistost, postavitev;

- »Zapadlo« - ponižujoče, nerodno, leno, nadležno, žal.

V kriminalnem in kriminalnem svetu obstaja jezik, katerega bistvo lahko razumejo le tisti, ki so bili v teh krajih.

Primeri uporabe besede ali tega, kar je padla, kdo je:

- oseba, ki nekaj dela po robu;

- mrhova ali stara podoba, prekletstvo;

- človeka brez časti in vesti;

- zvit človek, premišljen, sposoben nadomestiti, izdati;

- oseba, ki je obdarjena in obsedena;

- oseba, ki sploh ne upošteva interesov drugih in jim škoduje zaradi lastne koristi;

- v ukrajinščini se je ohranila beseda „padlo“, kar pomeni mrtvo žival.

Beseda »padla« je bila prvotno uporabljena le v tatovskem svetu, vendar so jo čez nekaj časa aktivno uporabljali mladi ljudje, ki so se preobrazili v najstniški sleng, npr.